Шахарит — утренняя молитва с переводом и транслитерацией

Текст на иврите

הוֹדוּ הוֹדוּ לַייָ קִרְאוּ בִשְׁמוֹ הוֹדִֽיעוּ בָעַמִּים עֲלִילֹתָיו: שִֽׁירוּ לוֹ זַמְּרוּ לוֹ שִֽׂיחוּ בְּכָל נִפְלְאוֹתָיו: הִתְהַלְּלוּ בְּשֵׁם קָדְשׁוֹ יִשְׂמַח לֵב מְבַקְשֵׁי יְיָ: דִּרְשׁוּ יְיָ וְעֻזּוֹ בַּקְּשׁוּ פָנָיו תָּמִיד: זִכְרוּ נִפְלְאֹתָיו אֲשֶׁר עָשָׂה מֹפְתָיו וּמִשְׁפְּטֵי פִֽיהוּ: זֶֽרַע יִשְׂרָאֵל עַבְדּוֹ בְּנֵי יַעֲקֹב בְּחִירָיו: הוּא יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ בְּכָל הָאָֽרֶץ מִשְׁפָּטָיו: זִכְרוּ לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ דָּבָר צִוָּה לְאֶֽלֶף דּוֹר: אֲשֶׁר כָּרַת אֶת אַבְרָהָם וּשְׁבוּעָתוֹ לְיִצְחָק: וַיַּעֲמִידֶֽהָ לְיַעֲקֹב לְחֹק לְיִשְׂרָאֵל בְּרִית עוֹלָם: לֵאמֹר לְךָ אֶתֵּן אֶֽרֶץ כְּנָעַן חֶֽבֶל נַחֲלַתְכֶם: בִּהְיוֹתְכֶם מְתֵי מִסְפָּר כִּמְעַט וְגָרִים בָּהּ: וַיִּתְהַלְּכוּ מִגּוֹי אֶל גּוֹי וּמִמַּמְלָכָה אֶל עַם אַחֵר: לֹא הִנִּֽיחַ לְאִישׁ לְעָשְׁקָם וַיּֽוֹכַח עֲלֵיהֶם מְלָכִים: אַל תִּגְּעוּ בִּמְשִׁיחָי וּבִנְבִיאַי אַל תָּרֵֽעוּ: שִֽׁירוּ לַייָ כָּל הָאָֽרֶץ בַּשְּׂרוּ מִיּוֹם אֶל יוֹם יְשׁוּעָתוֹ: סַפְּרוּ בַגּוֹיִם אֶת כְּבוֹדוֹ בְּכָל הָעַמִּים נִפְלְאֹתָיו: כִּי גָדוֹל יְיָ וּמְהֻלָּל מְאֹד וְנוֹרָא הוּא עַל כָּל אֱלֹהִים: כִּי כָּל אֱלֹהֵי הָעַמִּים אֱלִילִים וַייָ שָׁמַֽיִם עָשָׂה: הוֹד וְהָדָר לְפָנָיו עֹז וְחֶדְוָה בִּמְקֹמוֹ: הָבוּ לַייָ מִשְׁפְּחוֹת עַמִּים הָבוּ לַייָ כָּבוֹד וָעֹז: הָבוּ לַייָ כְּבוֹד שְׁמוֹ שְׂאוּ מִנְחָה וּבֹֽאוּ לְפָנָיו הִשְׁתַּחֲווּ לַייָ בְּהַדְרַת קֹֽדֶשׁ: חִֽילוּ מִלְּפָנָיו כָּל הָאָֽרֶץ אַף תִּכּוֹן תֵּבֵל בַּל תִּמּוֹט: יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַֽיִם וְתָגֵל הָאָֽרֶץ וְיֹאמְרוּ בַגּוֹיִם יְיָ מָלָךְ: יִרְעַם הַיָּם וּמְלוֹאוֹ יַעֲלֹץ הַשָּׂדֶה וְכָל אֲשֶׁר בּוֹ: אָז יְרַנְּנוּ עֲצֵי הַיָּעַר מִלִּפְנֵי יְיָ כִּי בָא לִשְׁפּוֹט אֶת הָאָֽרֶץ: הוֹדוּ לַייָ כִּי טוֹב כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: וְאִמְרוּ הוֹשִׁיעֵֽנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵֽנוּ וְקַבְּצֵֽנוּ וְהַצִּילֵֽנוּ מִן הַגּוֹיִם לְהוֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשֶֽׁךָ לְהִשְׁתַּבֵּֽחַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ: בָּרוּךְ יְיָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעֹלָם וַיֹּאמְרוּ כָל הָעָם אָמֵן וְהַלֵּל לַייָ: רוֹמְמוּ יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹם רַגְלָיו קָדוֹשׁ הוּא: רוֹמְמוּ יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לְהַר קָדְשׁוֹ כִּי קָדוֹשׁ יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ: וְהוּא רַחוּם יְכַפֵּר עָוֹן וְלֹא יַשְׁחִית וְהִרְבָּה לְהָשִׁיב אַפּוֹ וְלֹא יָעִיר כָּל חֲמָתוֹ: אַתָּה יְיָ לֹא תִכְלָא רַחֲמֶֽיךָ מִמֶּֽנִּי חַסְדְּךָ וַאֲמִתְּךָ תָּמִיד יִצְּרֽוּנִי: זְכֹר רַחֲמֶֽיךָ יְיָ וַחֲסָדֶֽיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵֽמָּה: תְּנוּ עֹז לֵאלֹהִים עַל יִשְׂרָאֵל גַּאֲוָתוֹ וְעֻזּוֹ בַּשְּׁחָקִים: נוֹרָא אֱלֹהִים מִמִּקְדָּשֶֽׁיךָ אֵל יִשְׂרָאֵל הוּא נֹתֵן עֹז וְתַעֲצֻמוֹת לָעָם בָּרוּךְ אֱלֹהִים: אֵל נְקָמוֹת יְיָ אֵל נְקָמוֹת הוֹפִֽיעַ: הִנָּשֵׂא שֹׁפֵט הָאָֽרֶץ הָשֵׁב גְּמוּל עַל גֵּאִים: לַייָ הַיְשׁוּעָה עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶֽךָ סֶּֽלָה: יְיָ צְבָאוֹת עִמָּנוּ מִשְׂגָּב לָֽנוּ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה: יְיָ צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵֽחַ בָּךְ: יְיָ הוֹשִֽׁיעָה הַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם קָרְאֵֽנוּ: הוֹשִֽׁיעָה אֶת עַמֶּֽךָ וּבָרֵךְ אֶת נַחֲלָתֶֽךָ וּרְעֵם וְנַשְּׂאֵם עַד הָעוֹלָם: נַפְשֵֽׁנוּ חִכְּתָה לַייָ עֶזְרֵֽנוּ וּמָגִנֵּֽנוּ הוּא: כִּי בוֹ יִשְׂמַח לִבֵּֽנוּ כִּי בְשֵׁם קָדְשׁוֹ בָטָֽחְנוּ: יְהִי חַסְדְּךָ יְיָ עָלֵֽינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַֽלְנוּ לָךְ: הַרְאֵֽנוּ יְיָ חַסְדֶּֽךָ וְיֶשְׁעֲךָ תִּֽתֶּן לָֽנוּ: קֽוּמָה עֶזְרָֽתָה לָּנוּ וּפְדֵֽנוּ לְמַֽעַן חַסְדֶּֽךָ: אָנֹכִי יְיָ אֱלֹהֶֽיךָ הַמַּעַלְךָ מֵאֶֽרֶץ מִצְרָֽיִם הַרְחֶב פִּֽיךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ: אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּֽכָה לּוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיְיָ אֱלֹהָיו: וַאֲנִי בְּחַסְדְּךָ בָטַֽחְתִּי יָגֵל לִבִּי בִּישׁוּעָתֶֽךָ אָשִֽׁירָה לַייָ כִּי גָמַל עָלָי: מִזְמוֹר שִׁיר חֲנֻכַּת הַבַּֽיִת לְדָוִד: אֲרוֹמִמְךָ יְיָ כִּי דִלִּיתָֽנִי וְלֹא שִׂמַּֽחְתָּ אֹיְבַי לִי: יְיָ אֱלֹהָי שִׁוַּעְתִּי אֵלֶֽיךָ וַתִּרְפָּאֵֽנִי: יְיָ הֶעֱלִֽיתָ מִן שְׁאוֹל נַפְשִׁי חִיִּיתָֽנִי מִיָּרְדִי בוֹר: זַמְּרוּ לַייָ חֲסִידָיו וְהוֹדוּ לְזֵֽכֶר קָדְשׁוֹ: כִּי רֶֽגַע בְּאַפּוֹ חַיִּים בִּרְצוֹנוֹ בָּעֶֽרֶב יָלִין בֶּֽכִי וְלַבֹּֽקֶר רִנָּה: וַאֲנִי אָמַֽרְתִּי בְשַׁלְוִי בַּל אֶמּוֹט לְעוֹלָם: יְיָ בִּרְצוֹנְךָ הֶעֱמַֽדְתָּה לְהַרְרִי עֹז הִסְתַּֽרְתָּ פָנֶֽיךָ הָיִֽיתִי נִבְהָל: אֵלֶֽיךָ יְיָ אֶקְרָא וְאֶל אֲדֹנָי אֶתְחַנָּן: מַה בֶּֽצַע בְּדָמִי בְּרִדְתִּי אֶל שַֽׁחַת הֲיוֹדְךָ עָפָר הֲיַגִּיד אֲמִתֶּֽךָ: שְׁמַע יְיָ וְחָנֵּֽנִי יְיָ הֱיֵה עֹזֵר לִי: הָפַֽכְתָּ מִסְפְּדִי לְמָחוֹל לִי פִּתַּחְתָּ שַׂקִּי וַתְּאַזְּרֵֽנִי שִׂמְחָה: לְמַֽעַן יְזַמֶּרְךָ כָבוֹד וְלֹא יִדֹּם יְיָ אֱלֹהַי לְעוֹלָם אוֹדֶֽךָּ: כאן צריך לעמוד יְיָ מֶֽלֶךְ יְיָ מָלָֽךְ יְיָ יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד: יְיָ מֶֽלֶךְ יְיָ מָלָֽךְ יְיָ יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד: וְהָיָה יְיָ לְמֶֽלֶךְ עַל כָּל הָאָֽרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְיָ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד: הֽוֹשִׁיעֵֽנוּ יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ וְקַבְּצֵֽנוּ מִן הַגּוֹיִם לְהוֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשֶֽׁךָ לְהִשְׁתַּבֵּֽחַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ: בָּרוּךְ יְיָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָֽעוֹלָם וְעַד הָֽעוֹלָם וְאָמַר כָּל הָעָם אָמֵן הַֽלְלוּיָהּ: כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַֽלְלוּיָהּ: לַמְנַצֵּֽחַ בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר: אֱלֹהִים יְחָנֵּֽנוּ וִיבָרְכֵֽנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּֽנוּ סֶֽלָה: לָדַֽעַת בָּאָֽרֶץ דַּרְכֶּֽךָ בְּכָל גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶֽךָ: יוֹדֽוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדֽוּךָ עַמִּים כֻּלָּם: יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישֹׁר וּלְאֻמִּים בָּאָֽרֶץ תַּנְחֵם סֶֽלָה: יוֹדֽוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם: אֶֽרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵֽנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵֽינוּ: יְבָֽרְכֵֽנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אוֹתוֹ כָּל אַפְסֵי אָֽרֶץ: פסוקי דזמרה לְשֵׁם יִחוּד קֻדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא וּשְׁכִינְתֵּיהּ לְיַחֲדָא שֵׁם י״ה בו״ה בְּיִחוּדָא שְׁלִים בְּשֵׁם כָּל יִשְׂרָאֵל: בָּרוּךְ שֶׁאָמַר וְהָיָה הָעוֹלָם בָּרוּךְ הוּא בָּרוּךְ אוֹמֵר וְעֹשֶׂה בָּרוּךְ גּוֹזֵר וּמְקַיֵּם בָּרוּךְ עֹשֶׂה בְרֵאשִׁית בָּרוּךְ מְרַחֵם עַל הָאָרֶץ בָּרוּךְ מְרַחֵם עַל הַבְּרִיּוֹת בָּרוּךְ מְשַׁלֵּם שָׂכָר טוֹב לִירֵאָיו בָּרוּךְ חַי לָעַד וְקַיָּם לָנֶצַח בָּרוּךְ פּוֹדֶה וּמַצִּיל בָּרוּךְ שְׁמוֹ. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הָאֵל אָב הָרַחֲמָן הַמְּהֻלָּל בְּפֶה עַמּוֹ מְשֻׁבָּח וּמְפֹאָר בִּלְשׁוֹן חֲסִידָיו וַעֲבָדָיו וּבְשִׁירֵי דָוִד עַבְדֶּךָ. נְהַלֶּלְךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ בִּשְׁבָחוֹת וּבִזְמִירוֹת. נְגַדֶּלְךָ וּנְשַׁבֵּחֲךָ וּנְפָאֶרְךָ וְנַמְלִיכְךָ וְנַזְכִּיר שִׁמְךָ מַלְכֵּנוּ אֱלֹהֵינוּ יָחִיד חֵי הָעוֹלָמִים מֶלֶךְ. מְשֻׁבָּח וּמְפֹאָר עֲדֵי עַד שְׁמוֹ הַגָּדוֹל. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ מֶלֶךְ מְהֻלָּל בַּתִּשְׁבָּחוֹת: מִזְמוֹר לְתוֹדָה הָרִֽיעוּ לַייָ כָּל הָאָֽרֶץ: עִבְדוּ אֶת יְיָ בְּשִׂמְחָה בֹּֽאוּ לְפָנָיו בִּרְנָנָה: דְּעוּ כִּי יְיָ הוּא אֱלֹהִים הוּא עָשָֽׂנוּ וְלוֹ אֲנַֽחְנוּ עַמּוֹ וְצֹאן מַרְעִיתוֹ: בֹּֽאוּ שְׁעָרָיו בְּתוֹדָה חֲצֵרֹתָיו בִּתְהִלָּה הֽוֹדוּ לוֹ בָּרְכוּ שְׁמוֹ: כִּי טוֹב יְיָ לְעוֹלָם חַסְדּוֹ וְעַד דֹּר וָדֹר אֱמוּנָתוֹ: כאן אפשר לשבת יְהִי כְבוֹד יְיָ לְעוֹלָם יִשְׂמַח יְיָ בְּמַעֲשָׂיו: יְהִי שֵׁם יְיָ מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם: מִמִּזְרַח שֶֽׁמֶשׁ עַד מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יְיָ: רָם עַל כָּל גּוֹיִם יְיָ עַל הַשָּׁמַֽיִם כְּבוֹדוֹ: יְיָ שִׁמְךָ לְעוֹלָם יְיָ זִכְרְךָ לְדֹר וָדֹר: יְיָ בַּשָּׁמַֽיִם הֵכִין כִּסְאוֹ וּמַלְכוּתוֹ בַּכֹּל מָשָֽׁלָה: יִשְׂמְחוּ הַשָּׁמַֽיִם וְתָגֵל הָאָֽרֶץ וְיֹאמְרוּ בַגּוֹיִם יְיָ מָלָךְ: יְיָ מֶֽלֶךְ יְיָ מָלָךְ יְיָ יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד: יְיָ מֶֽלֶךְ עוֹלָם וָעֶד אָבְדוּ גוֹיִם מֵאַרְצוֹ: יְיָ הֵפִיר עֲצַת גּוֹיִם הֵנִיא מַחְשְׁבוֹת עַמִּים: רַבּוֹת מַחֲשָׁבוֹת בְּלֶב אִישׁ וַעֲצַת יְיָ הִיא תָקוּם: עֲצַת יְיָ לְעוֹלָם תַּעֲמֹד מַחְשְׁבוֹת לִבּוֹ לְדֹר וָדֹר: כִּי הוּא אָמַר וַיֶּֽהִי הוּא צִוָּה וַיַּעֲמֹד: כִּי בָחַר יְיָ בְּצִיּוֹן אִוָּהּ לְמוֹשָׁב לוֹ: כִּי יַעֲקֹב בָּחַר לוֹ יָהּ יִשְׂרָאֵל לִסְגֻלָּתוֹ: כִּי לֹא יִטּשׁ יְיָ עַמּוֹ וְנַחֲלָתוֹ לֹא יַעֲזֹב: וְהוּא רַחוּם יְכַפֵּר עָוֹן וְלֹא יַשְׁחִית וְהִרְבָּה לְהָשִׁיב אַפּוֹ וְלֹא יָעִיר כָּל חֲמָתוֹ: יְיָ הוֹשִׁיעָה הַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם קָרְאֵֽנוּ: אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶֽךָ עוֹד יְהַלְלֽוּךָ סֶּֽלָה: אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּֽכָה לּוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיְיָ אֱלֹהָיו: תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּֽלֶךְ וַאֲבָרְכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד: בְּכָל יוֹם אֲבָרְכֶֽךָּ וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם וָעֶד: גָּדוֹל יְיָ וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין חֵֽקֶר: דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶֽיךָ יַגִּֽידוּ: הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶֽךָ וְדִבְרֵי נִפְלְאֹתֶֽיךָ אָשִֽׂיחָה: וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶֽיךָ יֹאמֵרוּ וּגְדֻלָּתְךָ אֲסַפְּרֶֽנָּה: זֶֽכֶר רַב טוּבְךָ יַבִּֽיעוּ וְצִדְקָתְךָ יְרַנֵּֽנוּ: חַנּוּן וְרַחוּם יְיָ אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם וּגְדָל חָֽסֶד: טוֹב יְיָ לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל כָּל מַעֲשָׂיו: יוֹדֽוּךָ יְיָ כָּל מַעֲשֶֽׂיךָ וַחֲסִידֶֽיךָ יְבָרְכֽוּכָה: כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ יְדַבֵּֽרוּ: לְהוֹדִֽיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבוֹד הֲדַר מַלְכוּתוֹ: מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל עֹלָמִים וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל דּוֹר וָדֹר: סוֹמֵךְ יְיָ לְכָל הַנֹּפְלִים וְזוֹקֵף לְכָל הַכְּפוּפִים: עֵינֵי כֹל אֵלֶֽיךָ יְשַׂבֵּֽרוּ וְאַתָּה נוֹתֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם בְּעִתּוֹ: “פּוֹתֵֽחַ אֶת יָדֶֽךָ” נוֹגְעִים לַקֻּפְּסַת הַתְּפִלִּין שֶׁעַל הַיָּד פּוֹתֵֽחַ אֶת יָדֶֽךָ “וּמַשְׂבִּֽיעַ לְכָל חַי רָצוֹן” נוֹגְעִים בַּתְּפִלִּין שֶׁבָּרֹאשׁ, וְאַחַר כָּךְ מְקָרְבִים אֶת קְצוֹת הָאֶצְבָּעוֹת אֶל הַשְּׂפָתַיִם. וּמַשְׂבִּֽיעַ לְכָל חַי רָצוֹן: צַדִּיק יְיָ בְּכָל דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל מַעֲשָׂיו: קָרוֹב יְיָ לְכָל קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻֽהוּ בֶאֱמֶת: רְצוֹן יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע וְיוֹשִׁיעֵם: שׁוֹמֵר יְיָ אֶת כָּל אֹהֲבָיו וְאֵת כָּל הָרְשָׁעִים יַשְׁמִיד: תְּהִלַּת יְיָ יְדַבֶּר פִּי וִיבָרֵךְ כָּל בָּשָׂר שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם וָעֶד: וַאֲנַֽחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם הַלְלוּיָהּ: הַלְלוּיָהּ הַלְלִי נַפְשִׁי אֶת יְיָ: אֲהַלְלָה יְיָ בְּחַיָּי אֲזַמְּרָה לֵאלֹהַי בְּעוֹדִי: אַל תִּבְטְחוּ בִנְדִיבִים בְּבֶן אָדָם שֶׁאֵין לוֹ תְשׁוּעָה: תֵּצֵא רוּחוֹ יָשֻׁב לְאַדְמָתוֹ בַּיּוֹם הַהוּא אָבְדוּ עֶשְׁתֹּנֹתָיו: אַשְׁרֵי שֶׁאֵל יַעֲקֹב בְּעֶזְרוֹ שִׂבְרוֹ עַל יְיָ אֱלֹהָיו: עֹשֶׂה שָׁמַֽיִם וָאָֽרֶץ אֶת הַיָּם וְאֶת כָּל אֲשֶׁר בָּם הַשֹּׁמֵר אֱמֶת לְעוֹלָם: עֹשֶׂה מִשְׁפָּט לַעֲשׁוּקִים נֹתֵן לֶֽחֶם לָרְעֵבִים יְיָ מַתִּיר אֲסוּרִים: יְיָ פֹּקֵֽחַ עִוְרִים יְיָ זֹקֵף כְּפוּפִים יְיָ אֹהֵב צַדִּיקִים: יְיָ שֹׁמֵר אֶת גֵּרִים יָתוֹם וְאַלְמָנָה יְעוֹדֵד וְדֶֽרֶךְ רְשָׁעִים יְעַוֵּת: יִמְלֹךְ יְיָ לְעוֹלָם אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן לְדֹר וָדֹר הַלְלוּיָהּ: הַלְלוּיָהּ כִּי טוֹב זַמְּרָה אֱלֹהֵֽינוּ כִּי נָעִים נָאוָה תְהִלָּה: בּוֹנֵה יְרוּשָׁלַֽםִ יְיָ נִדְחֵי יִשְׂרָאֵל יְכַנֵּס: הָרוֹפֵא לִשְׁבֽוּרֵי לֵב וּמְחַבֵּשׁ לְעַצְּבוֹתָם: מוֹנֶה מִסְפָּר לַכּוֹכָבִים לְכֻלָּם שֵׁמוֹת יִקְרָא: גָּדוֹל אֲדוֹנֵֽינוּ וְרַב כֹּֽחַ לִתְבוּנָתוֹ אֵין מִסְפָּר: מְעוֹדֵד עֲנָוִים יְיָ מַשְׁפִּיל רְשָׁעִים עֲדֵי אָֽרֶץ: עֱנוּ לַייָ בְּתוֹדָה זַמְּרוּ לֵאלֹהֵֽינוּ בְכִנּוֹר: הַמְכַסֶּה שָׁמַֽיִם בְּעָבִים הַמֵּכִין לָאָֽרֶץ מָטָר הַמַּצְמִֽיחַ הָרִים חָצִיר: נוֹתֵן לִבְהֵמָה לַחְמָהּ לִבְנֵי עֹרֵב אֲשֶׁר יִקְרָֽאוּ: לֹא בִגְבוּרַת הַסּוּס יֶחְפָּץ לֹא בְשׁוֹקֵי הָאִישׁ יִרְצֶה: רוֹצֶה יְיָ אֶת יְרֵאָיו אֶת הַמְיַחֲלִים לְחַסְדּוֹ: שַׁבְּחִי יְרוּשָׁלַֽםִ אֶת יְיָ הַלְלִי אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹן: כִּי חִזַּק בְּרִיחֵי שְׁעָרָֽיִךְ בֵּרַךְ בָּנַֽיִךְ בְּקִרְבֵּךְ: הַשָּׂם גְּבוּלֵךְ שָׁלוֹם חֵֽלֶב חִטִּים יַשְׂבִּיעֵךְ: הַשֹּׁלֵֽחַ אִמְרָתוֹ אָֽרֶץ עַד מְהֵרָה יָרוּץ דְּבָרוֹ: הַנֹּתֵן שֶֽׁלֶג כַּצָּֽמֶר כְּפוֹר כָּאֵֽפֶר יְפַזֵּר: מַשְׁלִיךְ קַרְחוֹ כְפִתִּים לִפְנֵי קָרָתוֹ מִי יַעֲמֹד: יִשְׁלַח דְּבָרוֹ וְיַמְסֵם יַשֵּׁב רוּחוֹ יִזְּלוּ מָֽיִם: מַגִּיד דְּבָרָיו לְיַעֲקֹב חֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו לְיִשְׂרָאֵל: לֹא עָֽשָׂה כֵן לְכָל גּוֹי וּמִשְׁפָּטִים בַּל יְדָעוּם הַלְלוּיָהּ: הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֶת יְיָ מִן הַשָּׁמַֽיִם הַלְלֽוּהוּ בַּמְּרוֹמִים: הַלְלֽוּהוּ כָּל מַלְאָכָיו הַלְלֽוּהוּ כָּל צְבָאָיו: הַלְלֽוּהוּ שֶֽׁמֶשׁ וְיָרֵֽחַ הַלְלֽוּהוּ כָּל כּֽוֹכְבֵי אוֹר: הַלְלֽוּהוּ שְׁמֵי הַשָּׁמָֽיִם וְהַמַּֽיִם אֲשֶׁר מֵעַל הַשָּׁמָֽיִם: יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם יְיָ כִּי הוּא צִוָּה וְנִבְרָֽאוּ: וַיַּעֲמִידֵם לָעַד לְעוֹלָם חָק נָתַן וְלֹא יַעֲבוֹר: הַלְלוּ אֶת יְיָ מִן הָאָֽרֶץ תַּנִּינִים