Политика конфиденциальности

Дата последнего обновления: 5 августа 2026 г.

Добро пожаловать в UnderText! Мы уважаем вашу конфиденциальность и стремимся защитить ваши персональные данные. Эта политика объясняет, какие данные мы собираем, зачем и как их защищаем.

1. Какие данные мы собираем

1.1. Данные, которые вы предоставляете сами

• Адрес электронной почты — при регистрации, отправке предложений по переводам и через форму обратной связи
• Имя — если вы указали его при регистрации
• Имена для молитв, которые вы добавляете в список
• Тексты ваших вопросов чату «Раби ИИ» (см. раздел 3)
• Настройки приложения: размер шрифта, цветовая схема, язык и т. п.

1.2. Данные, собираемые автоматически

• IP-адрес — в том числе для ограничения числа запросов к чату «Раби ИИ»
• Тип устройства, операционная система и браузер
• Язык браузера и приблизительное местоположение по IP (страна, город) — при регистрации
• Статистика использования приложения (Google Analytics)

2. Учётная запись

Регистрация не обязательна: почти все возможности сайта доступны без неё. Учётная запись нужна, чтобы синхронизировать настройки между устройствами, сохранять беседы с «Раби ИИ» и получать больший дневной лимит вопросов.

Войти можно по электронной почте с паролем или через аккаунт Google. Пароль хранится в виде необратимого хеша — мы не видим его и не можем восстановить. При входе через Google мы получаем от Google только ваш адрес почты, имя и идентификатор аккаунта.

3. Чат «Раби ИИ»

Это самостоятельный раздел с отдельными правилами обработки данных, поэтому опишем его подробно.

3.1. Как обрабатывается вопрос

Текст вашего вопроса передаётся сервису OpenAI (США), который формирует ответ и выполняет поиск по заранее заданному списку еврейских сайтов-источников. OpenAI выступает обработчиком данных: вопрос уходит к нему в том виде, в каком вы его написали. Не сообщайте в вопросах сведения, которые не хотели бы передавать третьей стороне, — в частности, чужие персональные данные и медицинские подробности.

3.2. Что сохраняется у нас

• Текст вопросов и ответов — на наших серверах, чтобы вы могли вернуться к беседе
• Язык беседы, время, тип устройства
• Ваша учётная запись — если вы вошли; беседы гостей не привязываются к аккаунту
• Оценка ответа («полезно» / «не помог») и причина, если вы её указали

Переписка доступна администраторам проекта: она нужна, чтобы отслеживать качество ответов и исправлять ошибки. Копия беседы также направляется на служебный адрес администратора.

3.3. Публикация ответов

Отдельные пары «вопрос — ответ» могут быть опубликованы в общедоступном разделе «Вопросы и ответы». Публикация всегда ручная: администратор читает пару и решает, публиковать ли её. Публикуются только текст вопроса и ответа — без вашего имени, адреса почты и любых других данных учётной записи.

Если вы не хотите, чтобы ваш вопрос был опубликован, снимите соответствующую отметку в чате или напишите нам — мы удалим публикацию.

3.4. Ограничение числа запросов

Чтобы защитить сервис от злоупотреблений, число вопросов в сутки ограничено. Для этого мы храним счётчик, привязанный к вашему IP-адресу или учётной записи, и удаляем эти записи через несколько дней.

3.5. Ответы даёт программа, а не раввин

Ответы формирует языковая модель. Она может ошибаться, и её ответ не является галахическим постановлением. В важных вопросах обращайтесь к раввину.

4. Зачем мы используем данные

• Чтобы приложение работало и сохраняло ваши настройки
• Чтобы отвечать на вопросы в чате «Раби ИИ» и улучшать качество ответов
• Чтобы обрабатывать ваши предложения по переводам и обращения
• Чтобы отправлять рассылку — только если вы на неё согласились
• Чтобы анализировать использование сайта и делать его удобнее
• Чтобы защищать сервис от злоупотреблений

5. Где хранятся данные

Настройки, избранное и черновики хранятся локально в вашем браузере и на наши серверы не передаются.

Учётные записи, беседы с «Раби ИИ», адреса подписчиков и обращения хранятся в нашей базе данных на сервере в Германии (Hetzner). Сайт размещён на Netlify.

Мы храним данные, пока они нужны для указанных целей или пока вы не попросите их удалить. Служебные записи об ограничении числа запросов удаляются автоматически через несколько дней.

6. Кому мы передаём данные

Мы не продаём ваши данные. Мы привлекаем следующих поставщиков услуг:

• OpenAI (США) — обработка вопросов в чате «Раби ИИ»
• Google — вход через аккаунт Google и аналитика посещений
• Resend — доставка электронной почты
• Netlify и Hetzner — размещение сайта и базы данных
• Государственные органы — только если этого требует закон

Часть этих компаний находится за пределами Европейской экономической зоны, поэтому ваши данные могут передаваться в другие страны.

7. Рассылка

Письма приходят только тем, кто на них согласился. В каждом письме есть ссылка «отписаться»; отписка действует сразу и не влияет на работу учётной записи.

8. Файлы cookie и локальное хранилище

Мы используем cookie и локальное хранилище браузера, чтобы запоминать ваши настройки, поддерживать вход в учётную запись и собирать статистику посещений. Вы можете запретить их в настройках браузера, но часть возможностей тогда перестанет работать.

9. Дети

Приложение подходит для читателей любого возраста. Мы сознательно не собираем данные детей без согласия родителей и не показываем рекламу.

Обратите внимание: в приложении есть чат с искусственным интеллектом. Ответы формирует программа, они не проверяются человеком заранее и могут содержать ошибки. Мы рекомендуем родителям знать, что дети пользуются этим разделом.

10. Ваши права

Вы вправе:

• Получить копию своих данных
• Исправить неточные данные
• Удалить свои данные, включая беседы с «Раби ИИ» и учётную запись
• Отозвать согласие — например, отписаться от рассылки
• Возразить против обработки или ограничить её
• Пожаловаться в надзорный орган по защите данных

Свои беседы вы можете удалить самостоятельно в разделе «Мои вопросы». По остальным вопросам напишите нам — контакты ниже.

11. Безопасность

Мы принимаем разумные меры защиты: пароли хранятся в виде хеша, доступ к беседам и служебным разделам ограничен администраторами, соединение с сайтом шифруется. При этом ни один способ передачи данных через интернет не даёт полной гарантии.

12. Изменения политики

Мы можем обновлять эту политику. Новая версия публикуется на этой странице, а дата вверху документа показывает, когда текст менялся в последний раз.

13. Как с нами связаться

Если у вас есть вопросы об этой политике или вы хотите воспользоваться своими правами, напишите нам:

Пользуясь приложением, вы соглашаетесь с этой политикой конфиденциальности.

Спасибо за доверие к UnderText!