וְכָל תְּהֹמוֹת: אֵשׁ וּבָרָד שֶֽׁלֶג וְקִיטוֹר רֽוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרוֹ: הֶהָרִים וְכָל גְּבָעוֹת עֵץ פְּרִי וְכָל אֲרָזִים: הַחַיָּה וְכָל בְּהֵמָה רֶֽמֶשׂ וְצִפּוֹר כָּנָף: מַלְכֵי אֶֽרֶץ וְכָל לְאֻמִּים שָׂרִים וְכָל שֹׁפְטֵי אָֽרֶץ: בַּחוּרִים וְגַם בְּתוּלוֹת זְקֵנִים עִם נְעָרִים: יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם יְיָ כִּי נִשְׂגָּב שְׁמוֹ לְבַדּוֹ הוֹדוֹ עַל אֶֽרֶץ וְשָׁמָֽיִם: וַיָּֽרֶם קֶֽרֶן לְעַמּוֹ תְּהִלָּה לְכָל חֲסִידָיו לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַם קְרֹבוֹ הַלְלוּיָהּ: הַלְלוּיָהּ שִֽׁירוּ לַייָ שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים: יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי צִיּוֹן יָגִֽילוּ בְמַלְכָּם: יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ לוֹ: כִּי רוֹצֶה יְיָ בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה: יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם: רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶֽרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם: לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַגּוֹיִם תּוֹכֵחוֹת בַּלְאֻמִּים: לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל: לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל חֲסִידָיו הַלְלוּיָהּ: הַלְלוּיָהּ הַֽלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלֽוּהוּ בִּרְקִֽיעַ עֻזּוֹ: הַלְלֽוּהוּ בִּגְבוּרֹתָיו הַלְלֽוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ: הַלְלֽוּהוּ בְּתֵֽקַע שׁוֹפָר הַלְלֽוּהוּ בְּנֵֽבֶל וְכִנּוֹר: הַלְלֽוּהוּ בְּתֹף וּמָחוֹל הַלְלֽוּהוּ בְּמִנִּים וְעֻגָב: הַלְלֽוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָֽׁמַע הַלְלֽוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה: כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ: כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ: כאן צריך לעמוד בָּרוּךְ יְיָ לְעוֹלָם אָמֵן וְאָמֵן: בָּרוּךְ יְיָ מִצִּיּוֹן שֹׁכֵן יְרוּשָׁלָֽםִ הַלְלוּיָהּ: בָּרוּךְ יְיָ אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ: וּבָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָם וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת כָּל הָאָֽרֶץ אָמֵן וְאָמֵן: וַיְבָֽרֶךְ דָּוִיד אֶת יְיָ לְעֵינֵי כָּל הַקָּהָל וַיֹּֽאמֶר דָּוִיד בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל אָבִֽינוּ מֵעוֹלָם וְעַד עוֹלָם: לְךָ יְיָ הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶֽרֶת וְהַנֵּֽצַח וְהַהוֹד כִּי כֹֽל בַּשָּׁמַֽיִם וּבָאָֽרֶץ לְךָ יְיָ הַמַּמְלָכָה וְהַמִּתְנַשֵּׂא לְכֹל לְרֹאשׁ: וְהָעֽשֶׁר וְהַכָּבוֹד מִלְּפָנֶֽיךָ וְאַתָּה מוֹשֵׁל בַּכֹּל וּבְיָדְךָ כֹּֽחַ וּגְבוּרָה וּבְיָדְךָ לְגַדֵּל וּלְחַזֵּק לַכֹּל: וְעַתָּה אֱלֹהֵֽינוּ מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ וּמְהַלְלִים לְשֵׁם תִּפְאַרְתֶּֽךָ: וִיבָרְכוּ שֵׁם כְּבוֹדֶךָ וּמְרוֹמַם עַל כָּל בְּרָכָה וּתְהִלָּה: אַתָּה הוּא יְיָ לְבַדֶּֽךָ אַתָּה עָשִֽׂיתָ אֶת הַשָּׁמַֽיִם שְׁמֵי הַשָּׁמַֽיִם וְכָל צְבָאָם הָאָֽרֶץ וְכָל אֲשֶׁר עָלֶֽיהָ הַיַּמִּים וְכָל אֲשֶׁר בָּהֶם וְאַתָּה מְחַיֶּה אֶת כֻּלָּם וּצְבָא הַשָּׁמַֽיִם לְךָ מִשְׁתַּחֲוִים: אַתָּה הוּא יְיָ הָאֱלֹהִים אֲשֶׁר בָּחַֽרְתָּ בְּאַבְרָם וְהוֹצֵאתוֹ מֵאוּר כַּשְׂדִּים וְשַֽׂמְתָּ שְׁמוֹ אַבְרָהָם: וּמָצָֽאתָ אֶת לְבָבוֹ נֶאֱמָן לְפָנֶֽיךָ וְכָרֽוֹת עִמּֽוֹ הַבְּרִֽית לָתֵת אֶת אֶֽרֶץ הַכְּנַעֲנִי הַחִתִּי הָאֱמֹרִי וְהַפְּרִזִּי וְהַיְבוּסִי וְהַגִּרְגָּשִׁי לָתֵת לְזַרְעוֹ וַתָּֽקֶם אֶת דְּבָרֶֽיךָ כִּי צַדִּיק אָֽתָּה: וַתֵּֽרֶא אֶת עֳנִי אֲבֹתֵֽינוּ בְּמִצְרָֽיִם וְאֶת זַעֲקָתָם שָׁמַֽעְתָּ עַל יַם סוּף: וַתִּתֵּן אֹתֹת וּמֹפְתִים בְּפַרְעֹה וּבְכָל עֲבָדָיו וּבְכָל עַם אַרְצוֹ כִּי יָדַֽעְתָּ כִּי הֵזִֽידוּ עֲלֵיהֶם וַתַּֽעַשׂ לְךָ שֵׁם כְּהַיּוֹם הַזֶּה: וְהַיָּם בָּקַֽעְתָּ לִפְנֵיהֶם וַיַּעַבְרוּ בְתוֹךְ הַיָּם בַּיַּבָּשָׁה וְאֶת רֹדְפֵיהֶם הִשְׁלַֽכְתָּ בִמְצוֹלֹת כְּמוֹ אֶֽבֶן בְּמַֽיִם עַזִּים: וַיּֽוֹשַׁע יְיָ בַּיּוֹם הַהוּא אֶת יִשְׂרָאֵל מִיַּד מִצְרָֽיִם וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת מִצְרַֽיִם מֵת עַל שְׂפַת הַיָּם: וַיַּרְא יִשְׂרָאֵל אֶת הַיָּד הַגְּדֹלָה אֲשֶׁר עָשָׂה יְיָ בְּמִצְרַֽיִם וַיִּירְאוּ הָעָם אֶת יְיָ וַיַּאֲמִֽינוּ בַּייָ וּבְמשֶׁה עַבְדּוֹ: אָז יָשִׁיר משֶׁה וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל אֶת הַשִּׁירָה הַזֹּאת לַייָ וַיֹּאמְרוּ לֵאמֹר אָשִֽׁירָה לַייָ כִּי גָאֹה גָּאָה סוּס וְרֹכְבוֹ רָמָה בַיָּם: עָזִּי וְזִמְרָת יָהּ וַיְהִי לִי לִישׁוּעָה זֶה אֵלִי וְאַנְוֵֽהוּ אֱלֹהֵי אָבִי וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ: יְיָ אִישׁ מִלְחָמָה יְיָ שְׁמוֹ: מַרְכְּבֹת פַּרְעֹה וְחֵילוֹ יָרָה בַיָּם וּמִבְחַר שָׁלִשָׁיו טֻבְּעוּ בְיַם סוּף: תְּהֹמֹת יְכַסְיֻֽמוּ יָרְדוּ בִמְצוֹלֹת כְּמוֹ אָֽבֶן: יְמִינְךָ יְיָ נֶאְדָּרִי בַּכֹּֽחַ יְמִֽינְךָ יְיָ תִּרְעַץ אוֹיֵב: וּבְרֹב גְּאוֹנְךָ תַּהֲרֹס קָמֶֽיךָ תְּשַׁלַּח חֲרֹנְךָ יֹֽאכְלֵמוֹ כַּקַּשׁ: וּבְרֽוּחַ אַפֶּֽיךָ נֶֽעֶרְמוּ מַֽיִם נִצְּבוּ כְמוֹ נֵד נֹזְלִים קָפְאוּ תְהֹמֹת בְּלֶב יָם: אָמַר אוֹיֵב אֶרְדֹּף אַשִּׂיג אֲחַלֵּק שָׁלָל תִּמְלָאֵֽמוֹ נַפְשִׁי אָרִיק חַרְבִּי תּוֹרִישֵֽׁמוֹ יָדִי: נָשַֽׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּֽמוֹ יָם צָלֲלוּ כַּעוֹפֶֽרֶת בְּמַֽיִם אַדִּירִים: מִי כָמֹֽכָה בָּאֵלִם יְיָ מִי כָּמֹֽכָה נֶאְדָּר בַּקֹּֽדֶשׁ נוֹרָא תְהִלֹּת עֹֽשֵׂה פֶֽלֶא: נָטִֽיתָ יְמִינְךָ תִּבְלָעֵֽמוֹ אָֽרֶץ: נָחִֽיתָ בְחַסְדְּךָ עַם זוּ גָּאָֽלְתָּ נֵהַֽלְתָּ בְעָזְּךָ אֶל נְוֵה קָדְשֶֽׁךָ: שָֽׁמְעוּ עַמִּים יִרְגָּזוּן חִיל אָחַז ישְׁבֵי פְּלָֽשֶׁת: אָז נִבְהֲלוּ אַלּוּפֵי אֱדוֹם אֵילֵי מוֹאָב יֹֽאחֲזֵֽמוֹ רָֽעַד נָמֹֽגוּ כֹּל ישְׁבֵי כְנָֽעַן: תִּפֹּל עֲלֵיהֶם אֵימָֽתָה וָפַֽחַד בִּגְדֹל זְרוֹעֲךָ יִדְּמוּ כָּאָֽבֶן עַד יַֽעֲבֹר עַמְּךָ יְיָ עַד יַֽעֲבֹר עַם זוּ קָנִֽיתָ: תְּבִאֵֽמוֹ וְתִטָּעֵֽמוֹ בְּהַר נַחֲלָתְךָ מָכוֹן לְשִׁבְתְּךָ פָּעַֽלְתָּ יְיָ מִקְּדָשׁ אֲדֹנָי כּוֹנְנוּ יָדֶֽיךָ: יְיָ יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד: יְיָ יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד: יְיָ מַלְכוּתֵהּ קָאֵים לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא: כִּי בָא סוּס פַּרְעֹה בְּרִכְבּוֹ וּבְפָרָשָׁיו בַּיָּם וַיָּֽשֶׁב יְיָ עֲלֵהֶם אֶת מֵי הַיָּם וּבְנֵי יִשְׂרָאֵל הָלְכוּ בַיַּבָּשָׁה בְּתוֹךְ הַיָּֽם: כִּי לַייָ הַמְּלוּכָה וּמשֵׁל בַּגּוֹיִם: וְעָלוּ מוֹשִׁעִים בְּהַר צִיּוֹן לִשְׁפֹּט אֶת הַר עֵשָׂו וְהָיְתָה לַייָ הַמְּלוּכָה: וְהָיָה יְיָ לְמֶֽלֶךְ עַל כָּל הָאָֽרֶץ בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְיָ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד: יִשְׁתַּבַּֽח שִׁמְךָֽ לָעַֽד מַלְכֵּֽנוּ הָאֵל הַמֶּֽלֶךְ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ בַּשָּׁמַֽיִם וּבָאָֽרֶץ. כִּי לְךָ נָאֶה יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵֽי אֲבוֹתֵֽינוּ לְעוֹלָם וָעֶד: שִׁיר וּשְׁבָחָֽה הַלֵּֽל וְזִמְרָֽה עֹז וּמֶמְשָׁלָֽה נֶֽצַח גְּדֻלָּֽה וּגְבוּרָֽה תְּהִלָּֽה וְתִפְאֶֽרֶת קְדֻשָּֽׁה וּמַלְכֽוּת: בְּרָכֽוֹת וְהוֹדָאֽוֹת לְשִׁמְךָֽ הַגָּדֽוֹל וְהַקָּדֽוֹשׁ וּמֵעוֹלָֽם עַד עוֹלָֽם אַתָּֽה אֵל: בָּרֽוּךְ אַתָּֽה יְיָ אֵל מֶֽלֶךְ גָּדֽוֹל וּמְהֻלָּֽל בַּתִּשְׁבָּחֽוֹת אֵל הַהוֹדָאֽוֹת אֲדוֹן הַנִּפְלָאֽוֹת בּוֹרֵֽא כָּל הַנְּשָׁמֽוֹת רִבּֽוֹן כָּל הַמַּעֲשִֽׂים הַבּוֹחֵֽר בְּשִׁירֵֽי זִמְרָֽה מֶֽלֶךְ יָחִֽיד חֵי הָעוֹלָמִֽים: קדיש קטן יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. אָמֵן בְּעָלְמָא דִּי בְּרָא כִּרְעוּתֵהּ וְיַמְלִֽיךְ מַלְכוּתֵהּ וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. אָמֵן בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּעָגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ אָמֵן: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא. יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדַּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל שְׁמֵהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. אָמֵן לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תִּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא וְאִמְרוּ אָמֵן: ברכות שמע חזן בָּרְכֽוּ אֶת יְיָ הַמְבֹרָֽךְ: קהל וחזן בָּרֽוּךְ יְיָ הַמְבֹרָֽךְ לְעוֹלָם וָעֶד: כאן אפשר לשבת בָּרֽוּךְ אַתָּֽה יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָֽם יוֹצֵֽר אוֹר וּבוֹרֵֽא חֽשֶׁךְ עֹשֶֹֽה שָׁלֽוֹם וּבוֹרֵֽא אֶת הַכֹּֽל: הַמֵּאִיר לָאָרֶץ וְלַדָּרִים עָלֶיהָ בְּרַחֲמִים וּבְטוּבוֹ מְחַדֵּשׁ בְּכָל יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵֹה בְרֵאשִׁית: מָה רַבּוּ מַעֲשֶֹיךָ יְיָ כֻּלָּם בְּחָכְמָה עָשִֹיתָ מָלְאָה הָאָרֶץ קִנְיָנֶךָ: הַמֶּלֶךְ הַמְרוֹמָם לְבַדּוֹ מֵאָז הַמְשֻׁבָּח וְהַמְפֹאָר וְהַמִּתְנַשֵּׂא מִימוֹת עוֹלָם: אֱלֹהֵי עוֹלָם בְּרַחֲמֶיךָ הָרַבִּים רַחֵם עָלֵינוּ אֲדוֹן עֻזֵּנוּ צוּר מִשְֹגַּבֵּנוּ מָגֵן יִשְׁעֵנוּ מִשְֹגָּב בַּעֲדֵנוּ: אֵל בָּרוּךְ גְּדוֹל דֵּעָה הֵכִין וּפָעַל זָהֳרֵי חַמָּה טוֹב יָצַר כָּבוֹד לִשְׁמוֹ מְאוֹרוֹת נָתַן סְבִיבוֹת עֻזּוֹ. פִּנּוֹת צְבָאָיו קְדוֹשִׁים רוֹמְמֵי שַׁדַּי תָּמִיד מְסַפְּרִים כְּבוֹד אֵל וּקְדֻשָּׁתוֹ: תִּתְבָּרֵךְ יְיָ אֱלֹהֵינוּ בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ מִתָּחַת עַל כָּל שֶׁבַח מַעֲשֵֹה יָדֶיךָ. וְעַל מְאוֹרֵי אוֹר שֶׁיָּצַרְתָּ יְפָאֲרוּךָ סֶּלָה: תִּתְבָּרֵךְ לָנֶצַח צוּרֵנוּ מַלְכֵּנוּ וְגוֹאֲלֵנוּ בּוֹרֵא קְדוֹשִׁים יִשְׁתַּבַּח שִׁמְךָ לָעַד מַלְכֵּנוּ יוֹצֵר מְשָׁרְתִים וַאֲשֶׁר מְשָׁרְתָיו כֻּלָּם עוֹמְדִים בְּרוּם עוֹלָם וּמַשְׁמִיעִים בְּיִרְאָה יַחַד בְּקוֹל דִּבְרֵי אֱלֹהִים חַיִּים וּמֶלֶךְ עוֹלָם: כֻּלָּם אֲהוּבִים כֻּלָּם בְּרוּרִים כֻּלָּם גִּבּוֹרִים כֻּלָּם קְדוֹשִׁים וְכֻלָּם עוֹשִֹים בְּאֵימָה וּבְיִרְאָה רְצוֹן קוֹנָם: וְכֻלָּם פּוֹתְחִים אֶת פִּיהֶם בִּקְדֻשָּׁה וּבְטָהֳרָה בְּשִׁירָה וּבְזִמְרָה וּמְבָרְכִים וּמְשַׁבְּחִים וּמְפָאֲרִים וּמַעֲרִיצִים וּמַקְדִּישׁים וּמַמְלִיכִים: אֶת שֵׁם הָאֵל הַמֶּלֶךְ הַגָּדוֹל הַגִּבּוֹר וְהַנּוֹרָא קָדוֹשׁ הוּא: וְכֻלָּם מְקַבְּלִים עֲלֵיהֶם עֹל מַלְכוּת שָׁמַיִם זֶה מִזֶּה וְנוֹתְנִים בְּאַהֲבָה רְשׁוּת זֶה לָזֶה לְהַקְדִּישׁ לְיוֹצְרָם בְּנַחַת רוּחַ בְּשָֹפָה בְרוּרָה וּבִנְעִימָה קְדוֹשָׁה. כֻּלָּם כְּאֶחָד עוֹנִים בְּאֵימָה וְאוֹמְרִים בְּיִרְאָה: קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְיָ צְבָאוֹת מְלֹא כָל הָאָרֶץ כְּבוֹדוֹ: וְהָאוֹפַנִּים וְחַיּוֹת הַקּדֶשׁ בְּרַעַשׁ גָּדוֹל מִתְנַשְֹּאִים לְעֻמַּת הַשְֹרָפִים לְעֻמָּתָם מְשַׁבְּחִים וְאוֹמְרִים: בָּרוּךְ כְּבוֹד יְיָ מִמְּקוֹמוֹ: לָאֵל בָּרוּךְ נְעִימוֹת יִתֵּנוּ לָמֶּלֶךְ אֵל חַי וְקַיָּם זְמִירוֹת יאֹמֵרוּ וְתִשְׁבָּחוֹת יַשְׁמִיעוּ כִּי הוּא לְבַדּוֹ מָרוֹם וְקָדוֹשׁ פּוֹעֵל גְּבוּרוֹת עוֹשֶֹה חֲדָשׁוֹת בַּעַל מִלְחָמוֹת זוֹרֵעַ צְדָקוֹת מַצְמִיחַ יְשׁוּעוֹת בּוֹרֵא רְפוּאוֹת נוֹרָא תְהִלּוֹת אֲדוֹן הַנִּפְלָאוֹת הַמְחַדֵּשׁ בְּטוּבוֹ בְּכָל יוֹם תָּמִיד מַעֲשֵֹה בְרֵאשִׁית. כָּאָמוּר לְעֹשֵֹה אוֹרִים גְּדֹלִים כִּי לְעוֹלָם חַסְדּוֹ: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ יוֹצֵר הַמְּאוֹרוֹת: אַהֲבַת עוֹלָם אֲהַבְתָּֽנוּ יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ חֶמְלָה גְּדוֹלָה וִיתֵרָה חָמַֽלְתָּ עָלֵֽינוּ. אָבִֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ בַּעֲבוּר שִׁמְךָ הַגָּדוֹל וּבַעֲבוּר אֲבוֹתֵֽינוּ שֶׁבָּטְחוּ בְךָ וַתְּלַמְּדֵם חֻקֵּי חַיִּים לַעֲשֹוֹת רְצוֹנְךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם כֵּן תְּחָנֵּֽנוּ וּתְלַמְּדֵֽנוּ. אָבִֽינוּ אָב הָרַחֲמָן הַמְרַחֵם רַחֶם נָא עָלֵֽינוּ וְתֵן בְּלִבֵּֽנוּ בִּינָה לְהָבִין וּלְהַשְֹכִּיל לִשְׁמֹֽעַ לִלְמֹד וּלְלַמֵּד לִשְׁמֹר וְלַעֲשֹוֹת וּלְקַיֵּם אֶת כָּל דִּבְרֵי תַלְמוּד תּוֹרָתֶֽךָ בְּאַהֲבָה. וְהָאֵר עֵינֵֽינוּ בְּתוֹרָתֶֽךָ וְדַבֵּק לִבֵּֽנוּ בְּמִצְוֹתֶֽיךָ וְיַחֵד לְבָבֵֽנוּ לְאַהֲבָה וּלְיִרְאָה אֶת שְׁמֶֽךָ ולֹא נֵבוֹשׁ וְלֹא נִכָּלֵם וְלֹא נִכָּשֵׁל לְעוֹלָם וָעֶד: כִּי בְשֵׁם קָדְשְׁךָ הַגָּדוֹל וְהַנּוֹרָא בָּטָֽחְנוּ נָגִֽילָה וְנִשְֹמְחָה בִּישׁוּעָתֶֽךָ. וְרַחֲמֶֽיךָ יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ וַחֲסָדֶֽיךָ הָרַבִּים אַל יַעַזְבֽוּנוּ נֶֽצַח סֶֽלָה וָעֶד. מַהֵר וְהָבֵא עָלֵֽינוּ בְּרָכָה וְשָׁלוֹם מְהֵרָה וַהֲבִיאֵֽנוּ לְשָלוֹם מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָֽרֶץ וּשְׁבוֹר עֹל הַגּוֹיִם מֵעַל צַוָּארֵֽינוּ וְתוֹלִיכֵֽנוּ מְהֵרָה קוֹמְמִיּוּת לְאַרְצֵֽנוּ כִּי אֵל פּוֹעֵל יְשׁוּעוֹת אָֽתָּה וּבָֽנוּ בָחַֽרְתָּ מִכָּל עַם וְלָשׁוֹן וְקֵרַבְתָּֽנוּ מַלְכֵּֽנוּ לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל בְּאַהֲבָה לְהוֹדוֹת לְךָ וּלְיַחֶדְךָ וּלְאַהֲבָה אֶת שְׁמֶֽךָ. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ הַבּוֹחֵר בְּעַמּוֹ יִשְֹרָאֵל בְּאַהֲבָה: שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְיָ אֱלֹהֵינוּ יְיָ אֶחָד: בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד: וְאָהַבְתָּ אֵת יְיָ אֱלֹהֶֽיךָ בְּכָל֯ לְ֯בָבְךָ וּבְכָל נַפְשְׁךָ וּבְכָל מְאֹדֶֽךָ: וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵֽלֶּה אֲשֶׁר֯ אָ֯נֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל֯ לְ֯בָבֶֽךָ: וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶֽיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶֽךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּֽרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶֽךָ: וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל֯ יָ֯דֶֽךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶֽיךָ: וּכְתַבְתָּם עַל מְזֻזוֹת בֵּיתֶֽךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ: וְהָיָה אִם שָׁמֹֽעַ תִּשְׁמְעוּ אֶל מִצְוֹתַי אֲשֶׁר֯ אָ֯נֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם לְאַהֲבָה אֶת יְיָ אֱלֹהֵיכֶם וּלְעָבְדוֹ בְּכָל֯ לְ֯בַבְכֶם וּבְכָל נַפְשְׁכֶם: וְנָתַתִּי מְטַר֯ אַ֯רְצְכֶם בְּעִתּוֹ֯ י֯וֹרֶה וּמַלְקוֹשׁ וְאָסַפְתָּ דְגָנֶֽךָ וְתִירשְׁךָ וְיִצְהָרֶֽךָ: וְנָתַתִּי עֵֽשֶׂב֯ בְּ֯שָׂדְךָ לִבְהֶמְתֶּֽךָ וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָֽעְתָּ: הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן֯ יִ֯פְתֶּה לְבַבְכֶם וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים֯ אֲ֯חֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם: וְחָרָה אַף יְיָ בָּכֶם וְעָצַר֯ אֶ֯ת הַשָּׁמַֽיִם וְלֹּא֯ יִ֯הְיֶה מָטָר וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת֯ יְ֯בוּלָהּ וַאֲבַדְתֶּם֯ מְ֯הֵרָה מֵעַל הָאָֽרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר֯ יְ֯יָ נֹתֵן לָכֶם: וְשַׂמְתֶּם֯ אֶ֯ת דְּבָרַי֯ אֵֽ֯לֶּה עַל֯ לְ֯בַבְכֶם וְעַל נַפְשְׁכֶם וּקְשַׁרְתֶּם֯ אֹ֯תָם לְאוֹת עַל֯ יֶ֯דְכֶם וְהָיוּ לְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֵיכֶם: וְלִמַּדְתֶּם֯ אֹ֯תָם אֶת בְּנֵיכֶם לְדַבֵּר בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶֽךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּֽרֶךְ וּבְשָׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶֽךָ: וּכְתַבְתָּם עַל מְזוּזוֹת בֵּיתֶֽךָ וּבִשְׁעָרֶֽיךָ: לְמַֽעַן֯ יִ֯רְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְיָ לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַֽיִם עַל הָאָֽרֶץ: וַֽיֹּאמֶר֯ יְ֯יָ אֶ֯ל משֶׁה לֵּאמֹר: דַּבֵּר֯ אֶ֯ל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם וְנָתְנוּ עַל צִיצִת הַכָּנָף֯ פְּ֯תִיל תְּכֵֽלֶת: וְהָיָה לָכֶם לְצִיצִת וּרְאִיתֶם֯ אֹ֯תוֹ וּזְכַרְתֶּם֯ אֶ֯ת כָּל מִצְוֹת֯ יְ֯יָ וַעֲשִׂיתֶם֯ אֹ֯תָם וְלֹא תָתֽוּרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם אֲשֶׁר֯ אַ֯תֶּם זֹנִים֯ אַ֯חֲרֵיהֶם: לְמַֽעַן תִּזְכְּרוּ וַעֲשִׂיתֶם֯ אֶ֯ת כָּל מִצְוֹתָי וִהְיִיתֶם קְדשִׁים לֵאלֹהֵיכֶם: אֲנִי יְיָ אֱלֹהֵיכֶם֯ אֲ֯שֶׁר הוֹצֵֽאתִי אֶתְכֶם֯ מֵ֯אֶֽרֶץ מִצְרַֽיִם לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים֯ אֲ֯נִי יְיָ אֱלֹהֵיכֶם֯: אֱמֶת וְיַצִּיב וְנָכוֹן וְקַיָּם וְיָשָׁר וְנֶאֱמָן וְאָהוּב וְחָבִיב וְנֶחְמָד וְנָעִים וְנוֹרָא וְאַדִּיר וּמְתֻקָּן וּמְקֻבָּל וְטוֹב וְיָפֶה הַדָּבָר הַזֶּה עָלֵֽינוּ לְעוֹלָם וָעֶד: אֱמֶת אֱלֹהֵי עוֹלָם מַלְכֵּֽנוּ צוּר יַעֲקֹב מָגֵן יִשְׁעֵֽנוּ לְדֹר וָדֹר הוּא קַיָּם וּשְׁמוֹ קַיָּם וְכִסְאוֹ נָכוֹן וּמַלְכוּתוֹ וֶאֱמוּנָתוֹ לָעַד קַיֶּֽמֶת: וּדְבָרָיו חָיִים וְקַיָּמִים נֶאֱמָנִים וְנֶחֱמָדִים לָעַד וּלְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים: עַל אֲבוֹתֵֽינוּ וְעָלֵֽינוּ עַל בָּנֵֽינוּ וְעַל דּוֹרוֹתֵֽינוּ וְעַל כָּל דּוֹרוֹת זֶֽרַע יִשְֹרָאֵל עֲבָדֶֽיךָ עַל הָרִאשׁוֹנִים וְעַל הָאַחֲרוֹנִים דָּבָר טוֹב וְקַיָּם בֶּאֱמֶת וֶּבֶאֱמוּנָה חוֹק וְלֹא יַעֲבוֹר: אֱמֶת שָׁאַתָּה הוּא יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ מַלְכֵּֽנוּ מֶֽלֶךְ אֲבוֹתֵֽינוּ גּוֹאֲלֵֽנוּ גּוֹאֵל אֲבוֹתֵֽינוּ צוּרֵֽנוּ צוּר יְשׁוּעָתֵֽנוּ פּוֹדֵֽנוּ וּמַצִּילֵֽנוּ מֵעוֹלָם הוּא שְׁמֶֽךָ וְאֵין לָֽנוּ עוֹד אֱלֹהִים זוּלָתְךָ סֶֽלָה: עֶזְרַת אֲבוֹתֵינוּ אַתָּה הוּא מֵעוֹלָם מָגֵן וּמוֹשִׁיעַ לָהֶם וְלִבְנֵיהֶם אַחֲרֵיהֶם בְּכָל דּוֹר וָדוֹר: בְּרוּם עוֹלָם מוֹשָׁבֶךָ וּמִשְׁפָּטֶיךָ וְצִדְקָתְךָ עַד אַפְסֵי אָרֶץ: אֱמֶת אַשְׁרֵי אִישׁ שֶׁיִּשְׁמַע לְמִצְוֹתֶיךָ וְתוֹרָתְךָ וּדְבָרְךָ יָשִים עַל לִבּוֹ: אֱמֶת אַתָּה הוּא אָדוֹן לְעַמֶּךָ וּמֶלֶךְ גִּבּוֹר לָרִיב רִיבָם לְאָבוֹת וּבָנִים: אֱמֶת אַתָּה הוּא רִאשׁוֹן וְאַתָּה הוּא אַחֲרוֹן וּמִבַּלְעָדֶיךָ אֵין לָנוּ מֶלֶךְ גּוֹאֵל וּמוֹשִׁיעַ: אֱמֶת מִמִּצְרַיִם גְּאַלְתָּנוּ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וּמִבֵּית עֲבָדִים פְּדִיתָנוּ: כָּל בְּכוֹרֵיהֶם הָרַגְתָּ וּבְכוֹרְךָ יִשָֹרָאֵל גָּאַלְתָּ וְיַם סוּף לָהֶם בָּקַעְתָּ וְזֵדִים טִבַּעְתָּ וִידִידִים הֶעֱבַרְתָּ: וַיְכַסּוּ מַיִם צָרֵיהֶם אֶחָד מֵהֶם לֹא נוֹתָר: עַל זֹאת שִׁבְּחוּ אֲהוּבִים וְרוֹמְמוּ לָאֵל וְנָתְנוּ יְדִידִים זְמִירוֹת שִׁירוֹת וְתִשְׁבָּחוֹת בְּרָכוֹת וְהוֹדָאוֹת לָמֶּלֶךְ אֵל חַי וְקַיָּם: רָם וְנִשָּׂא גָּדוֹל וְנוֹרָא מַשְׁפִּיל גֵּאִים עֲדֵי אָרֶץ וּמַגְבִּיהַּ שְׁפָלִים עֲד מָרוֹם מוֹצִיא אֲסִירִים פּוֹדֶה עֲנָוִים עוֹזֵר דַּלִּים הָעוֹנֶה לְעַמּוֹ יִשְֹרָאֵל בְּעֵת שַׁוְעָם אֵלָיו: תְּהִלּוֹת לְאֵל עֶלְיוֹן גֹּאֲלָם בָּרוּךְ הוּא וּמְבֹרָךְ משֶׁה וּבְנֵי יִשְֹרָאֵל לְךָ עָנוּ שִׁירָה בְּשִֹמְחָה רַבָּה וְאָמְרוּ כֻלָּם: מִי כָמֹכָה בָּאֵלִים יְיָ מִי כָּמׂכָה נֶאְדָּר בַּקֹּדֶשׁ נוֹרָא תְהִלֹּת עֹשֵֹה פֶלֶא: שִׁירָה חֲדָשָׁה שִׁבְּחוּ גְאוּלִים לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל עַל שְֹפַת הַיָּם יַחַד כֻּלָּם הוֹדוּ וְהִמְלִיכוּ וְאָמְרוּ: יְיָ יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד: וְנֶאֱמַר גֹּאֲלֵנוּ יְיָ צְבָאוֹת שְׁמוֹ קְדוֹשׁ יִשְֹרָאֵל: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ גָּאַֽל יִשְֹרָאֵל: עמידה אֲדֹנָי, שְׂפָתַי תִּפְתָּח, וּפִי יַגִּיד תְּהִלָּתֶךָ: אָבוֹת באמירת בָּרֽוּךְ יש לכופף מעט את הברכיים; באמירת אַתָּֽה יש להשתחוות; באמירת יְיָ יש להתיישר בָּרֽוּךְ אַתָּֽה יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵֽי אֲבוֹתֵֽינוּ, אֱלֹהֵֽי אַבְרָהָֽם, אֱלֹהֵֽי יִצְחָֽק, וֵאלֹהֵֽי יַעֲקֹֽב, הָאֵֽל הַגָּדֽוֹל הַגִּבּֽוֹר וְהַנּוֹרָֽא, אֵל עֶלְיֽוֹן, גּוֹמֵֽל חֲסָדִֽים טוֹבִֽים, קוֹנֵֽה הַכֹּֽל, וְזוֹכֵֽר חַסְדֵּֽי אָבֽוֹת, וּמֵבִֽיא גּוֹאֵֽל לִבְנֵֽי בְנֵיהֶֽם לְמַֽעַן שְׁמוֹ בְּאַהֲבָֽה: מֶֽלֶךְ עוֹזֵֽר וּמוֹשִֽׁיעַ וּמָגֵֽן: באמירת בָּרֽוּךְ יש לכופף מעט את הברכיים; באמירת אַתָּֽה יש להשתחוות; באמירת יְיָ יש להתיישר בָּרֽוּךְ אַתָּֽה יְיָ, מָגֵֽן אַבְרָהָֽם: גְּבוּרוֹת אַתָּֽה גִּבּֽוֹר לְעוֹלָֽם אֲדֹנָֽי, מְחַיֶּֽה מֵתִֽים אַתָּֽה, רַב לְהוֹשִֽׁיעַ: בַּחוֹרֶף מַשִּֽׁיב הָרֽוּחַ וּמוֹרִֽיד הַגֶּֽשֶׁם: מְכַלְכֵּל חַיִּֽים בְּחֶֽסֶד, מְחַיֶּֽה מֵתִֽים בְּרַחֲמִֽים רַבִּֽים, סוֹמֵֽךְ נוֹפְלִֽים, וְרוֹפֵֽא חוֹלִֽים, וּמַתִּֽיר אֲסוּרִֽים, וּמְקַיֵּֽם אֱמוּנָתֽוֹ לִישֵׁנֵֽי עָפָֽר: מִי כָמֽוֹךָ בַּֽעַל גְּבוּרֽוֹת וּמִֽי דּֽוֹמֶה לָּךְ, מֶֽלֶךְ מֵמִֽית וּמְחַיֶּֽה וּמַצְמִֽיחַ יְשׁוּעָֽה: וְנֶאֱמָן אַתָּֽה לְהַחֲיוֹֽת מֵתִֽים: בָּרֽוּךְ אַתָּֽה יְיָ, מְחַיֶּֽה הַמֵּתִֽים: קדושה נַקְדִּישָֽׁךְ וְנַעֲרִיצָֽךְ כְּנֹֽעַם שִֹֽיחַ סוֹד שַֹרְפֵֽי קֹֽדֶשׁ הַמְשַׁלְּשִֽׁים לְךָ קְדֻשָּֽׁה, כַּכָּתֽוּב עַל יַד נְבִיאֶֽךָ, וְקָרָֽא זֶה אֶל זֶֽה וְאָמַֽר: קָדֽוֹשׁ קָדֽוֹשׁ, קָדֽוֹשׁ יְיָ צְבָאֽוֹת, מְלֹא כָל הָאָֽרֶץ כְּבוֹדֽוֹ: לְעֻמָּתָֽם מְשַׁבְּחִֽים וְאוֹמְרִֽים: בָּרֽוּךְ כְּבוֹד יְיָ מִמְּקוֹמֽוֹ: וּבְדִבְרֵֽי קָדְשְׁךָֽ כָּתוּֽב לֵאמֹֽר: יִמְלֹֽךְ יְיָ לְעוֹלָֽם, אֱלֹהַֽיִךְ צִיּוֹֽן לְדֹר וָדֹֽר, הַלְלוּיָֽהּ: קְדֻשַּׁת הַשֵּׁם אַתָּֽה קָדֽוֹשׁ וְשִׁמְךָֽ קָדֽוֹשׁ, וּקְדוֹשִֽׁים בְּכָל יוֹֽם יְהַלְלֽוּךָ סֶּֽלָה: בָּרֽוּךְ אַתָּֽה יְיָ, הָאֵֽל הַקָּדֽוֹשׁ: בִּינָה אַתָּה חוֹנֵֽן לְאָדָֽם דַּֽעַת, וּמְלַמֵּֽד לֶאֱנֽוֹשׁ בִּינָֽה: חָנֵּֽנוּ מֵאִתְּךָֽ חָכְמָֽה בִּינָֽה וָדָֽעַת: בָּרֽוּךְ אַתָּֽה יְיָ, חוֹנֵֽן הַדָּֽעַת: תְּשׁוּבָה הֲשִׁיבֵנוּ אָבִינוּ לְתוֹרָתֶךָ, וְקָרְבֵנוּ מַלְכֵּנוּ לַעֲבוֹדָתֶךָ, וְהַחֲזִירֵנוּ בִּתְשׁוּבָה שְׁלֵמָה לְפָנֶיךָ: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, הָרוֹצֶה בִּתְשׁוּבָה: סְלִיחָה סְלַח, לָנוּ, אָבִינוּ, כִּי חָטָאנוּ, מְחוֹל לָנוּ מַלְכֵּנוּ, כִּי פָשָׁעְנוּ, כִּי אֵל טוֹב וְסַלָּח אָֽתָּה: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, חַנּוּן, הַמַּרְבֶּה לִסְלוֹחַ: גְּאֻלָּה רְאֵה נָא בְעָנְיֵנוּ וְרִיבָה רִיבֵנוּ, וּגְאָלֵנוּ מְהֵרָה לְמַעַן שְׁמֶךָ, כִּי אֵל גּוֹאֵל חָזָק אָֽתָּה: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, גּוֹאֵל יִשְׂרָאֵל: רְפוּאָה רְפָאֵנוּ יְיָ וְנֵרָפֵא, הוֹשִׁיעֵנוּ וְנִוָּשֵׁעָה, כִּי תְהִלָּתֵנוּ אָֽתָּה, וְהַעֲלֵה אֲרוּכָה וּרְפוּאָה שְׁלֵמָה לְכָל מַכּוֹתֵינוּ: כִּי אֵל מֶלֶךְ רוֹפֵא נֶאֱמָן וְרַחֲמָן אָֽתָּה: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, רוֹפֵא חוֹלֵי עַמוֹ יִשְׂרָאֵל: בִּרְכַּת הַשָּׁנִים בָּרֵךְ עָלֵינוּ יְיָ אֱלֹהֵינוּ אֶת הַשָּׁנָה הַזֹּאת וְאֵת כָּל מִינֵי תְבוּאָתָהּ לְטוֹבָה וְתֵן בקיץ בְּרָכָה לִבְרָכָה: עַל פְּנֵי הָאֲדָמָה, וְשַׂבְּעֵנוּ מִטוּבֶךָ, וּבָרֵךְ שְׁנָתֵנוּ כַּשָּׁנִים הַטּוֹבוֹת לִבְרָכָה, כִּי אֵל טוֹב וּמֵטִיב אַתָּה וּמְבָרֵךְ הַשָּׁנִים: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, מְבָרֵךְ הַשָּׁנִים: קִבּוּץ גָּלֻיּוֹת תְּקַע בְּשׁוֹפָר גָּדוֹל לְחֵרוּתֵנוּ, וְשָׂא נֵס לְקַבֵּץ גָּלֻיּוֹתֵינוּ, וְקַבְּצֵנוּ יַחַד מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָרֶץ לְאַרְצֵנוּ: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, מְקַבֵּץ נִדְחֵי עַמוֹ יִשְׂרָאֵל: הָשָׁבַת הַמִּשְׁפָּט הָשִׁיבָה שׁוֹפְטֵינוּ כְּבָרִאשֹׁנָה וְיוֹעֲצֵינוּ כְּבַתְּחִלָּה, וְהָסֵר מִמֶּנוּ יָגוֹן וַאֲנָחָה, וּמְלוֹךְ עָלֵינוּ אַתָּה יְיָ לְבַדְּךָ בְּחֶסֶד וּבְרַחֲמִים, בְּצֶדֶק וּבְמִּשְׁפָּט: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, מֶלֶךְ אוֹהֵב צְדָקָה וּמִשְׁפָּט: בִּרְכַּת הַמִּינִים וְלַמַּלְשִׁינִים אַל תְּהִי תִקְוָה, וְכָל הַמִּינִים וְכָל הַזֵּדִים כְּרֶגַע יֹאבֵדוּ, וְכָל אֹיְבֵי עַמְּךָ מְהֵרָה יִכָּרֵתוּ, וּמַּלְכוּת הָרִשְׁעָה מְהֵרָה תְעַקֵּר וּתְשַׁבֵּר וּתְמַגֵּר, וְתַכְנִיעַ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, שֹׁבֵר אֹיְבִים וּמַכְנִיעַ זֵדִים: צַדִּיקִים עַל הַצַּדִּיקִים וְעַל הַחֲסִידִים, וְעַל זִקְנֵי עַמְּךָ בֵּית יִשְׂרָאֵל, וְעַל פְּלֵיטַת בֵּית סוֹפְרֵיהֶם, וְעַל גֵּרֵי הַצֶּדֶק וְעָלֵינוּ, יֶהֱמוּ נָא רַחֲמֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ, וְתֵן שָׂכָר טוֹב לְכָל הַבּוֹטְחִים בְּשִׁמְךָ בֶּאֱמֶת, וְשִׂים חֶלְקֵנוּ עִמָּהֶם, וּלְעוֹלָם לֹא נֵבוֹשׁ כִּי בְךָ בָּטָחְנוּ. בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, מִשְׁעָן וּמִבְטָח לַצַּדִּיקִים: בִּנְיַן יְרוּשָׁלַיִם וְלִירוּשָׁלַ͏ִם עִירְךָֽ בְּרַחֲמִֽים תָּשֽׁוּב, וְתִשְׁכּֽוֹן בְּתוֹכָֽהּ כַּאֲשֶֽׁר דִּבַּֽרְתָּ, וְכִסֵּֽא דָוִֽד עַבְדְּךָֽ מְהֵרָֽה בְּתוֹכָֽהּ תָּכִֽין, וּבְנֵֽה אוֹתָֽהּ בְּקָרֽוֹב בְּיָמֵֽינוּ בִּנְיַֽן עוֹלָֽם: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, בּוֹנֵֽה יְרוּשָׁלָֽיִם: מַלְכוּת בֵּית דָּוִד אֶת צֶמַח דָּוִֽד עַבְדְּךָֽ מְהֵרָֽה תַצְמִֽיחַ, וְקַרְנֽוֹ תָּרֽוּם בִּישׁוּעָתֶֽךָ, כִּי לִישׁוּעָתְךָֽ קִּוִּֽינוּ כָּל הַיּוֹֽם: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, מַצְמִֽיחַ קֶֽרֶן יְשׁוּעָֽה: שׁוֹמֵעַ תְּפִלָּה שׁמֵֽע קוֹלֵֽנוּ יְיָ אֱלֹהֵינוּ, אָב הָרַחֲמָֽן רַחֵֽם עָלֵינוּ, וְקַבֵּֽל בְּרַחֲמִֽים וּבְרָצֽוֹן אֶת תְּפִלָּתֵֽנוּ, כִּי אֵל שׁוֹמֵֽע תְּפִלּֽוֹת וְתַחֲנוּנִֽים אָֽתָּה, וּמִלְּפָנֶֽיךָ מַלְכֵּנוּ רֵיקָֽם אַל תְּשִׁיבֵֽנוּ. כִּי אַתָּֽה שׁוֹמֵֽעַ תְּפִלַּֽת כָּל פֶּֽה: בָּרוּךְ אַתָּֽה יְיָ, שׁוֹמֵֽעַ תְּפִלָּֽה: עֲבוֹדָה רְצֵה יְיָ אֱלֹהֵינוּ בְּעַמְּךָֽ יִשְׂרָאֵל וְלִתְפִלָּתָֽם שְׁעֵה, וְהָשֵֽׁב הָעֲבוֹדָֽה לִדְבִֽיר בֵּיתֶךָ, וְאִשֵּֽׁי יִשְׂרָאֵל וּתְפִלָּתָֽם בְּאַהֲבָֽה תְקַבֵּֽל בְּרָצֽוֹן, וּתְהִֽי לְרָצֽוֹן תָּמִֽיד עֲבוֹדַֽת יִשְׂרָאֵל עַמֶּֽךָ: וְתֶחֱזֶינָה עֵינֵינוּ בְּשׁוּבְךָ לְצִיּוֹן בְּרַחֲמִים: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, הַמַּחֲזִיר שְׁכִינָתוֹ לְצִיּוֹן: הוֹדָאָה במילה מוֹדִֽים כורעים; במילה יְיָ מתיישרים. מוֹדִֽים אֲנַֽחְנוּ לָךְ, שָׁאַתָּה הוּא יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵֽי אֲבוֹתֵינוּ לְעוֹלָם וָעֶד, צוּר חַיֵּינוּ, מָגֵן יִשְׁעֵנוּ, אַתָּה הוּא לְדוֹר וָדוֹר, נוֹדֶה לְּךָ וּנְסַפֵּר תְּהִלָּתֶךָ, עַל חַיֵּינוּ הַמְּסוּרִים בְּיָדֶךָ, וְעַל נִשְׁמוֹתֵינוּ הַפְּקוּדוֹת לָךְ, וְעַל נִסֶּיךָ שֶׁבְּכָל יוֹם עִמָּנוּ, וְעַל נִפְלְאוֹתֶיךָ וְטוֹבוֹתֶיךָ שֶׁבְּכָל , עֵת, עֶרֶב וָבֹקֶר וְצָהֱרָיִם: הַטּוֹב, כִּי לֹּא כָלֽוּ רַחֲמֶיךָ, הַמְרַחֵֽם, כִּי לֹא תַֽמּוּ חֲסָדֶֽיךָ, כִּי מֵעוֹלָֽם קִוִּֽינוּ לָךְ: מודים דרבנן מוֹדִים אֲנַֽחְנוּ לָךְ שָׁאַתָּה הוּא יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ אֱלֹהֵי כָּל בָּשָׂר, יוֹצְרֵֽנוּ, יוֹצֵר בְּרֵאשִׁית, בְּרָכוֹת וְהוֹדָאוֹת לְשִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהַקָּדוֹשׁ, עַל שֶׁהֶחֱיִיתָֽנוּ וְקִיַּמְתָּֽנוּ, כֵּן תְּחַיֵּֽינוּ וּתְקַיְּמֵֽנוּ, וְתֶאֱסוֹף גָּלֻיּוֹתֵֽינוּ לְחַצְרוֹת קָדְשֶֽׁךָ וְנָשׁוּב אֵלֶיךָ לִשְׁמוֹר חֻקֶּֽיךָ, וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנֶֽךָ, וּלְעָבְדְּךָ בְּלֵבָב שָׁלֵם, עַל שֶׁאָֽנוּ מוֹדִים לָךְ בָּרוּךְ אֵל הַהוֹדָאוֹת: וְעַל כֻּלָּם יִתְבָּרֵךְ וְיִתְרוֹמָם וְיִתְנַשֵּׂא שִׁמְךָ מַלְכֵּנוּ תָּמִיד לְעוֹלָם וָעֶד: וְכָל הַחַיִּים יוֹדוּךָ סֶּלָה, וִיהַלְלוּ שִׁמְךָ הַגָּדוֹל לְעוֹלָם כִּי טוֹב, הָאֵל יְשׁוּעָתֵנוּ וְעֶזְרָתֵנוּ סֶלָה, הָאֵל הַטּוֹב: באמירת בָּרֽוּךְ יש לכופף מעט את הברכיים; באמירת אַתָּֽה יש להשתחוות; באמירת יְיָ יש להתיישר בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, הַטּוֹב שִׁמְךָ וּלְךָ נָאֶה לְהוֹדוֹת: בחזרת הש״ץ אומר הש״ץ: אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ, בָּרְכֵֽנוּ בַבְּרָכָה הַמְשֻׁלֶּֽשֶׁת בַּתּוֹרָה, הַכְּתוּבָה עַל יְדֵי משֶׁה עַבְדֶּֽךָ, הָאֲמוּרָה מִפִּי אַהֲרֹן וּבָנָיו, כֹּהֲנִים עַם קְדוֹשֶֽׁךָ, כָּאָמוּר: יְבָרֶכְךָ יְיָ וְיִשְׁמְרֶֽךָ: אָמֵן יָאֵר יְיָ פָּנָיו אֵלֶֽיךָ וִיחֻנֶּֽךָּ: אָמֵן יִשָּׂא יְיָ פָּנָיו אֵלֶֽיךָ, וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם: אָמֵן בִּרְכַּת שָׁלוֹם שִׂים שָׁלוֹם, טוֹבָה וּבְרָכָה, חַיִּים חֵן וָחֶסֶד וְרַחֲמִים, עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל עַמֶּךָ: בָּרְכֵנוּ אָבִינוּ כֻּלָּנוּ כְּאֶחָד בְּאוֹר פָּנֶיךָ, כִּי בְאוֹר פָּנֶיךָ נָתַתָּ לָּנוּ יְיָ אֱלֹהֵינוּ תּוֹרַת חַיִּים וְאַהֲבַת חֶסֶד, וּצְדָקָה וּבְרָכָה, וְרַחֲמִים וְחַיִּים וְשָׁלוֹם, וְטוֹב בְּעֵינֶיךָ לְבָרֵךְ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בְּכָל עֵת וּבְכָל שָׁעָה בִּשְׁלוֹמֶךָ: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, הַמְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בַּשָּׁלוֹם: יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, יְיָ צוּרִי וְגוֹאֲלִי: אֱלֹהַי, נְצוֹר לְשׁוֹנִי מֵרָע, וּשְׂפָתַי מִדַּבֵּר מִרְמָה, וְלִמְקַלְלַי נַפְשִׁי תִדּוֹם, וְנַפְשִׁי כֶּעָפָר לַכֹּל תִּהְיֶה: פְּתַח לִבִּי בְּתוֹרָתֶךָ וּבְמִצְוֹתֶיךָ תִּרְדּוֹף נַפְשִׁי, וְכָל הַחוֹשְׁבִים עָלַי רָעָה, מְהֵרָה הָפֵר עֲצָתָם וְקַלְקֵל מַחֲשַׁבְתָּם: יִהְיוּ כְּמֹץ לִפְנֵי רוּחַ וּמַלְאַךְ יְיָ דּוֹחֶה: לְמַעַן יֵחָלְצוּן יְדִידֶיךָ, הוֹשִׁיעָה יְמִינְךָ וַעֲנֵנִי: עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁמֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן יְמִינֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן תּוֹרָתֶךָ, עֲשֵׂה לְמַעַן קְדֻשָּׁתֶךָ: יִהְיוּ לְרָצוֹן אִמְרֵי פִי וְהֶגְיוֹן לִבִּי לְפָנֶיךָ, יְיָ צוּרִי וְגוֹאֲלִי: שלושה צעדים אחורה עֹשֶׂה שָׁלוֹם בִּמְרוֹמָיו הוּא יַעֲשֶׂה שָׁלוֹם עָלֵינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵל, וְאִמְרוּ אָמֵן: יְהִי רָצוֹן מִלְפָנֶיךָ, יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ, שֶׁיִבָּנֶה בֵּית הַמִּקְדָּשׁ בִּמְהֵרָה בְיָמֵינוּ, וְתֵן חֶלְקֵנוּ בְּתוֹרָתֶךָ: תחנון וידוי אומרים תחנון בעמידה אֱלֹהֵֽינוּ וֵאלֹהֵֽי אֲבוֹתֵֽינוּ תָּבֽוֹא לְפָנֶֽיךָ תְּפִלָּתֵֽנוּ וְאַל תִּתְעַלַּֽם מִתְּחִנָּתֵֽנוּ שֶׁאֵֽין אָֽנוּ עַזֵּֽי פָנִֽים וּקְשֵֽׁי עֹֽרֶף לוֹמַֽר לְפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ צַדִּיקִֽים אֲנַֽחְנוּ וְלֹא חָטָֽאנוּ אֲבָל אֲנַֽחְנוּ וַאֲבוֹתֵינוּ חָטָֽאנוּ: בעת אמירת הוידוי עומדים בכפיפה קלה ומכים קלות באגרוף על החזה כנגד הלב אָשַֽׁמְנוּ. בָּגַֽדְנוּ. גָּזַֽלְנוּ. דִּבַּֽרְנוּ דֹּֽפִי: הֶעֱוִֽינוּ. וְהִרְשַֽׁעְנוּ. זַֽדְנוּ. חָמַֽסְנוּ. טָפַֽלְנוּ שֶֽׁקֶר: יָעַֽצְנוּ רָע. כִּזַּֽבְנוּ. לַֽצְנוּ. מָרַֽדְנוּ. נִאַֽצְנוּ. סָרַֽרְנוּ. עָוִֽינוּ. פָּשַֽׁעְנוּ. צָרַֽרְנוּ. קִשִּֽׁינוּ עֹֽרֶף: רָשַֽׁעְנוּ. שִׁחַֽתְנוּ. תִּעַֽבְנוּ. תָּעִֽינוּ. תִּעְתָּֽעְנוּ: סַֽרְנוּ מִמִּצְוֹתֶֽיךָ וּמִמִּשְׁפָּטֶֽיךָ הַטּוֹבִֽים וְלֹא שָֽׁוָה לָֽנוּ: וְאַתָּֽה צַדִּיק עַל כָּל הַבָּא עָלֵֽינוּ כִּי אֱמֶת עָשִֹֽיתָ וַאֲנַֽחְנוּ הִרְשָֽׁעְנוּ: אֵל אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם אַתָּֽה וּבַֽעַל הָרַחֲמִים נִקְרֵֽאתָ וְדֶרֶךְ תְּשׁוּבָה הוֹרֵֽיתָ. גְּדֻלַּֽת רַחֲמֶֽיךָ וַחֲסָדֶֽיךָ תִּזְכּוֹר הַיּוֹם וּבְכָל יוֹם לְזֶֽרַע יְדִידֶֽיךָ. תֵּֽפֶן אֵלֵֽינוּ בְּרַחֲמִים כִּי אַתָּֽה הוּא בַּֽעַל הָרַחֲמִים בְּתַחֲנוּן וּבִתְפִלָּה פָּנֶֽיךָ נְקַדֵּם כְּהוֹדַֽעְתָּ לֶעָנָיו מִקֶּֽדֶם. מֵחֲרוֹן אַפְּךָ שׁוּב כְּמוֹ בְּתוֹרָתְךָ כָּתוּב. וּבְצֵל כְּנָפֶֽיךָ נֶחֱסֶה וְנִתְלוֹנָן כְּיוֹם וַיֵּֽרֶד יְיָ בֶּעָנָן: תַּעֲבוֹר עַל פֶּֽשַׁע וְתִמְחֶה אָשָֽׁם כְּיוֹם וַיִּתְיַצֵּב עִמּוֹ שָׁם. תַּאֲזִין שַׁוְעָתֵֽנוּ וְתַקְשִׁיב מֶֽנּוּ מַאֲמָר כְּיוֹם וַיִּקְרָא בְשֵׁם יְיָ וְשָׁם נֶאֱמַר: קטע זה נאמר במניין בלבד וַיַּעֲבֹֽר יְיָ עַל פָּנָיו וַיִּקְרָא יְיָ יְיָ אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם וְרַב חֶֽסֶד וֶאֱמֶת: נֹצֵֽר חֶֽסֶד לָאֲלָפִים נֹשֵׂא עָוֹֽן וָפֶֽשַׁע וְחַטָּאָֽה וְנַקֵּֽה: אומרים בישיבה כשהפנים מכוסים בשרוול רַחוּם וְחַנּוּן חָטָֽאנוּ לְפָנֶֽיךָ רַחֵם עָלֵֽינוּ וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ: לְדָוִד אֵלֶיךָ יְיָ נַפְשִׁי אֶשָּֽׂא׃ אֱֽלֹהַי בְּךָ בָטַחְתִּי אַל אֵבוֹשָׁה אַל יַעַלְצוּ אוֹיְבַי לִֽי׃ גַּם כׇּל קֹוֶיךָ לֹא יֵבֹשׁוּ יֵבֹשׁוּ הַבּוֹגְדִים רֵיקָֽם׃ דְּרָכֶיךָ יְיָ הוֹדִיעֵנִי אֹרְחוֹתֶיךָ לַמְּדֵֽנִי׃ הַדְרִיכֵנִי בַאֲמִתֶּךָ וְֽלַמְּדֵנִי כִּֽי אַתָּה אֱלֹהֵי יִשְׁעִי אוֹתְךָ קִוִּיתִי כׇּל הַיּֽוֹם׃ זְכֹר רַחֲמֶיךָ יְיָ וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵֽמָּה׃ חַטֹּאות נְעוּרַי וּפְשָׁעַי אַל תִּזְכֹּר כְּחַסְדְּךָ זְכׇר לִי אַתָּה לְמַעַן טוּבְךָ יְהֹוָֽה׃ טוֹב וְיָשָׁר יְיָ עַל כֵּן יוֹרֶה חַטָּאִים בַּדָּֽרֶךְ׃ יַדְרֵךְ עֲנָוִים בַּמִּשְׁפָּט וִילַמֵּד עֲנָוִים דַּרְכּֽוֹ׃ כׇּל אׇרְחוֹת יְיָ חֶסֶד וֶאֱמֶת לְנֹצְרֵי בְרִיתוֹ וְעֵדֹתָֽיו׃ לְמַֽעַן שִׁמְךָ יְיָ וְֽסָלַחְתָּ לַעֲוֺנִי כִּי רַב הֽוּא׃ מִי זֶה הָאִישׁ יְרֵא יְיָ יוֹרֶנּוּ בְּדֶרֶךְ יִבְחָֽר׃ נַפְשׁוֹ בְּטוֹב תָּלִין וְזַרְעוֹ יִירַשׁ אָֽרֶץ׃ סוֹד יְיָ לִירֵאָיו וּבְרִיתוֹ לְהוֹדִיעָֽם׃ עֵינַי תָּמִיד אֶל יְיָ כִּי הֽוּא יוֹצִיא מֵרֶשֶׁת רַגְלָֽי׃ פְּנֵה אֵלַי וְחׇנֵּנִי כִּֽי יָחִיד וְעָנִי אָֽנִי׃ צָרוֹת לְבָבִי הִרְחִיבוּ מִמְּצוּקוֹתַי הוֹצִיאֵֽנִי׃ רְאֵה עׇנְיִי וַעֲמָלִי וְשָׂא לְכׇל חַטֹּאותָֽי׃ רְאֵֽה אֹיְבַי כִּי רָבּוּ וְשִׂנְאַת חָמָס שְׂנֵאֽוּנִי׃ שׇׁמְרָה נַפְשִׁי וְהַצִּילֵנִי אַל אֵבוֹשׁ כִּֽי חָסִיתִי בָֽךְ׃ תֹּם וָיֹשֶׁר יִצְּרוּנִי כִּי קִוִּיתִֽיךָ׃ פְּדֵה אֱלֹהִים אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל צָרוֹתָֽיו׃ וְהוּא יִפְדֶּה אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲו‍ֹנֹתָיו: לשני וחמישי וְהוּא רַחוּם יְכַפֵּר עָוֹן וְלֹא יַשְׁחִית וְהִרְבָּה לְהָשִׁיב אַפּוֹ וְלֹא יָעִיר כָּל חֲמָתוֹ: אַתָּה יְיָ לֹא תִכְלָא רַחֲמֶיךָ מִמֶּנּוּ חַסְדְּךָ וַאֲמִתְּךָ תָּמִיד יִצְּרוּנוּ: הוֹשִׁיעֵנוּ יְיָ אֱלֹהֵינוּ וְקַבְּצֵנוּ מִן הַגּוֹיִם לְהוֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשֶׁךָ לְהִשְׁתַּבֵּחַ בִּתְהִלָּתֶךָ: אִם עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד: כִּי עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא: לֹא כַחֲטָאֵינוּ תַּעֲשֶׂה לָנוּ וְלֹא כַעֲוֹנֹתֵינוּ תִגְמֹל עָלֵינוּ: אִם עֲוֹנֵינוּ עָנוּ בָנוּ יְיָ עֲשֵׂה לְמַעַן שְׁמֶךָ: זְכֹר רַחֲמֶיךָ יְיָ וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה: יַעֲנֵנוּ יְיָ בְּיוֹם צָרָה יְשַׁגְּבֵנוּ שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב: יְיָ הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ: אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ כִּי אֵין בָּנוּ מַעֲשִׂים עֲשֵׂה עִמָּנוּ צְדָקָה לְמַעַן שְׁמֶךָ: וְעַתָּה אֲדֹנָי אֱלֹהֵינוּ אֲשֶׁר הוֹצֵאתָ אֶת עַמְּךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם בְּיָד חֲזָקָה וַתַּעַשׂ לְךָ שֵׁם כַּיּוֹם הַזֶּה חָטָאנוּ רָשָׁעְנוּ: אֲדֹנָי כְּכָל צִדְקוֹתֶיךָ יָשָׁב נָא אַפְּךָ וַחֲמָתְךָ מֵעִירְךָ יְרוּשָׁלַיִם הַר קָדְשֶׁךָ כִּי בַחֲטָאֵינוּ וּבַעֲוֹנוֹת אֲבֹתֵינוּ יְרוּשָׁלַיִם וְעַמְּךָ לְחֶרְפָּה לְכָל סְבִיבוֹתֵינוּ: וְעַתָּה שְׁמַע אֱלֹהֵינוּ אֶל תְּפִלַּת עַבְדְּךָ וְאֶל תַּחֲנוּנָיו וְהָאֵר פָּנֶיךָ עַל מִקְדָּשְׁךָ הַשָּׁמֵם לְמַעַן אֲדֹנָי: הַטֵּה אֱלֹהַי אָזְנְךָ וּשֲׁמָע פְּקַח עֵינֶיךָ וּרְאֵה שֹׁמְמֹתֵינוּ וְהָעִיר אֲשֶׁר נִקְרָא שִׁמְךָ עָלֶיהָ כִּי לֹא עַל צִדְקֹתֵינוּ אֲנַחְנוּ מַפִּילִים תַּחֲנוּנֵינוּ לְפָנֶיךָ כִּי עַל רַחֲמֶיךָ הָרַבִּים: אֲדֹנָי שְׁמָעָה אֲדֹנָי סְלָחָה אֲדֹנָי הַקְשִׁיבָה וַעֲשֵׂה אַל תְּאַחַר לְמַעַנְךָ אֱלֹהַי כִּי שִׁמְךָ נִקְרָא עַל עִירְךָ וְעַל עַמֶּךָ: אָבִינוּ אָב הָרַחֲמָן הַרְאֵנוּ אוֹת לְטוֹבָה וְקַבֵּץ נְפוּצוֹתֵינוּ מֵאַרְבַּע כַּנְפוֹת הָאָרֶץ יַכִּירוּ וְיֵדְעוּ כָּל הַגּוֹיִם כִּי אַתָּה יְיָ אֱלֹהֵינוּ: וְעַתָּה יְיָ אָבִינוּ אָתָּה אֲנַחְנוּ הַחֹמֶר וְאַתָּה יֹצְרֵנוּ וּמַעֲשֵׂה יָדְךָ כֻּלָּנוּ: אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ צוּרֵנוּ וְגוֹאֲלֵנוּ: חוּסָה יְיָ עַל עַמֶּךָ וְאַל תִּתֵּן נַחֲלָתְךָ לְחֶרְפָּה לִמְשָׁל בָּם גּוֹיִם לָמָּה יֹאמְרוּ בָעַמִּים אַיֵּה אֱלֹהֵיהֶם: יָדַעְנוּ כִּי חָטָאנוּ וְאֵין מִי יַעֲמֹד בַּעֲדֵנוּ אֶלָּא שִׁמְךָ הַגָּדוֹל יַעֲמָד לָנוּ בְּעֵת צָרָה: כְּרַחֵם אָב עַל בָּנִים כֵּן תְּרַחֵם יְיָ עָלֵינוּ וְהוֹשִׁיעֵנוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ: חֲמוֹל עַל עַמֶּךָ רַחֵם עַל נַחֲלָתֶךָ חוּסָה נָּא כְּרֹב רַחֲמֶיךָ חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ כִּי לְךָ יְיָ הַצְּדָקָה עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת בְּכָל עֵת: הַבֶּט נָא וְהוֹשִׁיעָה צֹאן מַרְעִיתֶךָ: וְאַל יִמְשָׁל בָּנוּ קֶצֶף כִּי לְךָ יְיָ הַיְשׁוּעָה בְּךָ תוֹחַלְתֵּנוּ אֱלוֹהַּ סְלִיחוֹת: אָנָּא סְלַח נָא כִּי אֵל טוֹב וְסַלָּח אָתָּה: אָנָּא מֶלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם זכוֹר וְהַבֵּט לִבְרִית בֵּין הַבְּתָרִים וְתֵרָאֶה לְפָנֶיךָ עֲקֵדַת יָחִיד וּלְמַעַן יִשְֹרָאֵל אָבִינוּ אַל תַּעַזְבֵנוּ אָבִינוּ וְאַל תִטְּשֵנוּ מַלכֵּנוּ וְאַל תִשְׁכָּחֵנוּ יוֹצְרֵנוּ וְאַל תַּעַשׂ עִמָּנוּ כָלָה כְּחַטּאתֵינוּ בְּגָלוּתֵנוּ כִּי אֵל מֶלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם אָתָּה: אֵין כָּמוֹךָ חַנּוּן וְרַחוּם יְיָ אֱלֹהֵינוּ אֵין כָּמוֹךָ אֵל אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם וְרַב חֶסֶד וֶאֱמֶת הוֹשִׁיעֵנוּ וְרַחֲמֵנוּ מֵרַעַשׁ וּמֵרֹגֶז הַצִּילֵנוּ: זְכוֹר לַעֲבָדֶיךָ לְאַבְרָהָם לְיִצְחָק וּלְיַעֲקֹב אַל תֵּפֶן אֶל קָשְׁיֵנוּ וְאֶל רִשְׁעֵנוּ וְאֶל חַטָּאתֵנוּ: שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ וְהִנָּחֵם עַל הָרָעָה לְעַמֶּךָ: וְהָסֵר מִמֶּנּוּ מַכַּת הַמָּוֶת כִּי רַחוּם אָתָּה כִּי כֵן דַּרְכֶּךָ עֹשֶׂה חֶסֶד חִנָּם בְּכָל דּוֹר וָדוֹר: אָנָּא יְיָ הוֹשִׁיעָה נָּא אָנָּא יְיָ הַצְּלִיחָה נָא: אָנָּא יְיָ עֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ: לְךָ יְיָ קִוִּינוּ לְךָ יְיָ חִכִּינוּ לְךָ יְיָ נְיַחֵל אַל תֶּחֱשֶׁה וּתְעַנֵּנוּ כִּי נָאֲמוּ גּוֹיִם אָבְדָה תִקְוָתָם כָּל בֶּרֶךְ לְךָ תִכְרַע וְכָל קוֹמָה לְפָנֶיךָ תִּשְׁתַּחֲוֶה: הַפּוֹתֵחַ יָד בִּתְשׁוּבָה לְקַבֵּל פּוֹשְׁעִים וְחַטָּאִים נִבְהֲלָה נַפְשֵׁנוּ מֵרוֹב עִצְּבוֹנֵנוּ אַל תִּשְׁכָּחֵנוּ נֶצַח קוּמָה וְהוֹשִׁיעֵנוּ: וְאַל תִּשְׁפֹּךְ חֲרוֹנְךָ עָלֵינוּ כִּי אֲנַחְנוּ עַמְּךָ בְּנֵי בְרִיתֶךָ: עוֹרְרָה גְבוּרָתְךָ וְהוֹשִׁיעֵנוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ וְאַל יִמְעֲטוּ לְפָנֶיךָ תְּלָאוֹתֵינוּ: מַהֵר יְקַדְּמוּנוּ רַחֲמֶיךָ בְּעֵת צָרָתֵינוּ לֹא לְמַעֲנֵנוּ אֶלָּא לְמַעַנְךָ פְעַל וְאַל תַּשְׁחִית אֶת זֶכֶר שְׁאֵרִיתֵנוּ כִּי לְךָ מְיַחֲלוֹת עֵינֵינוּ כִּי אֵל מֶלֶךְ חַנּוּן וְרַחוּם אָתָּה: וּזְכֹר עֵדוֹתֵנוּ בְּכָל יוֹם תָּמִיד אוֹמְרִים פַּעֲמַיִם בְּאַהֲבָה שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְיָ אֱלֹהֵינוּ יְיָ אֶחָד: יְיָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ וְהִנָּחֵם עַל הָרָעָה לְעַמֶּךָ: הַבֵּט מִשָּׁמַיִם וּרְאֵה כִּי הָיִינוּ לַעַג וָקֶלֶס בַּגּוֹיִם נֶחְשַׁבְנוּ כְּצֹאן לַטֶּבַח יוּבָל לַהֲרוֹג וּלְאַבֵּד וּלְמַכָּה וּלְחֶרְפָּה: וּבְכָל זֹאת שִׁמְךָ לֹא שָׁכָחְנוּ נָא אַל תִּשְׁכָּחֵנוּ: יְיָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ וְהִנָּחֵם עַל הָרָעָה לְעַמֶּךָ: זָרִים אוֹמְרִים אֵין תּוֹחֶלֶת וְתִקְוָה חוֹן אוֹם לְשִׁמְךָ מְקַוֶּה טָהוֹר יְשׁוּעָתֵנוּ קָרְבָה יָגַעְנוּ וְלֹא הוּנַח לָנוּ רַחֲמֶיךָ יִכְבְּשׁוּ אֶת כַּעַסְךָ מֵעָלֵינוּ: אָנָּא שׁוּב מֵחֲרוֹנְךָ וְרַחֵם סְגֻלָּה אֲשֶׁר בָּחָרְתָּ: יְיָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ וְהִנָּחֵם עַל הָרָעָה לְעַמֶּךָ: חוּסָה יְיָ עָלֵינוּ בְּרַחֲמֶיךָ וְאַל תִּתְּנֵנוּ בִּידֵי אַכְזָרִים לָמָּה יֹאמְרוּ הַגּוֹיִם אַיֵּה נָא אֱלֹהֵיהֶם: לְמַעַנְךָ עֲשֵׂה עִמָּנוּ חֶסֶד וְאַל תְּאַחַר: אָנָּא שׁוּב מֵחֲרוֹנְךָ וְרַחֵם סְגֻלָּה אֲשֶׁר בָּחָרְתָּ: יְיָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ וְהִנָּחֵם עַל הָרָעָה לְעַמֶּךָ: קוֹלֵנוּ תִשְׁמַע וְתָחוֹן וְאַל תִּטְּשֵׁנוּ בְּיַד אוֹיְבֵינוּ לִמְחוֹת אֶת שְׁמֵנוּ זְכוֹר אֲשֶׁר נִשְׁבַּעְתָּ לַאֲבוֹתֵינוּ כְּכוֹכְבֵי הַשָּׁמַיִם אַרְבֶּה אֶת זַרְעֲכֶם וְעַתָּה נִשְׁאַרְנוּ מְעַט מֵהַרְבֵּה: וּבְכָל זֹאת שִׁמְךָ לֹא שָׁכָחְנוּ נָא אַל תִּשְׁכָּחֵנוּ: יְיָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ וְהִנָּחֵם עַל הָרָעָה לְעַמֶּךָ: עָזְרֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ עַל דְּבַר כְּבוֹד שְׁמֶךָ וְהַצִּילֵנוּ וְכַפֵּר עַל חַטֹּאתֵינוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ: יְיָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּב מֵחֲרוֹן אַפֶּךָ וְהִנָּחֵם עַל הָרָעָה לְעַמֶּךָ: שׁוֹמֵר יִשְׂרָאֵל שְׁמוֹר שְׁאֵרִית יִשְׂרָאֵל וְאַל יֹאבַד יִשְׂרָאֵל הָאוֹמְרִים שְׁמַע יִשְׂרָאֵל: שׁוֹמֵר גּוֹי אֶחָד שְׁמוֹר שְׁאֵרִית עַם אֶחָד וְאַל יֹאבַד גּוֹי אֶחָד הַמְיַחֲדִים שִׁמְךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ יְיָ אֶחָד: שׁוֹמֵר גּוֹי קָדוֹשׁ שְׁמוֹר שְׁאֵרִית עַם קָדוֹשׁ. וְאַל יֹאבַד גּוֹי קָדוֹשׁ הַמְשַׁלְּשִׁים בְּשָׁלֹשׁ קְדֻשּׁוֹת לְקָדוֹשׁ: מִתְרַצֶּה בְּרַחֲמִים וּמִתְפַּיֵּס בְּתַחֲנוּנִים הִתְרַצֶּה וְהִתְפַּיֵּס לְדוֹר עָנִי כִּי אֵין עוֹזֵר: אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ אָבִינוּ אָֽתָּה: אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ אֵין לָנוּ מֶלֶךְ אֶלָּא אָֽתָּה: אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ רַחֵֽם עָלֵינוּ: אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ חָנֵּנוּ וַעֲנֵנוּ כִּי אֵין בָּנוּ מַעֲשִׂים עֲשֵׂה עִמָּֽנוּ צְדָקָה וָחֶסֶד לְמַעַן שִׁמְךָ הַגָּדוֹל וְהוֹשִׁיעֵנוּ: עומדים וַאֲנַחְנוּ לֹא נֵדַע מַה נַּעֲשֶׂה כִּי עָלֶיךָ עֵינֵינוּ: זְכֹר רַחֲמֶיךָ יְיָ וַחֲסָדֶיךָ כִּי מֵעוֹלָם הֵמָּה: יְהִי חַסְדְּךָ יְיָ עָלֵינוּ כַּאֲשֶׁר יִחַלְנוּ לָךְ: אַל תִּזְכָּר לָנוּ עֲו‍ֹנוֹת רִאשׁוֹנִים מַהֵר יְקַדְּמוּנוּ רַחֲמֶיךָ כִּי דַלּוֹנוּ מְאֹד: חָנֵּנוּ יְיָ חָנֵּנוּ כִּי רַב שָׂבַעְנוּ בוּז: בְּרֹֽגֶז רַחֵם תִּזְכּוֹר: בְּרֹֽגֶז עֲקֵדָה תִּזְכּוֹר: בְּרֹֽגֶז תְּמִימוֹת תִּזְכּוֹר: בְּרֹֽגֶז אַהֲבָה תִזְכּוֹר: יְיָ הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קָרְאֵנוּ: כִּי הוּא יָדַע יִצְרֵנוּ זָכוּר כִּי עָפָר אֲנָחְנוּ: עָזְרֵנוּ אֱלֹהֵי יִשְׁעֵנוּ עַל דְּבַר כְּבוֹד שְׁמֶךָ וְהַצִּילֵנוּ וְכַפֵּר עַל חַטֹּאתֵינוּ לְמַעַן שְׁמֶךָ: קדיש קטן יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. אָמֵן בְּעָלְמָא דִּי בְּרָא כִּרְעוּתֵהּ וְיַמְלִֽיךְ מַלְכוּתֵהּ וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. אָמֵן בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּעָגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ אָמֵן: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא. יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדַּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל שְׁמֵהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. אָמֵן לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תִּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא וְאִמְרוּ אָמֵן: קריאת התורה אין אומרים אל ארך אפים לא בראש חודש ולא בחנוכה ופורים קטן וגדול ב׳ ימים ולא בערב פסח וט׳ באב: אֵל אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם וְרַב חֶֽסֶד וֶאֱמֶת אַל בְּאַפְּךָ תוֹכִיחֵֽנוּ: חֽוּסָה יְיָ עַל עַמֶּֽךָ וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ מִכָּל רָע: חָטָֽאנוּ לְךָ אָדוֹן סְלַח נָא כְּרוֹב רַחֲמֶֽיךָ אֵל: כשפותחין ארון הקדוש אומרים זה: וַיְהִי בִּנְסֹֽעַ הָאָרֹן וַיֹּֽאמֶר משֶׁה קוּמָה יְיָ וְיָפֻֽצוּ אֹיְבֶֽיךָ וְיָנֻֽסוּ מְשַׂנְאֶֽיךָ מִפָּנֶֽיךָ: כִּי מִצִּיּוֹן תֵּצֵא תוֹרָה וּדְבַר יְיָ מִירוּשָׁלָֽםִ: בָּרוּךְ שֶׁנָּתַן תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתוֹ: בְּרִיךְ שְׁמֵהּ דְּמָרֵא עָלְמָא בְּרִיךְ כִּתְרָךְ וְאַתְרָךְ יְהֵא רְעוּתָךְ עִם עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל לְעָלַם וּפֻרְקַן יְמִינָךְ אַחֲזֵי לְעַמָּךְ בְּבֵי מַקְדְּשָׁךְ וּלְאַמְטוּיֵי לָנָא מִטּוּב נְהוֹרָךְ וּלְקַבֵּל צְלוֹתָֽנָא בְּרַחֲמִין. יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ דְּתוֹרִיךְ לָן חַיִּין בְּטִיבוּ וְלֶהֱוֵי אֲנָא פְקִידָא בְּגוֹ צַדִּיקַיָּא לְמִרְחַם עָלַי וּלְמִנְטַר יָתִי וְיַת כָּל דִּי לִי וְדִי לְעַמָּךְ יִשְׂרָאֵל. אַנְתְּ הוּא זָן לְכֹלָּא וּמְפַרְנֵס לְכֹלָּא אַנְתְּ הוּא שַׁלִּיט עַל כֹּלָּא. אַנְתְּ הוּא דְּשַׁלִּיט עַל מַלְכַיָּא. וּמַלְכוּתָא דִּילָךְ הִיא. אֲנָא עַבְדָּא דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא דְּסַגִֽידְנָא קַמֵּהּ וּמִקַּמֵּי דִּיקַר אוֹרַיְתֵהּ. בְּכָל עִדָּן וְעִדָּן לָא עַל אֱנָשׁ רְחִיצְנָא וְלָא עַל בַּר אֱלָהִין סַמִּיכְנָא אֶלָּא בֶּאֱלָהָא דִשְׁמַיָּא דְּהוּא אֱלָהָא קְשׁוֹט וְאוֹרַיְתֵהּ קְשׁוֹט וּנְבִיאוֹהִי קְשׁוֹט וּמַסְגֵּא לְמֶעְבַּד טַבְוָן וּקְשׁוֹט. בֵּיהּ אֲנָא רָחִיץ וְלִשְׁמֵהּ קַדִּישָׁא יַקִּירָא אֲנָא אֵמַר תֻּשְׁבְּחָן. יְהֵא רַעֲוָא קֳדָמָךְ דְּתִפְתַּח לִבָּאִי בְּאוֹרַיְתָא וְתַשְׁלִים מִשְׁאֲלִין דְּלִבָּאִי וְלִבָּא דְכָל עַמָּךְ יִשְׂרָאֵל לְטַב וּלְחַיִּין וְלִשְׁלָם: חזן: גַּדְּלוּ לַייָ אִתִּי וּנְרוֹמְמָה שְׁמוֹ יַחְדָּו: והקהל עונים: לְךָ יְיָ הַגְּדֻלָּה וְהַגְּבוּרָה וְהַתִּפְאֶֽרֶת וְהַנֵּֽצַח וְהַהוֹד כִּי כֹל בַּשָּׁמַֽיִם וּבָאָֽרֶץ לְךָ יְיָ הַמַּמְלָכָה וְהַמִּתְנַשֵּׂא לְכֹל לְרֹאשׁ: רוֹמְמוּ יְיָ אֱלֺהֵֽינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לַהֲדֹם רַגְלָיו קָדוֹשׁ הוּא: רוֹמְמוּ יְיָ אֱלֺהֵֽינוּ וְהִשְׁתַּחֲווּ לְהַר קָדְשׁוֹ כִּי קָדוֹשׁ יְיָ אֱלֺהֵֽינוּ: אָב הָרַחֲמִים הוּא יְרַחֵם עַם עֲמוּסִים וְיִזְכֹּר בְּרִית אֵיתָנִים וְיַצִּיל נַפְשׁוֹתֵֽינוּ מִן הַשָּׁעוֹת הָרָעוֹת וְיִגְעַר בְּיֵֽצֶר הָרָע מִן הַנְּשׂוּאִים וְיָחוֹן עָלֵינוּ לִפְלֵיטַת עוֹלָמִים וִימַלֵּא מִשְׁאֲלוֹתֵֽינוּ בְּמִדָּה טוֹבָה יְשׁוּעָה וְרַחֲמִים: חזן: וְתִגָּלֶה וְתֵרָאֶה מַלְכוּתוֹ עָלֵֽינוּ בִּזְמַן קָרוֹב וְיָחוֹן פְּלֵטָתֵֽנוּ וּפְלֵטַת עַמּוֹ בֵּית יִשְׂרָאֵל לְחֵן וּלְחֶֽסֶד וּלְרַחֲמִים וּלְרָצוֹן וְנֹאמַר אָמֵן: הַכֹּל הָבוּ גֹֽדֶל לֵאלֺהֵֽינוּ וּתְנוּ כָבוֹד לַתּוֹרָה כֹּהֵן קְרָב יַעֲמֹד (פב״פ) הַכֹּהֵן: בָּרוּךְ שֶׁנָּתַן תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתוֹ: קהל: וְאַתֶּם הַדְּבֵקִים בַּייָ אֱלֺהֵיכֶם חַיִּים כֻּלְּכֶם הַיּוֹם: ברכות קריאת התורה כשקורין אותו לתורה יאמר זה: בָּרְכוּ אֶת יְיָ הַמְּבֹרָךְ: והקהל עונים: בָּרוּךְ יְיָ הַמְּבֹרָךְ לְעוֹלָם וָעֶד: והעולה חוזר: בָּרוּךְ יְיָ הַמְּבֹרָךְ לְעוֹלָם וָעֶד: בָּרֽוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר בָּֽחַר בָּֽנוּ מִכָּל הָעַמִּים וְנָֽתַן לָֽנוּ אֶת תּוֹרָתוֹ: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ נוֹתֵן הַתּוֹרָה: ואחר הקריאה יברך: בָּרֽוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם אֲשֶׁר נָֽתַן לָֽנוּ תּוֹרַת אֱמֶת וְחַיֵּי עוֹלָם נָטַע בְּתוֹכֵֽנוּ: בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ נוֹתֵן הַתּוֹרָה: קדיש קטן יִתְגַּדַּל וְיִתְקַדַּשׁ שְׁמֵהּ רַבָּא. אָמֵן בְּעָלְמָא דִּי בְּרָא כִּרְעוּתֵהּ וְיַמְלִֽיךְ מַלְכוּתֵהּ וְיַצְמַח פֻּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. אָמֵן בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּי דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל בְּעָגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב וְאִמְרוּ אָמֵן: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּא מְבָרַךְ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא. יִתְבָּרַךְ וְיִשְׁתַּבַּח וְיִתְפָּאַר וְיִתְרוֹמַם וְיִתְנַשֵּׂא וְיִתְהַדַּר וְיִתְעַלֶּה וְיִתְהַלָּל שְׁמֵהּ דְּקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. אָמֵן לְעֵלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תִּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָא וְאִמְרוּ אָמֵן: ברכת הגומל בָּרֽוּךְ אַתָּה יְיָ אֱלֺהֵֽינוּ מֶֽלֶךְ הָעוֹלָם הַגּוֹמֵל לְחַיָּבִים טוֹבוֹת שֶׁגְּמָלַֽנִי טוֹב: והקהל עונים: אָמֵן. מִי שֶׁגְּמָלְךָ טוֹב הוּא יִגְמָלְךָ כָּל טוֹב סֶֽלָה: ברכת ברוך שפטרני בָּרוּךְ שֶׁפְּטָרַֽנִי מֵעֹנֶשׁ הַלָּזֶה: וְזֹאת וְזֹאת הַתּוֹרָה אֲשֶׁר שָׂם משֶׁה לִפְנֵי בְּנֵי יִשְׂרָאֵל: עֵץ חַיִּים הִיא לַמַּחֲזִיקִים בָּהּ וְתוֹמְכֶֽיהָ מְאֻשָּׁר: דְּרָכֶֽיהָ דַּרְכֵי נֹֽעַם וְכָל נְתִיבוֹתֶֽיהָ שָׁלוֹם: אֹֽרֶךְ יָמִים בִּימִינָהּ בִּשְׂמֹאלָהּ עֽשֶׁר וְכָבוֹד: יְיָ חָפֵץ לְמַֽעַן צִדְקוֹ יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר: אשרי אַשְׁרֵי יוֹשְׁבֵי בֵיתֶֽךָ עוֹד יְהַלְלֽוּךָ :סֶּֽלָה אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁכָּֽכָה לּוֹ אַשְׁרֵי הָעָם שֶׁיְיָ :אֱלֹהָיו תְּהִלָּה לְדָוִד אֲרוֹמִמְךָ אֱלוֹהַי הַמֶּֽלֶךְ וַאֲבָרְכָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם :וָעֶד בְּכָל יוֹם אֲבָרְכֶֽךָּ וַאֲהַלְלָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם :וָעֶד גָּדוֹל יְיָ וּמְהֻלָּל מְאֹד וְלִגְדֻלָּתוֹ אֵין :חֵֽקֶר דּוֹר לְדוֹר יְשַׁבַּח מַעֲשֶׂיךָ וּגְבוּרֹתֶֽיךָ :יַגִּֽידוּ הֲדַר כְּבוֹד הוֹדֶֽךָ וְדִבְרֵי נִפְלְאֹתֶֽיךָ :אָשִֽׂיחָה וֶעֱזוּז נוֹרְאֹתֶֽיךָ יֹאמֵרוּ וּגְדֻלָּתְךָ :אֲסַפְּרֶֽנָּה זֶֽכֶר רַב טוּבְךָ יַבִּֽיעוּ וְצִדְקָתְךָ :יְרַנֵּֽנוּ חַנּוּן וְרַחוּם יְיָ אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם וּגְדָל :חָֽסֶד טוֹב יְיָ לַכֹּל וְרַחֲמָיו עַל כָּל :מַעֲשָׂיו יוֹדֽוּךָ יְיָ כָּל מַעֲשֶֽׂיךָ וַחֲסִידֶֽיךָ :יְבָרְכֽוּכָה כְּבוֹד מַלְכוּתְךָ יֹאמֵרוּ וּגְבוּרָתְךָ :יְדַבֵּֽרוּ לְהוֹדִֽיעַ לִבְנֵי הָאָדָם גְּבוּרֹתָיו וּכְבוֹד הֲדַר :מַלְכוּתוֹ מַלְכוּתְךָ מַלְכוּת כָּל עֹלָמִים וּמֶמְשַׁלְתְּךָ בְּכָל דּוֹר וָדֹר סוֹמֵךְ יְיָ לְכָל הַנֹּפְלִים וְזוֹקֵף לְכָל הַכְּפוּפִים עֵינֵי כֹל אֵלֶֽיךָ יְשַׂבֵּֽרוּ וְאַתָּה נוֹתֵן לָהֶם אֶת אָכְלָם :בְּעִתּוֹ פּוֹתֵֽחַ אֶת יָדֶֽךָ וּמַשְׂבִּֽיעַ לְכָל חַי :רָצוֹן צַדִּיק יְיָ בְּכָל דְּרָכָיו וְחָסִיד בְּכָל מַעֲשָׂיו קָרוֹב יְיָ לְכָל קֹרְאָיו לְכֹל אֲשֶׁר יִקְרָאֻֽהוּ :בֶאֱמֶת רְצוֹן יְרֵאָיו יַעֲשֶׂה וְאֶת שַׁוְעָתָם יִשְׁמַע :וְיוֹשִׁיעֵם שׁוֹמֵר יְיָ אֶת כָּל אֹהֲבָיו וְאֵת כָּל הָרְשָׁעִים :יַשְׁמִיד תְּהִלַּת יְיָ יְדַבֶּר פִּי וִיבָרֵךְ כָּל בָּשָׂר שֵׁם קָדְשׁוֹ לְעוֹלָם :וָעֶד וַאֲנַֽחְנוּ נְבָרֵךְ יָהּ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם :הַלְלוּיָהּ לַמְנַצֵּחַ לַמְנַצֵּחַ מִזְמוֹר לְדָוִד׃ יַעַנְךָ יְיָ בְּיוֹם צָרָה יְשַׂגֶּבְךָ שֵׁם אֱלֹהֵי יַעֲקֹב׃ יִשְׁלַח עֶזְרְךָ מִקֹּדֶשׁ וּמִצִּיּוֹן יִסְעָדֶךָּ׃ יִזְכֹּר כׇּל מִנְחֹתֶךָ וְעוֹלָתְךָ יְדַשְּׁנֶה סֶלָה׃ יִתֶּן לְךָ כִלְבָבֶךָ וְכׇל עֲצָתְךָ יְמַלֵּא׃ נְרַנְּנָה בִּישׁוּעָתֶךָ וּבְשֵׁם אֱלֹהֵינוּ נִדְגֹּל יְמַלֵּא יְיָ כׇּל מִשְׁאֲלוֹתֶיךָ׃ עַתָּה יָדַעְתִּי כִּי הוֹשִׁיעַ יְיָ מְשִׁיחוֹ יַעֲנֵהוּ מִשְּׁמֵי קׇדְשׁוֹ בִּגְבֻרוֹת יֵשַׁע יְמִינוֹ׃ אֵלֶּה בָרֶכֶב וְאֵלֶּה בַסּוּסִים וַאֲנַחְנוּ בְּשֵׁם יְיָ אֱלֹהֵינוּ נַזְכִּיר׃ הֵמָּה כָּרְעוּ וְנָפָלוּ וַאֲנַחְנוּ קַּמְנוּ וַנִּתְעוֹדָד׃ יְיָ הוֹשִׁיעָה הַמֶּלֶךְ יַעֲנֵנוּ בְיוֹם קׇרְאֵנוּ׃ וּבָא לְצִיּוֹן גּוֹאֵל וּלְשָׁבֵי פֶֽשַׁע בְּיַעֲקֹב נְאֻם יְיָ: וַאֲנִי זֹאת בְּרִיתִי אֹתָם אָמַר יְיָ רוּחִי אֲשֶׁר עָלֶֽיךָ וּדְבָרַי אֲשֶׁר שַֽׂמְתִּי בְּפִֽיךָ לֺא יָמֽוּשׁוּ מִפִּֽיךָ וּמִפִּי זַרְעֲךָ וּמִפִּי זֶֽרַע זַרְעֲךָ אָמַר יְיָ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם: וְאַתָּה קָדוֹשׁ יוֹשֵׁב תְּהִלּוֹת יִשְׂרָאֵל: וְקָרָא זֶה אֶל זֶה וְאָמַר קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ קָדוֹשׁ יְיָ צְבָאוֹת מְלֺא כָל הָאָֽרֶץ כְּבוֹדוֹ: וּמְקַבְּלִין דֵּין מִן דֵּין וְאָמְרִין קַדִּישׁ בִּשְׁמֵי מְרוֹמָא עִלָּאָה בֵּית שְׁכִינְתֵּהּ קַדִּישׁ עַל אַרְעָא עוֹבַד גְּבוּרְתֵּהּ קַדִּישׁ לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא יְיָ צְבָאוֹת מַלְיָא כָל אַרְעָא זִיו יְקָרֵהּ: וַתִּשָּׂאֵֽנִי רֽוּחַ וָאֶשְׁמַע אַחֲרַי קוֹל רַֽעַשׁ גָּדוֹל בָּרוּךְ כְּבוֹד יְיָ מִמְּקוֹמוֹ: וּנְטַלְתַּנִי רוּחָא וּשְׁמָעִית בַּתְרַי קַל זִֽיעַ סַגִּיא דִּמְשַׁבְּחִין וְאָמְרִין בְּרִיךְ יְקָרָא דַייָ מֵאֲתַר בֵּית שְׁכִינְתֵּהּ: יְיָ יִמְלֺךְ לְעוֹלָם וָעֶד: יְיָ מַלְכוּתֵהּ קָאֵם לְעָלַם וּלְעָלְמֵי עָלְמַיָּא: יְיָ אֱלֺהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׂרָאֵל אֲבוֹתֵֽינוּ שָׁמְרָה זֹאת לְעוֹלָם לְיֵֽצֶר מַחְשְׁבוֹת לְבַב עַמֶּֽךָ וְהָכֵן לְבָבָם אֵלֶֽיךָ: וְהוּא רַחוּם יְכַפֵּר עָוֹן וְלֺא יַשְׁחִית וְהִרְבָּה לְהָשִׁיב אַפּוֹ וְלֺא יָעִיר כָּל חֲמָתוֹ: כִּי אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח וְרַב חֶֽסֶד לְכָל קֹרְאֶֽיךָ: צִדְקָתְךָ צֶֽדֶק לְעוֹלָם וְתוֹרָתְךָ אֱמֶת: תִּתֵּן אֱמֶת לְיַעֲקֹב חֶֽסֶד לְאַבְרָהָם אֲשֶׁר נִשְׁבַּֽעְתָּ לַאֲבוֹתֵֽינוּ מִֽימֵי קֶֽדֶם: בָּרוּךְ אֲדֹנָי יוֹם יוֹם יַעֲמָס לָֽנוּ הָאֵל יְשׁוּעָתֵֽנוּ סֶֽלָה: יְיָ צְבָאוֹת עִמָּֽנוּ מִשְׂגָּב לָֽנוּ אֱלֺהֵי יַעֲקֹב סֶֽלָה: יְיָ צְבָאוֹת אַשְׁרֵי אָדָם בֹּטֵֽחַ בָּךְ: יְיָ הוֹשִֽׁיעָה הַמֶּֽלֶךְ יַעֲנֵֽנוּ בְיוֹם קָרְאֵֽנוּ: בָּרוּךְ הוּא אֱלֺהֵֽינוּ שֶׁבְּרָאָֽנוּ לִכְבוֹדוֹ וְהִבְדִּילָֽנוּ מִן הַתּוֹעִים וְנָֽתַן לָֽנוּ תּוֹרַת אֱמֶת וְחַיֵּי עוֹלָם נָטַע בְּתוֹכֵֽנוּ הוּא יִפְתַּח לִבֵּֽנוּ בְּתוֹרָתוֹ וְיָשֵׂם בְּלִבֵּֽנוּ אַהֲבָתוֹ וְיִרְאָתוֹ וְלַעֲשׂוֹת רְצוֹנוֹ וּלְעָבְדוֹ בְּלֵבָב שָׁלֵם לְמַֽעַן לֺא נִיגַע לָרִיק וְלֺא נֵלֵד לַבֶּהָלָה: וּבְכֵן יְהִי רָצוֹן מִלְּפָנֶֽיךָ יְיָ אֱלֺהֵֽינוּ וֵאלֺהֵי אֲבוֹתֵֽינוּ שֶׁנִּשְׁמוֹר חֻקֶּֽיךָ בָּעוֹלָם הַזֶּה וְנִזְכֶּה וְנִחְיֶה וְנִרְאֶה וְנִירַשׁ טוֹבָה וּבְרָכָה לִשְׁנֵי יְמוֹת הַמָּשִֽׁיחַ וּלְחַיֵּי הָעוֹלָם הַבָּא: לְמַֽעַן יְזַמֶּרְךָ כָבוֹד וְלֺא יִדֹּם יְיָ אֱלֺהַי לְעוֹלָם אוֹדֶֽךָּ: בָּרוּךְ הַגֶּֽבֶר אֲשֶׁר יִבְטַח בַּייָ וְהָיָה יְיָ מִבְטַחוֹ: בִּטְחוּ בַייָ עֲדֵי עַד כִּי בְּיָהּ יְיָ צוּר עוֹלָמִים: וְיִבְטְחוּ בְךָ יוֹדְעֵי שְׁמֶֽךָ כִּי לֺא עָזַֽבְתָּ דֹרְשֶֽׁיךָ יְיָ: יְיָ חָפֵץ לְמַֽעַן צִדְקוֹ יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר: קדיש שלם יִתְגַּדַּֽל וְיִתְקַדַּֽשׁ שְׁמֵהּ רַבָּֽא. אמן בְּעָלְמָֽא דִּי בְרָֽא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִֽיךְ מַלְכוּתֵֽהּ וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. אמן בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּֽי דְכָל בֵּֽית יִשְׂרָאֵֽל בַּעֲגָלָא וּבִזְמַֽן קָרִיב וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּֽא מְבָרַֽךְ לְעָלַֽם וּלְעָלְמֵֽי עָלְמַיָּֽא. יִתְבָּרֵֽךְ וְיִשְׁתַּבַּֽח וְיִתְפָּאֵֽר וְיִתְרוֹמָֽם וְיִתְנַשֵּֽׂא וְיִתְהַדָּֽר וְיִתְעַלֶּֽה וְיִתְהַלָּֽל שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. אמן לְעֵֽלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָֽא וְאִמְרוּ אָמֵן: תִּתְקַבֵּל צְלוֹתְהוֹן וּבָעוּתְהוֹן דְּכָל בֵּית יִשְׂרָאֵל קֳדָם אֲבוּהוֹן דִּי בִשְׁמַיָּא וְאִמְרוּ אָמֵן: יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּֽא מִן שְׁמַיָּֽא וְחַיִּֽים טוֹבִֽים עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵֽל וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: עֹשֶֽׂה שָׁלֽוֹם בִּמְרוֹמָֽיו הוּא יַעֲשֶֽׂה שָׁלֽוֹם עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵֽל וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: יְהַלְלוּ בשני ובחמישי ושאר ימים שמוציאין ספר תורה אומרים יהללו כשמחזירים הס״ת למקומו. ואומר החזן: יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם יְיָ כִּי נִשְׂגָּב שְׁמוֹ לְבַדּוֹ: קהל: הוֹדוֹ עַל אֶֽרֶץ וְשָׁמָֽיִם: וַיָּֽרֶם קֶֽרֶן לְעַמּוֹ תְּהִלָּה לְכָל חֲסִידָיו לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַם קְרֹבוֹ הַלְלוּיָהּ: בימים שאין אומרים תחנון אין אומרים תְּפִלָּה לְדָוִד אלא מתחילים בֵּית יַעֲקֹב: תְּפִלָּה לְדָוִד הַטֵּה יְיָ אָזְנְךָ עֲנֵֽנִי כִּי עָנִי וְאֶבְיוֹן אָֽנִי: שָׁמְרָה נַפְשִׁי כִּי חָסִיד אָֽנִי הוֹשַׁע עַבְדְּךָ אַתָּה אֱלֹהַי הַבּוֹטֵֽחַ אֵלֶֽיךָ: חָנֵּֽנִי אֲדֹנָי כִּי אֵלֶֽיךָ אֶקְרָא כָּל הַיּוֹם: שַׂמֵּֽחַ נֶֽפֶשׁ עַבְדֶּֽךָ כִּי אֵלֶֽיךָ אֲדֹנָי נַפְשִׁי אֶשָּׂא: כִּי אַתָּה אֲדֹנָי טוֹב וְסַלָּח וְרַב חֶֽסֶד לְכָל קֹרְאֶֽיךָ: הַאֲזִֽינָה יְיָ תְּפִלָּתִי וְהַקְשִֽׁיבָה בְּקוֹל תַּחֲנוּנוֹתָי: בְּיוֹם צָרָתִי אֶקְרָאֶֽךָּ כִּי תַעֲנֵֽנִי: אֵין כָּמֽוֹךָ בָאֱלֹהִים אֲדֹנָי וְאֵין כְּמַעֲשֶֽׂיךָ: כָּל גּוֹיִם אֲשֶׁר עָשִֽׂיתָ יָבֽוֹאוּ וְיִשְׁתַּחֲווּ לְפָנֶֽיךָ אֲדֹנָי וִיכַבְּדוּ לִשְׁמֶֽךָ: כִּי גָדוֹל אַתָּה וְעֹשֵׂה נִפְלָאוֹת אַתָּה אֱלֹהִים לְבַדֶּֽךָ: הוֹרֵֽנִי יְיָ דַּרְכֶּֽךָ אֲהַלֵּךְ בַּאֲמִתֶּֽךָ יַחֵד לְבָבִי לְיִרְאָה שְׁמֶֽךָ: אוֹדְךָ אֲדֹנָי אֱלֹהַי בְּכָל לְבָבִי וַאֲכַבְּדָה שִׁמְךָ לְעוֹלָם: כִּי חַסְדְּךָ גָּדוֹל עָלָי וְהִצַּֽלְתָּ נַפְשִׁי מִשְּׁאוֹל תַּחְתִּיָּה: אֱלֹהִים זֵדִים קָֽמוּ עָלַי וַעֲדַת עָרִיצִים בִּקְשׁוּ נַפְשִׁי וְלֹא שָׂמֽוּךָ לְנֶגְדָּם: וְאַתָּה אֲדֹנָי אֵל רַחוּם וְחַנּוּן אֶֽרֶךְ אַפַּֽיִם וְרַב חֶֽסֶד וֶאֱמֶת: פְּנֵה אֵלַי וְחָנֵּֽנִי תְּנָה עֻזְּךָ לְעַבְדֶּֽךָ וְהוֹשִֽׁיעָה לְבֶן אֲמָתֶֽךָ: עֲשֵׂה עִמִּי אוֹת לְטוֹבָה וְיִרְאוּ שׂנְאַי וְיֵבֽשׁוּ כִּי אַתָּה יְיָ עֲזַרְתַּֽנִי וְנִחַמְתָּֽנִי: בֵּית יַעֲקֹב לְכוּ וְנֵלְכָה בְּאוֹר יְיָ: כִּי כָּל הָעַמִּים יֵֽלְכוּ אִישׁ בְּשֵׁם אֱלֺֽהָיו וַֽאֲנַֽחְנוּ נֵלֵךְ בְּשֵׁם יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ לְעוֹלָם וָעֶד: יְהִי יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ עִמָּֽנוּ כַּֽאֲשֶׁר הָיָה עִם אֲבוֹתֵֽינוּ אַל יַֽעַזְבֵֽנוּ וְאַל יִטְּשֵֽׁנוּ: לְהַטּוֹת לְבָבֵֽנוּ אֵלָיו לָלֶֽכֶת בְּכָל דְּרָכָיו וְלִשְׁמֹר מִצְוֹתָיו וְחֻקָּיו וּמִשְׁפָּטָיו אֲשֶׁר צִוָּה אֶת אֲבֹתֵֽינוּ: וְיִהְיוּ דְבָרַי אֵֽלֶּה אֲשֶׁר הִתְחַנַּֽנְתִּי לִפְנֵי יְיָ קְרֹבִים אֶל יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ יוֹמָם וָלָֽיְלָה לַעֲשׂוֹת מִשְׁפַּט עַבְדּוֹ וּמִשְׁפַּט עַמּוֹ יִשְׂרָאֵל דְּבַר יוֹם בְּיוֹמוֹ: לְמַֽעַן דַּֽעַת כָּל עַמֵּי הָאָֽרֶץ כִּי יְיָ הוּא הָֽאֱלֹהִים אֵין עוֹד: שִׁיר הַמַּעֲלוֹת לְדָוִד לוּלֵי יְיָ שֶׁהָֽיָה לָֽנוּ יֹֽאמַר נָא יִשְׂרָאֵל: לוּלֵי יְיָ שֶׁהָֽיָה לָֽנוּ בְּקוּם עָלֵֽינוּ אָדָם: אֲזַי חַיִּים בְּלָעֽוּנוּ בַּחֲרוֹת אַפָּם בָּֽנוּ: אֲזַי הַמַּֽיִם שְׁטָפֽוּנוּ נַֽחְלָה עָבַר עַל נַפְשֵֽׁנוּ: אֲזַי עָבַר עַל נַפְשֵֽׁנוּ הַמַּֽיִם הַזֵּידוֹנִים: בָּרוּךְ יְיָ שֶׁלֹּא נְתָנָֽנוּ טֶֽרֶף לְשִׁנֵּיהֶם: נַפְשֵֽׁנוּ כְּצִפּוֹר נִמְלְטָה מִפַּח יוֹקְשִׁים הַפַּח נִשְׁבָּר וַאֲנַֽחְנוּ נִמְלָֽטְנוּ: עֶזְרֵֽנוּ בְּשֵׁם יְיָ עֹשֵׂה שָׁמַֽיִם וָאָֽרֶץ: שיר של יום בחמישי בשבת: הַיּוֹם יוֹם חֲמִישִׁי בַּשַּׁבָּת שֶׁבּוֹ הָיוּ הַלְוִיִּם אוֹמְרִים בְּבֵית הַמִּקְדָּשׁ לַמְנַצֵּֽחַ עַל הַגִּתִּית לְאָסָף: הַרְנִֽינוּ לֵאלֺהִים עֻזֵּנוּ הָרִֽיעוּ לֵאלֺהֵי יַעֲקֹב: שְׂאוּ זִמְרָה וּתְנוּ תֹף כִּנּוֹר נָעִים עִם נָֽבֶל: תִּקְעוּ בַחֹֽדֶשׁ שׁוֹפָר בַּכֶּֽסֶה לְיוֹם חַגֵּֽנוּ: כִּי חֹק לְיִשְׂרָאֵל הוּא מִשְׁפָּט לֵאלֺהֵי יַעֲקֹב: עֵדוּת בִּיהוֹסֵף שָׂמוֹ בְּצֵאתוֹ עַל אֶֽרֶץ מִצְרָֽיִם שְׂפַת לֺא יָדַֽעְתִּי אֶשְׁמָע: הֲסִירֽוֹתִי מִסֵּֽבֶל שִׁכְמוֹ כַּפָּיו מִדּוּד תַּעֲבֹֽרְנָה: בַּצָּרָה קָרָֽאתָ וָאֲחַלְּצֶֽךָ אֶעֶנְךָ בְּסֵֽתֶר רַֽעַם אֶבְחָנְךָ עַל מֵי מְרִיבָה סֶֽלָה: שְׁמַע עַמִּי וְאָעִֽידָה בָּךְ יִשְׂרָאֵל אִם תִּשְׁמַע לִי: לֺא יִהְיֶה בְךָ אֵל זָר וְלֺא תִשְׁתַּחֲוֶה לְאֵל נֵכָר: אָנֹכִי יְיָ אֱלֺהֶֽיךָ הַמַּעַלְךָ מֵאֶֽרֶץ מִצְרָֽיִם הַרְחֶב פִּֽיךָ וַאֲמַלְאֵֽהוּ: וְלֺא שָׁמַע עַמִּי לְקוֹלִי וְיִשְׂרָאֵל לֺא אָֽבָה לִי: וָאֲשַׁלְּחֵֽהוּ בִּשְׁרִירוּת לִבָּם יֵלְכוּ בְּמוֹעֲצוֹתֵיהֶם: לוּ עַמִּי שֹׁמֵֽעַ לִי יִשְׂרָאֵל בִּדְרָכַי יְהַלֵּֽכוּ: כִּמְעַט אוֹיְבֵיהֶם אַכְנִֽיעַ וְעַל צָרֵיהֶם אָשִׁיב יָדִי: מְשַׂנְאֵי יְיָ יְכַחֲשׁוּ לוֹ וִיהִי עִתָּם לְעוֹלָם: וַיַּאֲכִילֵֽהוּ מֵחֵֽלֶב חִטָּה וּמִצּוּר דְּבַשׁ אַשְׂבִּיעֶֽךָּ: הוֹשִׁיעֵֽנוּ יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ וְקַבְּצֵֽנוּ מִן הַגּוֹיִם לְהוֹדוֹת לְשֵׁם קָדְשֶֽׁךָ לְהִשְׁתַּבֵּֽחַ בִּתְהִלָּתֶֽךָ: בָּרוּךְ יְיָ אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל מִן הָעוֹלָם וְעַד הָעֹלָם וְאָמַר כָל הָעָם אָמֵן הַלְלוּיָה. בָּרוּךְ יְיָ מִצִּיּוֹן שֹׁכֵן יְרוּשָׁלָֽיִם הַלְלוּיָהּ: בְּרוּךְ יְיָ אֱלֹהִים אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל עֹשֵׂה נִפְלָאוֹת לְבַדּוֹ: וּבָרוּךְ שֵׁם כְּבוֹדוֹ לְעוֹלָם וְיִמָּלֵא כְבוֹדוֹ אֶת כָּל הָאָרֶץ אָמֵן וְאָמֵן: קדיש יתום יִתְגַּדַּֽל וְיִתְקַדַּֽשׁ שְׁמֵהּ רַבָּֽא. אמן בְּעָלְמָֽא דִּי בְרָֽא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִֽיךְ מַלְכוּתֵֽהּ וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. אמן בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּֽי דְכָל בֵּֽית יִשְׂרָאֵֽל בַּעֲגָלָא וּבִזְמַֽן קָרִיב וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּֽא מְבָרַֽךְ לְעָלַֽם וּלְעָלְמֵֽי עָלְמַיָּֽא. יִתְבָּרֵֽךְ וְיִשְׁתַּבַּֽח וְיִתְפָּאֵֽר וְיִתְרוֹמָֽם וְיִתְנַשֵּֽׂא וְיִתְהַדָּֽר וְיִתְעַלֶּֽה וְיִתְהַלָּֽל שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. אמן לְעֵֽלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָֽא וְאִמְרוּ אָמֵן: יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּֽא מִן שְׁמַיָּֽא וְחַיִּֽים טוֹבִֽים עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵֽל וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: עֹשֶֽׂה שָׁלֽוֹם בִּמְרוֹמָֽיו הוּא יַעֲשֶֽׂה שָׁלֽוֹם עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵֽל וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: קוה קַוֵּה אֶל יְיָ חֲזַק וְיַאֲמֵץ לִבֶּךָ וְקַוֵּה אֶל יְיָ: אֵין קָדוֹשׁ כַּייָ כִּי אֵין בִּלְתֶּךָ וְאֵין צוּר כֵּאלֹהֵינוּ: כִּי מִי אֱלוֹהַּ מִבַּלְעֲדֵי יְיָ וּמִי צוּר זוּלָתִי אֱלֹהֵינוּ: אֵין כֵּאלֹהֵינוּ. אֵין כַּאדוֹנֵנוּ. אֵין כְּמַלְכֵּנוּ. אֵין כְּמוֹשִׁיעֵנוּ: מִי כֵאלֹהֵינוּ. מִי כַאדוֹנֵנוּ. מִי כְמַלְכֵּנוּ. מִי כְמוֹשִׁיעֵנוּ: נוֹדֶה לֵאלֹהֵינוּ. נוֹדֶה לַאדוֹנֵנוּ. נוֹדֶה לְמַלְכֵּנוּ. נוֹדֶה לְמוֹשִׁיעֵנוּ: בָּרוּךְ אֱלֹהֵינוּ. בָּרוּךְ אֲדוֹנֵנוּ. בָּרוּךְ מַלְכֵּנוּ. בָּרוּךְ מוֹשִׁיעֵנוּ: אַתָּה הוּא אֱלֹהֵינוּ. אַתָּה הוּא אֲדוֹנֵנוּ. אַתָּה הוּא מַלְכֵּנוּ. אַתָּה הוּא מוֹשִׁיעֵנוּ. אַתָּה תוֹשִׁיעֵנוּ. אַתָּה תָקוּם תְּרַחֵם צִיוֹן כִּי עֵת לְחֶנְנָה כִּי בָא מוֹעֵד: אַתָּה הוּא יְיָ אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ שֶׁהִקְטִירוּ אֲבוֹתֵינוּ לְפָנֶיךָ אֶת קְטֹרֶת הַסַּמִּים: פִּטּוּם הַקְּטֹֽרֶת א הַצֳּרִי ב וְהַצִּפֹּֽרֶן ג הַחֶלְבְּנָה ד וְהַלְּבוֹנָה מִשְׁקַל שִׁבְעִים שִׁבְעִים מָנֶה ה מוֹר וּקְצִיעָה ז שִׁבֹּֽלֶת נֵרְדְּ ח וְכַרְכֹּם מִשְׁקַל שִׁשָּׁה עָשָׂר שִׁשָּׁה עָשָׂר מָנֶה ט הַקּשְׁטְ שְׁנֵים עָשָׂר י קִלּוּפָה שְׁלשָׁה יא קִנָּמוֹן תִּשְׁעָה. בֹּרִית כַּרְשִׁינָה תִּשְׁעָה קַבִּין יֵין קַפְרִיסִין סְאִין תְּלָתָא וְקַבִּין תְּלָתָא וְאִם אֵין לוֹ יֵין קַפְרִיסִין מֵבִיא חֲמַר חִוַּרְיָן עַתִּיק. מֶֽלַח סְדוֹמִית רֹֽבַע מַעֲלֶה עָשָׁן כָּל שֶׁהוּא. רַבִּי נָתָן הַבַּבְלִי אוֹמֵר: אַף כִּפַּת הַיַּרְדֵּן כָּל שֶׁהִיא וְאִם נָֽתַן בָּהּ דְּבַשׁ פְּסָלָהּ וְאִם חִסַּר אֶחָד מִכָּל סַמְּמָנֶֽיהָ חַיָּב מִיתָה: רַבָּן שִׁמְעוֹן בֶּן גַּמְלִיאֵל אוֹמֵר: הַצֳּרִי אֵינוֹ אֶלָּא שְׂרָף הַנּוֹטֵף מֵעֲצֵי הַקְּטָף בֹּרִית כַּרְשִׁינָה שֶׁשָׁפִין בָּה אֶת הַצִפֹּרֶן כִּדֵי שֶׁתְּהֵא נָאָה. יֵין קַפְרִיסִין שֶׁשׁוֹרִין בּוֹ אֶת הַצִפֹּרֶן כְּדֵי שֶׁתְּהֵא עַזָּה. וַהֲלֹא מֵי רַגְלַֽיִם יָפִין לָהּ אֶלָּא שֶׁאֵין מַכְנִיסִין מֵי רַגְלַֽיִם בַּמִּקְדָּשׁ מִפְּנֵי הַכָּבוֹד: תָּנָא דְבֵי אֵלִיָּֽהוּ כָּל הַשּׁוֹנֶה הֲלָכוֹת בְּכָל יוֹם מֻבְטָח לוֹ שֶׁהוּא בֶּן עוֹלָם הַבָּא שֶׁנֶּאֱמַר הֲלִיכוֹת עוֹלָם לוֹ אַל תִּקְרֵי הֲלִיכוֹת אֶלָּא הֲלָכוֹת: אָמַר רַבִּי אֶלְעָזָר אָמַר רַבִּי חֲנִינָא תַּלְמִידֵי חֲכָמִים מַרְבִּים שָׁלוֹם בָּעוֹלָם שֶׁנֶּאֱמַר וְכָל בָּנַֽיִךְ לִמּוּדֵי יְיָ וְרַב שְׁלוֹם בָּנָֽיךְ: אַל תִּקְרֵי בָּנָֽיךְ אֶלָּא בּוֹנָֽיךְ: שָׁלוֹם רָב לְאֹהֲבֵי תוֹרָתֶֽךָ וְאֵין לָֽמוֹ מִכְשׁוֹל: יְהִי שָׁלוֹם בְּחֵילֵךְ שַׁלְוָה בְּאַרְמְּנוֹתָֽיךְ: לְמַֽעַן אַחַי וְרֵעָי אֲדַבְּרָה נָא שָׁלוֹם בָּךְ: לְמַֽעַן בֵּית יְיָ אֱלֹהֵֽינוּ אֲבַקְשָׁה טוֹב לָךְ: יְיָ עֹז לְעַמּוֹ יִתֵּן יְיָ יְבָרֵךְ אֶת עַמּוֹ בַשָּׁלוֹם׃ קדיש דרבנן יִתְגַּדַּֽל וְיִתְקַדַּֽשׁ שְׁמֵהּ רַבָּֽא. אמן בְּעָלְמָֽא דִּי בְרָֽא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִֽיךְ מַלְכוּתֵֽהּ וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. אמן בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּֽי דְכָל בֵּֽית יִשְׂרָאֵֽל בַּעֲגָלָא וּבִזְמַֽן קָרִיב וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּֽא מְבָרַֽךְ לְעָלַֽם וּלְעָלְמֵֽי עָלְמַיָּֽא. יִתְבָּרֵֽךְ וְיִשְׁתַּבַּֽח וְיִתְפָּאֵֽר וְיִתְרוֹמָֽם וְיִתְנַשֵּֽׂא וְיִתְהַדָּֽר וְיִתְעַלֶּֽה וְיִתְהַלָּֽל שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. אמן לְעֵֽלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָֽא וְאִמְרוּ אָמֵן: עַל יִשְׂרָאֵֽל וְעַל רַבָּנָֽן. וְעַל תַּלְמִידֵיהוֹן וְעַל כָּל תַּלְמִידֵֽי תַלְמִידֵיהוֹן. וְעַל כָּל מָאן דְּעָסְקִין בְּאוֹרַיְתָא. דִּי בְאַתְרָא הָדֵין וְדִי בְכָל אֲתַר וַאֲתַר יְהֵא לְהוֹן וּלְכוֹן שְׁלָמָא רַבָּֽא חִנָּא וְחִסְדָּא וְרַחֲמִין וְחַיִּין אֲרִיכִין וּמְזוֹנָא רְוִיחָא וּפֻרְקָנָא מִן קֳדָם אֲבוּהוֹן דְבִשְׁמַיָּֽא וְאִמְרוּ אָמֵן: יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּֽא מִן שְׁמַיָּֽא וְחַיִּֽים טוֹבִֽים עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵֽל וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: עֹשֶֽׂה שָׁלֽוֹם בִּמְרוֹמָֽיו הוּא יַעֲשֶֽׂה שָׁלֽוֹם עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵֽל וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: עלינו כאן צריך לעמוד עָלֵֽינוּ לְשַׁבֵּֽחַ לַאֲדוֹן הַכֹּל, לָתֵת גְּדֻלָּה לְיוֹצֵר בְּרֵאשִׁית, שֶׁלֹּא עָשָׂנוּ כְּגוֹיֵי הָאֲרָצוֹת, וְלֹא שָׂמָנוּ כְּמִשְׁפְּחוֹת הָאֲדָמָה, שֶׁלֹּא שָׂם חֶלְקֵנוּ כָּהֶם וְגוֹרָלֵנוּ כְּכׇל הֲמוֹנָם: שֶׁהֵם מִשְׁתַּחֲוִים לְהֶבֶל וָלרִיק: וַאֲנַחְנוּ כּוֹרְעִים וּמִשְׁתַּחֲוִים וּמוֹדִים לִפְנֵי מֶלֶךְ מַלְכֵי הַמְּלָכִים הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא, שֶׁהוּא נוֹטֶה שָׁמַיִם וְיוֹסֵד אָרֶץ, וּמוֹשַׁב יְקָרוֹ בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל, וּשְׁכִינַת עֻזּוֹ בְּגׇבְהֵי מְרוֹמִים: הוּא אֱלֹהֵינוּ, אֵין עוֹד: אֱמֶת מַלְכֵּנוּ, אֶפֶס זוּלָתוֹ, כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתוֹ: וְיָדַעְתָּ הַיּוֹם וַהֲשֵׁבתָ אֶל לְבָבֶךָ, כִּי יְיָ הוּא הָאֱלֹהִים בַּשָּׁמַיִם מִמַּעַל וְעַל הָאָרֶץ מִתָּחַת, אֵין עוֹד: וְעַל כֵּן נְקַוֶּה לְּךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ לִרְאוֹת מְהֵרָה בְּתִפְאֶרֶת עֻזֶּךָ, לְהַעֲבִיר גִּלּוּלִים מִן הָאָרֶץ, וְהָאֱלִילִים כָּרוֹת יִכָּרֵתוּן לְתַקֵּן עוֹלָם בְּמַלְכוּת שַׁדַּי: וְכׇל בְּנֵי בָשָׂר יִקְרְאוּ בִשְׁמֶךָ לְהַפְנוֹת אֵלֶיךָ כׇּל רִשְׁעֵי אָרֶץ: יַכִּירוּ וְיֵדְעוּ כׇּל יוֹשְׁבֵי תֵבֵל, כִּי לְךָ תִּכְרַע כׇּל בֶּרֶך, תִּשָּׁבַע כׇּל לָשׁוֹן: לְפָנֶיךָ יְיָ אֱלֹהֵינוּ יִכְרְעוּ וְיִפֹּלוּ, וְלִכְבוֹד שִׁמְךָ יְקָר יִתֵּנוּ, וִיקַבְּלוּ כֻלָּם עֲלֵיהֶם אֶת עֹל מַלְכוּתֶךָ, וְתִמְלֹךְ עֲלֵיהֶם מְהֵרָה לְעוֹלָם וָעֶד: כִּי הַמַּלְכוּת שֶׁלְּךָ הִיא וּלְעוֹלְמֵי עַד תִּמְלֹךְ בְּכָבוֹד, כַּכָּתוּב בְּתוֹרָתֶךָ: יְיָ יִמְלֹךְ לְעוֹלָם וָעֶד: וְנֶאֱמַר, וְהָיָה יְיָ לְמֶלֶךְ עַל כׇּל הָאָרֶץ, בַּיּוֹם הַהוּא יִהְיֶה יְיָ אֶחָד וּשְׁמוֹ אֶחָד: קדיש יתום יִתְגַּדַּֽל וְיִתְקַדַּֽשׁ שְׁמֵהּ רַבָּֽא. אמן בְּעָלְמָֽא דִּי בְרָֽא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִֽיךְ מַלְכוּתֵֽהּ וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. אמן בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּֽי דְכָל בֵּֽית יִשְׂרָאֵֽל בַּעֲגָלָא וּבִזְמַֽן קָרִיב וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּֽא מְבָרַֽךְ לְעָלַֽם וּלְעָלְמֵֽי עָלְמַיָּֽא. יִתְבָּרֵֽךְ וְיִשְׁתַּבַּֽח וְיִתְפָּאֵֽר וְיִתְרוֹמָֽם וְיִתְנַשֵּֽׂא וְיִתְהַדָּֽר וְיִתְעַלֶּֽה וְיִתְהַלָּֽל שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. אמן לְעֵֽלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָֽא וְאִמְרוּ אָמֵן: יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּֽא מִן שְׁמַיָּֽא וְחַיִּֽים טוֹבִֽים עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵֽל וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: עֹשֶֽׂה שָׁלֽוֹם בִּמְרוֹמָֽיו הוּא יַעֲשֶֽׂה שָׁלֽוֹם עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵֽל וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: אַל תִּירָא אַל תִּירָא מִפַּחַד פִּתְאֹם וּמִשֹּׁאַת רְשָׁעִים כִּי תָבֹא: עֻצוּ עֵצָה וְתֻפָר, דַּבְּרוּ דָבָר וְלֹא יָקוּם, כִּי עִמָּנוּ אֵל: וְעַד זִקְנָה אֲנִי הוּא, וְעַד שֵׂבָה אֲנִי אֶסְבֹּל, אֲנִי עָשִׂיתִי וַאֲנִי אֶשָּׂא וַאֲנִי אֶסְבֹּל וַאֲמַלֵּט: אַךְ צַדִּיקִים יוֹדוּ לִשְׁמֶךָ יֵשְׁבוּ יְשָׁרִים אֶת פָּנֶיךָ׃ מִשְׁנָיוֹת סֵדֶר הַלִּמּוּד לְיָארְצַייט מַסֶּכֶת כֵּלִים, פֶּרֶק כ״ד א שְׁלֹשָׁה תְרִיסִין הֵם. תְּרִיס הַכָּפוּף, טָמֵא מִדְרָס. וְשֶׁמְּשַׂחֲקִין בּוֹ בַּקֻּנְפּוֹן, טָמֵא טְמֵא מֵת. וְדִיצַת הָעַרְבִיִּין, טְהוֹרָה מִכְּלוּם: ב שָׁלֹשׁ עֲגָלוֹת הֵן. הָעֲשׂוּיָה כְקַתֶּדְרָא, טְמֵאָה מִדְרָס. כְּמִטָּה, טְמֵאָה טְמֵא מֵת. וְשֶׁל אֲבָנִים, טְהוֹרָה מִכְּלוּם: ג שָׁלֹשׁ עֲרֵבוֹת הֵן. עֲרֵבָה מִשְּׁנֵי לֹג וְעַד תִּשְׁעָה קַבִּין שֶׁנִּסְדְּקָה, טְמֵאָה מִדְרָס. שְׁלֵמָה, טְמֵאָה טְמֵא מֵת. וְהַבָּאָה בַמִּדָּה, טְהוֹרָה מִכְּלוּם: ד שָׁלֹשׁ תֵּבוֹת הֵן. תֵּבָה שֶׁפִּתְחָהּ מִצִּדָּהּ, טְמֵאָה מִדְרָס. מִלְמַעְלָן, טְמֵאָה טְמֵא מֵת. וְהַבָּאָה בַמִּדָּה, טְהוֹרָה מִכְּלוּם: ה שְׁלֹשָׁה תַרְבּוּסִין הֵן. שֶׁל סַפָּרִין, טָמֵא מִדְרָס. שֶׁאוֹכְלִין עָלָיו, טָמֵא טְמֵא מֵת. וְשֶׁל זֵיתִים, טָהוֹר מִכְּלוּם: ו שָׁלֹשׁ בְּסָסִיּוֹת הֵן. שֶׁלִּפְנֵי הַמִּטָּה וְשֶׁלִּפְנֵי סוֹפְרִים, טְמֵאָה מִדְרָס. וְשֶׁל דְּלֻפְקִי, טְמֵאָה טְמֵא מֵת. וְשֶׁל מִגְדָּל, טְהוֹרָה מִכְּלוּם: ז שָׁלֹשׁ פִּנְקָסִיּוֹת הֵן. הָאֱפִיפוֹרִין, טְמֵאָה מִדְרָס. וְשֶׁיֶּשׁ בָּהּ בֵּית קִבּוּל שַׁעֲוָה, טְמֵאָה טְמֵא מֵת. וַחֲלָקָה, טְהוֹרָה מִכְּלוּם: ח שָׁלֹשׁ מִטּוֹת הֵן. הָעֲשׂוּיָה לִשְׁכִיבָה, טְמֵאָה מִדְרָס. שֶׁל זַגָּגִין, טְמֵאָה טְמֵא מֵת. וְשֶׁל סָרָגִין, טְהוֹרָה מִכְּלוּם: ט שָׁלֹשׁ מַשְׁפֵּלוֹת הֵן. שֶׁל זֶבֶל, טְמֵאָה מִדְרָס. שֶׁל תֶּבֶן, טְמֵאָה טְמֵא מֵת. וְהַפֻּחְלָץ שֶׁל גְּמַלִּים, טָהוֹר מִכְּלוּם: י שְׁלֹשָׁה מַפָּצִים הֵן. הָעֲשׂוּיָה לִישִׁיבָה, טְמֵאָה מִדְרָס. שֶׁל צַבָּעִין, טָמֵא טְמֵא מֵת. וְשֶׁל גִּתּוֹת, טָהוֹר מִכְּלוּם: יא שָׁלֹשׁ חֲמָתוֹת וְשָׁלֹשׁ תּוּרְמְלִין הֵן. הַמְקַבְּלִים כַּשִּׁעוּר, טְמֵאִין מִדְרָס. וְשֶׁאֵינָן מְקַבְּלִין כַּשִּׁעוּר, טְמֵאִים טְמֵא מֵת. וְשֶׁל עוֹר הַדָּג, טָהוֹר מִכְּלוּם: יב שְׁלֹשָׁה עוֹרוֹת הֵן. הֶעָשׂוּי לְשָׁטִיחַ, טָמֵא מִדְרָס. לְתַכְרִיךְ הַכֵּלִים, טָמֵא טְמֵא מֵת. וְשֶׁל רְצוּעוֹת וְשֶׁל סַנְדָּלִים, טְהוֹרָה מִכְּלוּם: יג שְׁלֹשָׁה סְדִינִין הֵן. הֶעָשׂוּי לִשְׁכִיבָה, טָמֵא מִדְרָס. לְוִילוֹן, טָמֵא טְמֵא מֵת. וְשֶׁל צוּרוֹת, טָהוֹר מִכְּלוּם: יד שָׁלֹשׁ מִטְפָּחוֹת הֵן. שֶׁל יָדַיִם, טָמֵא מִדְרָס. שֶׁל סְפָרִין, טְמֵאָה טְמֵא מֵת, וְשֶׁל תַּכְרִיךְ וְשֶׁל נִבְלֵי בְנֵי לֵוִי, טְהוֹרָה מִכְּלוּם: טו שְׁלֹשָׁה פְרָקִילִינִין הֵן. שֶׁל צָדֵי חַיָּה וָעוֹף, טָמֵא מִדְרָס. שֶׁל חֲגָבִין, טָמֵא טְמֵא מֵת. וְשֶׁל קַיָּצִין, טָהוֹר מִכְּלוּם: טז שָׁלֹשׁ סְבָכוֹת הֵן. שֶׁל יַלְדָּה, טְמֵאָה טֻמְאַת מִדְרָס. שֶׁל זְקֵנָה, טְמֵאָה טְמֵא מֵת. וְשֶׁל יוֹצֵאת לַחוּץ, טְהוֹרָה מִכְּלוּם: יז שָׁלֹשׁ קֻפּוֹת הֵן. מְהוּהָה שֶׁטְּלָיָהּ עַל הַבְּרִיָּה, הוֹלְכִין אַחַר הַבְּרִיָּה. קְטַנָּה עַל הַגְּדוֹלָה, הוֹלְכִין אַחַר הַגְּדוֹלָה. הָיוּ שָׁווֹת, הוֹלְכִין אַחַר הַפְּנִימִית. רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, כַּף מֹאזְנַיִם שֶׁטְּלָיָהּ עַל שׁוּלֵי הַמֵּחַם, מִבִּפְנִים, טָמֵא. מִבַּחוּץ, טָהוֹר. טְלָיָהּ עַל צִדָּהּ, בֵּין מִבִּפְנִים בֵּין מִבַּחוּץ, טָהוֹר: מַסֶּכֶת מִקְוָאוֹת, פֶּרֶק ז׳ א יֵשׁ מַעֲלִין אֶת הַמִּקְוֶה וְלֹא פוֹסְלִין, פּוֹסְלִין וְלֹא מַעֲלִין, לֹא מַעֲלִין וְלֹא פוֹסְלִין. אֵלּוּ מַעֲלִין וְלֹא פוֹסְלִין, הַשֶּׁלֶג, וְהַבָּרָד, וְהַכְּפוֹר, וְהַגְּלִיד, וְהַמֶּלַח, וְהַטִּיט הַנָּרוֹק. אָמַר רַבִּי עֲקִיבָא, הָיָה רַבִּי יִשְׁמָעֵאל דָּן כְּנֶגְדִּי לוֹמַר, הַשֶּׁלֶג אֵינוֹ מַעֲלֶה אֶת הַמִּקְוֶה. וְהֵעִידוּ אַנְשֵׁי מֵידְבָא מִשְּׁמוֹ שֶׁאָמַר לָהֶם, צְאוּ וְהָבִיאוּ שֶׁלֶג וַעֲשׂוּ מִקְוֶה בַּתְּחִלָּה. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר, אֶבֶן הַבָּרָד, כַּמָּיִם. כֵּיצַד מַעֲלִין וְלֹא פוֹסְלִין. מִקְוֶה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה חָסֵר אַחַת, נָפַל מֵהֶם סְאָה לְתוֹכוֹ וְהֶעֱלָהוּ, נִמְצְאוּ מַעֲלִין וְלֹא פוֹסְלִין: ב אֵלּוּ פוֹסְלִין וְלֹא מַעֲלִין, הַמַּיִם, בֵּין טְמֵאִים בֵּין טְהוֹרִים, וּמֵי כְבָשִׁים וּמֵי שְׁלָקוֹת, וְהַתֶּמֶד עַד שֶׁלֹּא הֶחֱמִיץ. כֵּיצַד פּוֹסְלִין וְלֹא מַעֲלִין. מִקְוֶה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה חָסֵר קֹרְטוֹב, וְנָפַל מֵהֶן קֹרְטוֹב לְתוֹכוֹ, לֹא הֶעֱלָהוּ, פּוֹסְלוֹ בִשְׁלשָׁה לֻגִּין. אֲבָל שְׁאָר הַמַּשְׁקִין, וּמֵי פֵרוֹת, וְהַצִּיר, וְהַמֻּרְיָס, וְהַתֶּמֶד מִשֶּׁהֶחֱמִיץ, פְּעָמִים מַעֲלִין וּפְעָמִים שֶׁאֵינָן מַעֲלִין. כֵּיצַד. מִקְוֶה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה חָסֵר אַחַת, נָפַל לְתוֹכוֹ סְאָה מֵהֶם, לֹא הֶעֱלָהוּ. הָיוּ בוֹ אַרְבָּעִים סְאָה, נָתַן סְאָה וְנָטַל סְאָה, הֲרֵי זֶה כָשֵׁר: ג הֵדִיחַ בּוֹ סַלֵּי זֵיתִים וְסַלֵּי עֲנָבִים, וְשִׁנּוּ אֶת מַרְאָיו, כָּשֵׁר. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, מֵי הַצֶּבַע פּוֹסְלִין אוֹתוֹ בִשְׁלשָׁה לֻגִּין, וְאֵינָן פּוֹסְלִין אוֹתוֹ בְשִׁנּוּי מַרְאֶה. נָפַל לְתוֹכוֹ יַיִן, וּמֹחַל, וְשִׁנּוּ אֶת מַרְאָיו, פָּסוּל. כֵּיצַד יַעֲשֶׂה. יַמְתִּין לוֹ עַד שֶׁיֵּרְדוּ גְשָׁמִים וְיַחְזְרוּ מַרְאֵיהֶן לְמַרְאֵה הַמָּיִם. הָיוּ בוֹ אַרְבָּעִים סְאָה, מְמַלֵּא בַכָּתֵף וְנוֹתֵן לְתוֹכוֹ עַד שֶׁיַּחְזְרוּ מַרְאֵיהֶן לְמַרְאֵה הַמָּיִם: ד נָפַל לְתוֹכוֹ יַיִן אוֹ מֹחַל וְשִׁנּוּ מִקְצָת מַרְאָיו, אִם אֵין בּוֹ מַרְאֵה מַיִם אַרְבָּעִים סְאָה, הֲרֵי זֶה לֹא יִטְבֹּל בּוֹ: ה שְׁלשָׁה לֻגִּין מַיִם, וְנָפַל לְתוֹכָן קֹרְטוֹב יַיִן, וַהֲרֵי מַרְאֵיהֶן כְּמַרְאֵה הַיַּיִן, וְנָפְלוּ לְמִקְוֶה, לֹא פְסָלוּהוּ. שְׁלשָׁה לֻגִּין מַיִם חָסֵר קֹרְטוֹב, וְנָפַל לְתוֹכָן קֹרְטוֹב חָלָב, וַהֲרֵי מַרְאֵיהֶן כְּמַרְאֵה הַמַּיִם, וְנָפְלוּ לְמִקְוֶה, לֹא פְסָלוּהוּ. רַבִּי יוֹחָנָן בֶּן נוּרִי אוֹמֵר, הַכֹּל הוֹלֵךְ אַחַר הַמַּרְאֶה: ו מִקְוֶה שֶׁיֶּשׁ בּוֹ אַרְבָּעִים סְאָה מְכֻוָּנוֹת, יָרְדוּ שְׁנַיִם וְטָבְלוּ זֶה אַחַר זֶה, הָרִאשׁוֹן טָהוֹר, וְהַשֵּׁנִי טָמֵא. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אִם הָיוּ רַגְלָיו שֶׁל רִאשׁוֹן נוֹגְעוֹת בַּמַּיִם, אַף הַשֵּׁנִי טָהוֹר. הִטְבִּיל בּוֹ אֶת הַסָּגוֹס וְהֶעֱלָהוּ, מִקְצָתוֹ נוֹגֵעַ בַּמַּיִם, טָהוֹר. הַכַּר וְהַכֶּסֶת שֶׁל עוֹר, כֵּיוָן שֶׁהִגְבִּיהַּ שִׂפְתוֹתֵיהֶם מִן הַמַּיִם, הַמַּיִם שֶׁבְּתוֹכָן שְׁאוּבִין. כֵּיצַד יַעֲשֶׂה, מַטְבִּילָן וּמַעֲלֶה אוֹתָם דֶּרֶךְ שׁוּלֵיהֶם: ז הִטְבִּיל בּוֹ אֶת הַמִּטָּה, אַף עַל פִּי שֶׁרַגְלֶיהָ שׁוֹקְעוֹת בַּטִּיט הֶעָבֶה, טְהוֹרָה, מִפְּנֵי שֶׁהַמַּיִם מְקַדְּמִין. מִקְוֶה שֶׁמֵּימָיו מְרֻדָּדִין, כּוֹבֵשׁ אֲפִלּוּ חֲבִילֵי עֵצִים, אֲפִלּוּ חֲבִילֵי קָנִים, כְּדֵי שֶׁיִּתְפְּחוּ הַמַּיִם, וְיוֹרֵד וְטוֹבֵל. מַחַט שֶׁהִיא נְתוּנָה עַל מַעֲלוֹת הַמְּעָרָה, הָיָה מוֹלִיךְ וּמֵבִיא בַמַּיִם, כֵּיוָן שֶׁעָבַר עָלֶיהָ הַגַּל, טְהוֹרָה: רַבִּי חֲנַנְיָא בֶּן עֲקַשְׁיָא רַבִּי חֲנַנְיָא בֶּן עֲקַשְׁיָא אוֹמֵר, רָצָה הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא לְזַכּוֹת אֶת יִשְׂרָאֵל, לְפִיכָךְ הִרְבָּה לָהֶם תּוֹרָה וּמִצְוֹת, שֶׁנֶּאֱמַר יְיָ חָפֵץ לְמַעַן צִדְקוֹ יַגְדִּיל תּוֹרָה וְיַאְדִּיר: קדיש דרבנן יִתְגַּדַּֽל וְיִתְקַדַּֽשׁ שְׁמֵהּ רַבָּֽא. אמן בְּעָלְמָֽא דִּי בְרָֽא כִרְעוּתֵהּ וְיַמְלִֽיךְ מַלְכוּתֵֽהּ וְיַצְמַח פּוּרְקָנֵהּ וִיקָרֵב מְשִׁיחֵהּ. אמן בְּחַיֵּיכוֹן וּבְיוֹמֵיכוֹן וּבְחַיֵּֽי דְכָל בֵּֽית יִשְׂרָאֵֽל בַּעֲגָלָא וּבִזְמַֽן קָרִיב וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: יְהֵא שְׁמֵהּ רַבָּֽא מְבָרַֽךְ לְעָלַֽם וּלְעָלְמֵֽי עָלְמַיָּֽא. יִתְבָּרֵֽךְ וְיִשְׁתַּבַּֽח וְיִתְפָּאֵֽר וְיִתְרוֹמָֽם וְיִתְנַשֵּֽׂא וְיִתְהַדָּֽר וְיִתְעַלֶּֽה וְיִתְהַלָּֽל שְׁמֵהּ דְקוּדְשָׁא בְּרִיךְ הוּא. אמן לְעֵֽלָּא מִן כָּל בִּרְכָתָא וְשִׁירָתָא תֻּשְׁבְּחָתָא וְנֶחֱמָתָא דַּאֲמִירָן בְּעָלְמָֽא וְאִמְרוּ אָמֵן: עַל יִשְׂרָאֵֽל וְעַל רַבָּנָֽן. וְעַל תַּלְמִידֵיהוֹן וְעַל כָּל תַּלְמִידֵֽי תַלְמִידֵיהוֹן. וְעַל כָּל מָאן דְּעָסְקִין בְּאוֹרַיְתָא. דִּי בְאַתְרָא הָדֵין וְדִי בְכָל אֲתַר וַאֲתַר יְהֵא לְהוֹן וּלְכוֹן שְׁלָמָא רַבָּֽא חִנָּא וְחִסְדָּא וְרַחֲמִין וְחַיִּין אֲרִיכִין וּמְזוֹנָא רְוִיחָא וּפֻרְקָנָא מִן קֳדָם אֲבוּהוֹן דְבִשְׁמַיָּֽא וְאִמְרוּ אָמֵן: יְהֵא שְׁלָמָא רַבָּֽא מִן שְׁמַיָּֽא וְחַיִּֽים טוֹבִֽים עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵֽל וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: עֹשֶֽׂה שָׁלֽוֹם בִּמְרוֹמָֽיו הוּא יַעֲשֶֽׂה שָׁלֽוֹם עָלֵֽינוּ וְעַל כָּל יִשְׂרָאֵֽל וְאִמְרֽוּ אָמֵֽן: תְּפִלִּין דְּרַבֵּינוּ תָּם מִנְהָג לְהָנִיחַ תְּפִלִּין דְּרַבֵּינוּ תָּם אַחַר הַתְּפִלָּה בְּלֹא בְּרָכָה וְלִקְרוֹת קְרִיאַת שְׁמַע בָּהֶם, וְיֵשׁ נוֹהֲגִין לוֹמַר גַּם כֵּן פָּרָשַׁת קַדֶּשׁ וְהָיָה כִּי יְבִיאֲךָ שְׁמַע יִשְׂרָאֵל יְהוָה אֱלֹהֵינוּ יְהוָה אֶחָד: בָּרוּך שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד: וְאָהַבְתָּ אֵת יְהוָה אֱלֹהֶיךָ בְּכׇל לְבָבְךָ וּבְכׇל נַפְשְׁךָ וּבְכׇל מְאֹדֶךָ: וְהָיוּ הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם עַל לְ֯בָבֶֽךָ: וְשִׁנַּנְתָּם לְבָנֶיךָ וְדִבַּרְתָּ בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשׇׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ: וּקְשַׁרְתָּם לְאוֹת עַל יָדֶךָ וְהָיוּ לְטֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ: וּכְתַבְתָּם עַל מְזוּזֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ: וְהָיָה אִם שָׁמֹעַ תִּשְׁמְעוּ אֶל מִצְו‍ֹתַי אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוֶּה אֶתְכֶם הַיּוֹם לְאַהֲבָה אֶת יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם וּלְעׇבְדוֹ בְּכׇל לְבַבְכֶם וּבְכׇל נַפְשְׁכֶם: וְנָתַתִּי מְטַר אַרְצְכֶם בְּעִתּוֹ יוֹרֶה וּמַלְקוֹשׁ וְאָסַפְתָּ דְגָנֶךָ וְתִירֹשְׁךָ וְיִצְהָרֶךָ: וְנָתַתִּי עֵשֶׂב בְּשָׂדְךָ לִבְהֶמְתֶּךָ וְאָכַלְתָּ וְשָׂבָעְתָּ: הִשָּׁמְרוּ לָכֶם פֶּן יִפְתֶּה לְבַבְכֶם וְסַרְתֶּם וַעֲבַדְתֶּם אֱלֹהִים אֲחֵרִים וְהִשְׁתַּחֲוִיתֶם לָהֶם: וְחָרָה אַף יְהוָה בָּכֶם וְעָצַר אֶת הַשָּׁמַיִם וְלֹא יִהְיֶה מָטָר וְהָאֲדָמָה לֹא תִתֵּן אֶת יְבוּלָהּ וַאֲבַדְתֶּם מְהֵרָה מֵעַל הָאָרֶץ הַטֹּבָה אֲשֶׁר יְהוָה נֹתֵן לָכֶם: וְשַׂמְתֶּם אֶת דְּבָרַי אֵלֶּה עַל לְבַבְכֶם וְעַל נַפְשְׁכֶם וּקְשַׁרְתֶּם אֹתָם לְאוֹת עַל יֶדְכֶם וְהָיוּ לְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֵיכֶם: וְלִמַּדְתֶּם אֹתָם אֶת בְּנֵיכֶם לְדַבֵּר בָּם בְּשִׁבְתְּךָ בְּבֵיתֶךָ וּבְלֶכְתְּךָ בַדֶּרֶךְ וּבְשׇׁכְבְּךָ וּבְקוּמֶךָ: וּכְתַבְתָּם עַל מְזוּזֹת בֵּיתֶךָ וּבִשְׁעָרֶיךָ: לְמַעַן יִרְבּוּ יְמֵיכֶם וִימֵי בְנֵיכֶם עַל הָאֲדָמָה אֲשֶׁר נִשְׁבַּע יְהוָה לַאֲבֹתֵיכֶם לָתֵת לָהֶם כִּימֵי הַשָּׁמַיִם עַל הָאָרֶץ: וַיֹּאמֶר יְהוָה אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר: דַּבֵּר אֶל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְאָמַרְתָּ אֲלֵהֶם וְעָשׂוּ לָהֶם צִיצִת עַל כַּנְפֵי בִגְדֵיהֶם לְדֹרֹתָם וְנָתְנוּ עַל צִיצִת הַכָּנָף פְּתִיל תְּכֵלֶת: וְהָיָה לָכֶם לְצִיצִת, וּרְאִיתֶם אֹתוֹ, וּזְכַרְתֶּם אֶת כָּל מִצְו‍ֹת יְהוָה וַעֲשִׂיתֶם אֹתָם, וְלֹא תָתֻרוּ אַחֲרֵי לְבַבְכֶם וְאַחֲרֵי עֵינֵיכֶם, אֲשֶׁר אַתֶּם זֹנִים אַחֲרֵיהֶם: לְמַעַן תִּזְכְּרוּ וַעֲשִׂיתֶם אֶת כׇּל מִצְו‍ֹתָי, וִהְיִיתֶם קְדֹשִׁים לֵאלֹהֵיכֶם: אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם, אֲשֶׁר הוֹצֵאתִי אֶתְכֶם מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם, לִהְיוֹת לָכֶם לֵאלֹהִים, אֲנִי יְהוָה אֱלֹהֵיכֶם: אֶמֶת קַדֶּשׁ לִי וַיְדַבֵּר יְיָ אֶל מֹשֶׁה לֵּאמֹר: קַדֶּשׁ לִי כָל בְּכוֹר פֶּטֶר כָּל רֶחֶם בִּבְנֵי יִשְׂרָאֵל, בָּאָדָם וּבַבְּהֵמָה, לִי הוּא: וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶל הָעָם: זָכוֹר אֶת הַיּוֹם הַזֶּה אֲשֶׁר יְצָאתֶם מִמִּצְרַיִם מִבֵּית עֲבָדִים, כִּי בְּחֹזֶק יָד הוֹצִיא יְיָ אֶתְכֶם מִזֶּה, וְלֹא יֵאָכֵל חָמֵץ: הַיּוֹם אַתֶּם יֹצְאִים, בְּחֹדֶשׁ הָאָבִיב: וְהָיָה כִי יְבִיאֲךָ יְיָ אֶל אֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי וְהַחִתִּי וְהָאֱמֹרִי וְהַחִוִּי וְהַיְבוּסִי, אֲשֶׁר נִשְׁבַּע לַאֲבֹתֶיךָ לָתֶת לָךְ, אֶרֶץ זָבַת חָלָב וּדְבָשׁ, וְעָבַדְתָּ אֶת הָעֲבֹדָה הַזֹּאת בַּחֹדֶשׁ הַזֶּה: שִׁבְעַת יָמִים תֹּאכַל מַצֹּת, וּבַיּוֹם הַשְּׁבִיעִי חַג לַיְיָ: מַצּוֹת יֵאָכֵל אֵת שִׁבְעַת הַיָּמִים, וְלֹא יֵרָאֶה לְךָ חָמֵץ, וְלֹא יֵרָאֶה לְךָ שְׂאֹר בְּכָל גְּבֻלֶךָ: וְהִגַּדְתָּ לְבִנְךָ בַּיּוֹם הַהוּא לֵאמֹר: בַּעֲבוּר זֶה עָשָׂה יְיָ לִי בְּצֵאתִי מִמִּצְרָיִם: וְהָיָה לְךָ לְאוֹת עַל יָדְךָ וּלְזִכָּרוֹן בֵּין עֵינֶיךָ, לְמַעַן תִּהְיֶה תּוֹרַת יְיָ בְּפִיךָ, כִּי בְּיָד חֲזָקָה הוֹצִאֲךָ יְיָ מִמִּצְרָיִם: וְשָׁמַרְתָּ אֶת הַחֻקָּה הַזֹּאת לְמוֹעֲדָהּ מִיָּמִים יָמִימָה: וְהָיָה כִּי יְבִאֲךָ יְיָ אֶל אֶרֶץ הַכְּנַעֲנִי, כַּאֲשֶׁר נִשְׁבַּע לְךָ וְלַאֲבֹתֶיךָ, וּנְתָנָהּ לָךְ: וְהַעֲבַרְתָּ כָל פֶּטֶר רֶחֶם לַיְיָ, וְכָל פֶּטֶר שֶׁגֶר בְּהֵמָה אֲשֶׁר יִהְיֶה לְךָ הַזְּכָרִים לַיְיָ: וְכָל פֶּטֶר חֲמֹר תִּפְדֶּה בְשֶׂה, וְאִם לֹא תִפְדֶּה וַעֲרַפְתּוֹ, וְכֹל בְּכוֹר אָדָם בְּבָנֶיךָ תִּפְדֶּה: וְהָיָה כִּי יִשְׁאָלְךָ בִנְךָ מָחָר לֵאמֹר: מַה זֹּאת, וְאָמַרְתָּ אֵלָיו: בְּחֹזֶק יָד הוֹצִיאָנוּ יְיָ מִמִּצְרַיִם, מִבֵּית עֲבָדִים: וַיְהִי כִּי הִקְשָׁה פַרְעֹה לְשַׁלְּחֵנוּ, וַיַּהֲרֹג יְיָ כָּל בְּכוֹר בְּאֶרֶץ מִצְרַיִם, מִבְּכֹר אָדָם וְעַד בְּכוֹר בְּהֵמָה, עַל כֵּן אֲנִי זֹבֵחַ לַיְיָ כָּל פֶּטֶר רֶחֶם הַזְּכָרִים, וְכָל בְּכוֹר בָּנַי אֶפְדֶּה: וְהָיָה לְאוֹת עַל יָדְכָה וּלְטוֹטָפֹת בֵּין עֵינֶיךָ, כִּי בְּחֹזֶק יָד הוֹצִיאָנוּ יְיָ מִמִּצְרָיִם: שֵׁשׁ זְכִירוֹת נָהֲגוּ לוֹמַר בְּכָל יוֹם אַחַר הַתְּפִלָּה יְצִיאַת מִצְרַיִם לְמַעַן תִּזְכֹּר אֶת יוֹם צֵאתְךָ מֵאֶרֶץ מִצְרַיִם כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ: מַעֲמַד הַר סִינַי רַק הִשָּׁמֶר לְךָ וּשְׁמֹר נַפְשְׁךָ מְאֹד פֶּן תִּשְׁכַּח אֶת הַדְּבָרִים אֲשֶׁר רָאוּ עֵינֶיךָ וּפֶן יָסוּרוּ מִלְּבָבְךָ כֹּל יְמֵי חַיֶּיךָ, וְהוֹדַעְתָּם לְבָנֶיךָ וְלִבְנֵי בָנֶיךָ. יוֹם אֲשֶׁר עָמַדְתָּ לִפְנֵי יְיָ אֱלֹהֶיךָ בְּחֹרֵב: מַעֲשֵׂה עֲמָלֵק זָכוֹר אֵת אֲשֶׁר עָשָׂה לְךָ עֲמָלֵק, בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרָיִם. אֲשֶׁר קָרְךָ בַּדֶּרֶךְ, וַיְזַנֵּב בְּךָ כָּל הַנֶּחֱשָׁלִים אַחֲרֶיךָ, וְאַתָּה עָיֵף וְיָגֵעַ, וְלֹא יָרֵא אֱלֹהִים. וְהָיָה בְּהָנִיחַ יְיָ אֱלֹהֶיךָ לְךָ מִכָּל אֹיְבֶיךָ מִסָּבִיב, בָּאָרֶץ אֲשֶׁר יְיָ אֱלֹהֶיךָ נֹתֵן לְךָ נַחֲלָה לְרִשְׁתָּהּ, תִּמְחֶה אֶת זֵכֶר עֲמָלֵק מִתַּחַת הַשָּׁמָיִם, לֹא תִּשְׁכָּח: מַעֲשֵׂה הָעֵגֶל זְכֹר אַל תִּשְׁכַּח, אֵת אֲשֶׁר הִקְצַפְתָּ אֶת יְיָ אֱלֹהֶיךָ בַּמִּדְבָּר: מַעֲשֵׂה מִרְיָם זָכוֹר אֵת אֲשֶׁר עָשָׂה יְיָ אֱלֹהֶיךָ לְמִרְיָם בַּדֶּרֶךְ בְּצֵאתְכֶם מִמִּצְרָיִם: שַׁבַּת קֹדֶשׁ זָכוֹר אֶת יוֹם הַשַּׁבָּת לְקַדְּשׁוֹ:

Транслитерация

hоду hоду лАдонай киру бишмо hодиу ваамим алилотав ширу ло замру ло сиху бехоль нифлеотав hитhалелу бешем кодшо йисмах лев мевакшей Адонай диршу Адонай веузо бакшу панав тамид зихру нифлеотав ашер аса мофтав умишпетей фиhу зера Исраэль авдо бней Яаков бехирав hу Адонай Элоhейну бехоль hаарец мишпатав зихру леолам брито давар цива леэлеф дор ашер карат эт Авраhам ушвуато леЙицхак ваяамидеа леЙааков лехок леИсраэль брит олам лемор леха этен эрец Кнаан хевель нахалатхем биhйотхем метей миспар кимат вегарим ба ваитhалеху мигой эль гой умимамлаха эль ам ахер ло hиниах леиш леошкам ваёхах алейhем мелахим аль тигу бимшихай увинвиай аль тарэу ширу лАдонай коль hаарец басру миём эль йом йешуато сапру багойим эт кводо бехоль hаамим нифлеотав ки гадоль Адонай умеhулаль меод венора hу аль коль Элоhим ки коль Элоhей hаамим элилим вАдонай шамаим аса hод веhадар лефанав оз вехедва бимкомо hаву лАдонай мишпахот амим hаву лАдонай кавод ваоз hаву лАдонай квод шмо сеу минха увоу лефанав hиштахаву лАдонай беhадрат кодеш хилу милфанав коль hаарец аф тикон тевель баль тимот йисмеху hашамаим ветагель hаарец вейомру багойим Адонай малах йирам hайам умлоо яалоц hасаде вехоль ашер бо аз йеранену ацей hаяар милифней Адонай ки ва лишпот эт hаарец hоду лАдонай ки тов ки леолам хасдо веимру hошиэну Элоhей йишену векабцену веhацилену мин hагойим леhодот лешем кодшеха леhиштабеах битhилатеха барух Адонай Элоhей Исраэль мин hаолам веад hаолам ваёмру холь hаам амен веhалель лАдонай ромему Адонай Элоhейну веhиштахаву лаhадом раглав кадош hу ромему Адонай Элоhейну веhиштахаву леhар кодшо ки кадош Адонай Элоhейну веhу рахум йехапер авон вело яшхит веhирба леhашив апо вело яир коль хамато ата Адонай ло тихла рахамеха мимени хасдха ваамитха тамид йицруни зхор рахамеха Адонай вахасадеха ки меолам hема тену оз лЭлоhим аль Исраэль гаавато веузо башхаким нора Элоhим мимикдашеха Эль Исраэль hу нотен оз ветаацумот лаам барух Элоhим Эль некамот Адонай Эль некамот hофиа hинасе шофет hаарец hашев гмуль аль геим лАдонай hайешуа аль амха бирхатеха сэла Адонай Цваот иману мисгав лану Элоhей Яаков сэла Адонай Цваот ашрей адам ботеах бах Адонай hошиа hамелех яанену вейом корену hошиа эт амеха уварех эт нахалатеха уреэм венасем ад hаолам нафшену хикета лАдонай эзрену умагинену hу ки во йисмах либену ки бешем кодшо батахну йеhи хасдха Адонай алейну каашер йихальну лах hарену Адонай хасдеха вейешаха титен лану кума эзрата лану уфдену лемаан хасдеха анохи Адонай Элоhеха hамаалха меэрец Мицраим hархев пиха ваамалеэhу ашрей hаам шекаха ло ашрей hаам шеАдонай Элоhав ваани бехасдха ватахти ягель либи бишуатеха ашира лАдонай ки гамаль алай мизмор шир ханукат hабаит леДавид аромимха Адонай ки дилитани вело симахта ойевай ли Адонай Элоhай шивати элеха ватирпаэни Адонай hээлита мин шеоль нафши хийитани миярди вор замру лАдонай хасидав веhоду лезехер кодшо ки рега беапо хаим бирцоно баэрев ялин бехи велабокер рина ваани амарти бешалви баль эмот леолам Адонай бирцонха hээмадта леhарери оз hистарта панеха hаити нивhаль элеха Адонай экра веэль Адонай этханан ма беца бедами беридти эль шахат hайодха афар hаягид амитеха шма Адонай вехонени Адонай hейе озер ли hафахта миспеди лемахоль ли питахта саки ватеазрени симха лемаан йезамерха кавод вело йидом Адонай Элоhай леолам одеха кан царих лаамод Адонай Мелех Адонай малах Адонай йимлох леолам ваэд Адонай Мелех Адонай малах Адонай йимлох леолам ваэд веhая Адонай лемелех аль коль hаарец байом hаhу йиhйе Адонай эхад ушмо эхад hошиэну Адонай Элоhейну векабцену мин hагойим леhодот лешем кодшеха леhиштабеах битhилатеха барух Адонай Элоhей Исраэль мин hаолам веад hаолам веамар коль hаам амен hалелуйя коль hанешама теhалель Я hалелуйя ламнацеах бингинот мизмор шир Элоhим йехонену виварехену яэр панав итану сэла ладаат баарец даркеха бехоль гойим йешуатеха йодуха амим Элоhим йодуха амим кулам йисмеху виранену леумим ки тишпот амим мишор улеумим баарец танхем сэла йодуха амим Элоhим йодуха амим кулам эрец натна йевула йеварехену Элоhим Элоhейну йеварехену Элоhим вейиру ото коль афсей арец псукей дезимра лешем йихуд кудша брих hу ушхинтей лейахада шем йюд кей бе вав кей бейихуда шлим бешем коль Исраэль барух шеамар веhайа hаолам барух hу барух омер веосе барух гозер умкаем барух осе берешит барух мерахем аль hаарец барух мерахем аль hабрийот барух мешалем сахар тов лиреав барух хай лаад векаям ланецах барух подэ умациль барух шмо барух ата Адонай Элоhэйну мелех hаолам hаЭль ав hарахаман hамеhулаль бефэ амо мешубах умфоар билшон хасидав ваавадав увширей Давид авдеха неhалелха Адонай Элоhэйну бишвахот увизмирот негаделха унешабехаха унфаэрха венамлихха веназкир шимха малкену Элоhэйну яхид хей hаоламим Мелех мешубах умфоар адей ад шмо hагадоль барух ата Адонай Мелех меhулаль батишбахот мизмор лэтода hариу лАдонай коль hаарец ивду эт Адонай бесимха боу лэфанав бирнана деу ки Адонай hу Элоhим hу асану вэло анахну амо вэцон маръито боу шеарав бетода хацэротав битhила hоду ло барху шмо ки тов Адонай лэолам хасдо веад дор вадор эмунато кан эфшар лашевет йеhи кевод Адонай леолам йисмах Адонай бемаасав йеhи шем Адонай меворах меата веад олам мимизрах шемеш ад мевоо меhулаль шем Адонай рам аль коль гойим Адонай аль hашамаим кеводо Адонай шимха леолам Адонай зихрха ледор вадор Адонай башамаим hехин кисо умалхуто баколь машала йисмху hашамаим ветагель hаарец вейомру вагоим Адонай малах Адонай Мелех Адонай малах Адонай йимлох леолам ваэд Адонай Мелех олам ваэд авду гоим меарцо Адонай hефир ацат гоим hени махшевот амим работ махшавот белев иш ваацат Адонай hи такум ацат Адонай леолам таамод махшевот либо ледор вадор ки hу амар вайеhи hу цива вайаамод ки бахар Адонай беЦион ива лемошав ло ки Яаков бахар ло Я Исраэль лисгулато ки ло йиташ Адонай амо венахалато ло яазов веhу рахум йехапер аон вело яшхит веhирба леhашив апо вело яаир коль хамато: Адонай hошиа hамелех яанену вейом корену: ашрей йошвей бейтеха од йеhалелуха сэла ашрей hаам шекаха ло ашрей hаам шеАдонай Элоhав тhила леДавид аромимха Элоhай hамелех ваавараха шимха леолам ваэд бехоль йом аварахеха вааhалела шимха леолам ваэд гадоль Адонай умеhулаль меод велигдулато эйн хекер дор ледор йешабах маасеха угевуротеха ягиду hадар кевод hодеха ведиврей нифлеотеха асиха веэзуз нораотеха йомру угдулатеха асаперна зехер рав тувха ябиу ветцидатеха йеранену ханун верахум Адонай эрех апаим угдоль хасед: тов Адонай лаколь верахамав аль коль маасав: йодуха Адонай коль маасейха вахасидеха йевархуха кевод малхутеха йомру угевуратеха йедаберу леhодиа ливней hаадам гевуротав укевод hадар малхуто малхутеха малхут коль оламим умемшахтеха бехоль дор вадор сомех Адонай лехоль hанофлим везокеф лехоль hакфуфим: эйней холь эйлеха йесаберу веата нотен лаhем эт охлам беито “потеха ет ядеха” ногим лакупсат hатфилин шеаль hаяд потеах эт ядеха “умасбиа лехаль хай рацон” ногим батфилин шебарош, веахар ках мекарвим ет кецот hаэцбаот ель hасфатаим. умасбиа лехоль хай рацон цадик Адонай бехоль дерахав вехасид бехоль маасав: каров Адонай лехоль корав лехоль ашер йикраhуу беэмет рецон йереав яасе веэт шаватам йишма вейошиэм шомер Адонай эт коль оhавав веэт коль hаршаим яшмид тhилат Адонай йедабер пи виварех коль басар шем кодшо леолам ваэд ваанахну неварех Я меата веад олам hалелуйя hалелуйя hалели нафши эт Адонай: аhалела Адонай бехайай азамра леЭлоhай беоди аль тивтху виндивим бевен адам шеэйн ло тшуа теца рухо яшув леадмато байом hаhу авду эштонотав ашрей шеэль Яаков беэзро сивро аль Адонай Элоhав осе шамаим ваарец эт hаям веэт коль ашер бам hашомер эмет леолам осе мишпат лаашуким нотен лехем ларевим Адонай матир асурим Адонай покеах иврим Адонай зокеф кефуфим Адонай оhев цадиким Адонай шомер эт герим ятом веалмана йеодед ведерех решаим йеаввет йимлох Адонай леолам Элоhахих Цион ледор вадор hалелуйя hалелуйя ки тов замра Элоhэйну ки наим нава тhила боне Йерушалаим Адонай нидхей Исраэль йеканес hарофе лишвурей лев умехабеш леатцвотэм моне миспар лакохавим лехулам шемот йикра гадоль адонэйну верав коах литвунато эйн миспар меодед анавим Адонай машпиль решаим адей арец: эну лАдонай бетода замру леЭлоhэйну вехинор hамехасе шамаим беавим hамехин лаарец матар hамацмиах hарим хацир нотен ливhема лахма ливней орев ашер йикрау ло вигвурат hасус йехафец ло вешокей hаиш йирце роце Адонай эт йереав эт hамяхалим лехасдо шабхи Йерушалаим эт Адонай hалели Элоhахих Цион ки хизак берихей шеарих берах банаих бекирбех hасам гевулех шалом хелев хитим ясвиех hашолеах имрато арец ад меhэра яруц деваро hанотен шелег каццемер кефор каэфер йефацер машлих кархо хефитим лифней карато ми яамод йишлах деваро вейамсем йашэв рухо йизлу маим: магид деварав леЙаков хукав умишпатав леИсраэль ло аса хен лехоль гой умишпатим баль йедаум hалелуйя hалелуйя hалелу эт Адонай мин hашамаим hалелуhу бамеромим hалелуhу коль малахав hалелуhу коль цеваав: hалелуhу шемеш вейареах hалелуhу коль кохвей ор hалелуhу шемей hашамаим веhамаим ашер меаль hашамаим йеhалелу эт шем Адонай ки hу цива вениврау вайаамидэм лаад леолам хок натан вело яавор hалелу эт Адонай мин hаарец таниним вехоль теhомот: эш уварад шелег векитор руах сеара оса деваро hеhарим вехоль геваот эц при вехоль аразим: hахайа вехоль беhэма ремес веципор канаф малхей эрец вехоль леумим сарим вехоль шофтей арец бахурим вегам бетулот зкеним им неарим: йеhалелу эт шем Адонай ки нисгав шмо левадо hодо аль эрец вешамаим вайарем керен леамо тhила лехоль хасидав ливней Исраэль ам крово hалелуйя hалелуйя ширу лАдонай шир хадаш тhилато бикhал хасидим йисмах Исраэль беосав беней цийон ягилу вемалкам йеhалелу шмо вемахоль бетоф вехинор йезамру ло: ки роце Адонай беамо йефаэр анавим бишуа яалзу хасидим бехавод йеранену аль мишквотам: ромемот Эль бигронам вехерев пипийот беядам лаасот некама вагоим тохехот балеумим леэсор малхейhем безиким венихбедейhем бехавлей варзель лаасот баhем мишпат катув hадар hу лехоль хасидав hалелуйя hалелуйя hалелу Эль бекодшо hалелуhу биркиа узо hалелуhу бигевуротав hалелуhу керов гудло hалелуhу бетека шофар hалелуhу беневель вехинор hалелуhу бетоф умахоль hалелуhу беминим веугав hалелуhу вецилцлей шма hалелуhу бецилцелей труа коль hанэшама тэhалэль Я hалелуйя коль hанэшама теhалель Я hалелуйя кан царих лаамод барух Адонай леолам амен веамен барух Адонай миЦион шохен Йерушалаим hалелуйя барух Адонай Элоhим Элоhэй Исраэль осе нифлаот левадо уварух шем кеводо леолам вейимале кеводо эт коль hаарец амен веамен вайеварэх Давид эт Адонай лейней коль hакаhаль вайомер Давид барух ата Адонай Элоhэй Исраэль Авину меолам веад олам: леха Адонай hагдула веhагевура веhатифэрет веhанецах веhаhод ки холь башамаим уваарец леха Адонай hамамлаха веhамитнасе лехоль лерош веhаошер веhакавод милефанеха веата мошель баколь увядха коах угевура увядха легадель улехазек лаколь веата Элоhейну модим анахну лах умеhаллим лешем тифартеха вейвареху шем кеводеха омеромам аль коль бераха утhила ата hу Адонай левадеха ата асита эт hашамаим шемей hашамаим вехоль цеваам hаарец вехоль ашер алейа hаямим вехоль ашер баhем веата мехайе эт кулам уцева hашамаим леха миштахавим ата hу Адонай hаЭлоhим ашер бахарта беАврам веhоцэто меур касдим весамта шемо Авраhам умацата эт леваво неэман лефанеха вехарот иммо hабрит латет эт эрец hакнаани hахити hаэмори веhапризи веhайвуси веhагиргаши латет лезаръо ватакам эт деварейха ки цадик ата ватере эт они авотэйну беМицраим веэт заакатам шамата аль ям суф: ватитен отот умофтим беФаръо увхоль авадав увхоль ам арцо ки ядата ки hезиду алейhем ватаас леха шем кеhайом hазе веhайам бакаата лифнейhем вайаавру ветох hайам баявиваша веэт родфейhем hишлахта вимцолот кемо эвен бемаим азим вайоша Адонай байом hаhу эт Исраэль мияд Мицраим вайарэ Исраэль эт Мицраим мет аль сфат hайам вайарэ Исраэль эт hаяд hагдола ашер аса Адонай беМицраим вайиру hаам эт Адонай вайааминну бАдонай увемоше авдо аз яшир Моше увней Исраэль эт hашира hазот лАдонай вайомру лемор ашира лАдонай ки гао гаа сус верохво рама байам ози везимрат Я вайhи ли лишуа зе Эли веhанвеу Элоhэй ави ваhаромемену Адонай иш милхама Адонай шемо маркевет Паръо вехейло яра байам умивхар шалишав тубъу вейам суф теhомот йехасюму ярду вимцолот кемо авен йеминха Адонай недари бакоах йеминха Адонай тирац ойев уверов геонха таhарос камеха тешаллах харонха йохлемо какаш уверуах апеха неерму маим ницву хемо нед нозлим кафъу теhомот белев ям амар ойев эрдоф асиг ахалек шалаль тимлаэмо нафши арик харби торишемо яди нашафта верухаха кисамо ям цалалу каоферет бемаим адирим ми хамоха баэлим Адонай ми камоха недар бакодеш нора теhиллот осе феле натита йеминха тивлаэмо арец нахита вехасдеха ам зу гаалта неhалта веоззеха эль неве кодшеха шамъу амим йиргазун хиль ахаз йошвей пелешет аз нивhалу алуфей Эдом эйлей Моав йохаземо раад намогу коль йошвей Хенаан типол алейhем эймата вапахад бигдоль зроаха йидъму каавен ад яавор амха Адонай ад яавор ам зу канита тевиэмо ветитаэмо беhар нахалатеха махон лешивтеха паалта Адонай микдаш Адонай конену ядеха Адонай йимлох леолам ваэд Адонай йимлох леолам ваэд Адонай малхутей каэим леалам улеалмей алмайя ки ба сус Паръо берихво увефарашав байам вайашев Адонай алеhем эт мей hайам увней Исраэль hалху баявиваша бетох hайам ки лАдонай hамелуха умешель багоим веалу мошиим беhар Цион лишпот эт hар Эйсав веhайта лАдонай hамелуха веhайа Адонай лемелех аль коль hаарец байом hаhу йиhйе Адонай эхад ушемо эхад йиштабах шимха лаад малкену hаЭль hамелех hагадоль веhакдош башамаим уваарец ки леха наэ Адонай Элоhейну велоhей авотэйну леолам ваэд шир ушеваха hаллель везмира оз умемшала нецах гдула угвура теhила ветифэрет кдуша умалхут брахот веhодаот лешимха hагадоль веhакдош умеолам ад олам ата Эль барух ата Адонай Эль Мелех гадоль умеhулаль батишбахот Эль hаhодаот адон hанифлаот боре коль hанэшамот рибон коль hамаасим hабохер беширей зимра Мелех яхид хей hаоламим кадиш катан итгадаль веиткадаш шмей раба. амен беалма ди бра кирутэй веямлих мальхуте веяцмах пуркане викарев мешихе. амен бехайейхон увйомейхон увхайей дехоль бейт Исраэль беагала увизман карив веимру амен: еhе шмей раба меворах леолам улеалмей алмая. итбарах веиштабах веитпаар веитромам веитнасэ веитhадар веитале веитhалаль шмей декудша брих hу. амен леэла мин коль бирхата веширата тишбехата венехемата даамиран беалма веимру амен: брахот шма хазан барху эт Адонай hамворах каhал вехазан барух Адонай hамворах леолам ваэд кан эфшар лашевет барух ата Адонай Элоhэйну Мелех hаолам йоцер ор уворэ хошех осэ шалом уворэ эт hакол hамеир лаарец веладарим алеа берахамим увтуво мехадеш бехоль йом тамид маасэ берешит ма рабу маасеха Адонай кулам бехохма асита мала hаарец кинъянеха hамелех hамромам левадо меаз hамшубах веhамфоар веhамитнасэ мимот олам Элоhэй олам берахамеха hарабим рахем алейну адон узену цур мисгабену маген йишену мисгав баадену Эль барух гадоль деа hехин уфааль заhорей хама тов яцар кавод лишмо меорот натан свивот узо пинот цваав кдошим ромемей Шадай тамид месаприм квод Эль укдушато титбарех Адонай Элоhэйну башамаим мимааль веаль hаарец митахат аль коль шевах маасэ ядеха веаль меорей ор шеяцарта йефааруха сэла титбарех ланецах цурену малкену вегоалену борэ кдошим йиштабах шимха лаад малкену йоцер мшартим ваашер мшартав кулам омдим брум олам умашмиим бейира яхад бекол диврей Элоhим хаим умелех олам кулам аhувим кулам брурим кулам гиборим кулам кдошим вехулам осим беэйма увейира рецон конам вехулам потхим эт пиhэм бикдуша увтаhора бешира увзимра умварехим умшабхим умфаарим умаарицим умакдишим умамлихим эт шем hаЭль hамелех hагадоль hагибор веhанора кадош hу вехулам мекаблим алейhэм оль малхут шамаим зэ мизэ венотним беаhаба ршут зэ лазэ леhакдиш лейоцрам бенахат руах бесафа брура увинима кдоша кулам кеэхад оним беэйма веомрим бейира кадош кадош кадош Адонай Цваот мело холь hаарец кводо веhаофаним вехайот hакодеш берааш гадоль митнасим леумат hасрафим леуматам мешабхим веомрим барух квод Адонай мимкомо лаэль барух неимот йитену ламелех Эль хай векаям змирот йомру ветишбахот яшмиу ки hу левадо маром векадош поэль гвурот осэ хадашот бааль милхамот зореа цдакот мацмиах йешуот борэ рфуот нора теhилот адон hанифлаот hамхадеш бетуво бехоль йом тамид маасэ берешит каамур леосэ орим гдолим ки леолам хасдо барух ата Адонай йоцер hамеорот аhават олам аhавтану Адонай Элоhэйну хемла гдола вийтера хамалта алейну Авину малкену баавур шимха hагадоль увавур авотейну шебатху веха вателамдем хукей хаим лаасот рецонха белевав шалем кен теханену утеламдену Авину ав hарахаман hамрахем рахем на алейну ветен белибену бина леhавин улеhаскиль лишмоа лилмод улеламед лишмор велаасот улекаем эт коль диврей талмуд торатеха беаhаба веhаэр эйнейну беторатеха ведабек либену бемицвотеха вейахед левавену леаhаба улейира эт шмеха вело невош вело никалем вело никашель леолам ваэд ки бешем кодшха hагадоль веhанора батахну нагила венисмеха бишуатеха верахамеха Адонай Элоhэйну вахасадеха hарабим аль яазвуну нецах сэла ваэд маhэр веhаве алейну браха вешалом меhэра ваhавиену лешалом меарба канфот hаарец ушвор оль hагоим меаль цаварейну ветолихену меhэра комемиют леарцену ки Эль поэль йешуот ата увану бахарта миколь ам велашон векеравтану малкену лешимха hагадоль беаhаба леhодот леха улейахедха улеаhаба эт шмеха барух ата Адонай hабохер беамо Исраэль беаhаба шма Исраэль Адонай Элоhэйну Адонай эхад барух шем квод малхуто леолам ваэд веаhавта эт Адонай Элоhэха бехоль левавха увхоль нафшха увхоль меодеха веhаю hадварим hаэле ашер анохи мецавха hайом аль левавеха вешинантам леванеха ведибарта бам бешивтха бевейтеха увлехтха бадерех увшохбха увкумеха укшартам леот аль ядеха веhаю летотафот бейн эйнеха ухтавтам аль мезузот бейтеха увишарейха веhайа им шамоа тишмеу эль мицвотай ашер анохи мецаве этхем hайом леаhаба эт Адонай Элоhэйхем улеовдо бехоль левавхем увхоль нафшхем венатати метар арцхем беито йоре умалкош веасафта дганеха ветирошха вейицhареха венатати эсев бесадха ливhемтеха веахалта весавата hишамру лахем пен ифте левавхем весартем ваавадтем Элоhим ахерим веhиштахавитем лаhем вехара аф Адонай бахем веацар эт hашамаим вело иhье матар веhаадама ло титен эт йевула ваавадтем меhэра меаль hаарец hатова ашер Адонай нотен лахем весамтем эт дварай эле аль левавхем веаль нафшхем укшартем отам леот аль йедхем веhаю летотафот бейн эйнейхем велимадтем отам эт бнейхем ледабер бам бешивтха бевейтеха увлехтха бадерех увшохбха увкумеха ухтавтам аль мезузот бейтеха увишарейха лемаан ирбу емейхем вимей внейхем аль hаадама ашер нишба Адонай лаавотейхем латет лаhем кимей hашамаим аль hаарец вайомер Адонай эль Моше лемор дабер эль бней Исраэль веамарта алеhем веасу лаhем цицит аль канфей вигдейhэм ледоротам венатну аль цицит hаканаф птиль тхелет веhайа лахем лецицит уреитем ото узхартем эт коль мицвот Адонай ваасител отам вело татуру ахарей левавхем веахарей эйнейхем ашер атем зоним ахарейhэм лемаан тизкру ваасител эт коль мицвотай виhитем кдошим лелоhэйхем ани Адонай Элоhэйхем ашер hоцети этхем меэрец Мицраим лиhйот лахем леЭлоhим ани Адонай Элоhэйхем эмет вейяцив венахон векаям вейашар венееман веhаув вехавив венехмад венаим венора веадир уметукан умекубаль ветов вейафе hадавар hазе алейну леолам ваэд эмет Элоhэй олам малкену цур Яаков маген йишену ледор вадор hу каям ушмо каям вехисо нахон умалхуто веемунато лаад каемет удварав хаим векаямим нееманим венехемадим лаад улеолмей оламим аль авотейну веалейну аль банейну веаль доротейну веаль коль дорот зера Исраэль авадеха аль hаришоним веаль hаахароним давар тов векаям беэмет увеэмуна хок вело яавор эмет шеата hу Адонай Элоhэйну велоhэй авотейну малкену Мелех авотейну гоалену гоэль авотейну цурену цур йешуатену подену умацилену меолам hу шмеха веэйн лану од Элоhим зулатха сэла эзрат авотейну ата hу меолам маген умошиа лаhем веливнейhэм ахарейhэм бехоль дор вадор берум олам мошавеха умишпатеха вецидкатха ад афсей арец эмет ашрей иш шейишма лемицвотеха веторатха удварха ясим аль либо эмет ата hу адон леамеха умелех гибор ларив ривам леавот уваним эмет ата hу ришон веата hу ахарон умибаладеха эйн лану Мелех гоэль умошиа эмет миМицраим геалтану Адонай Элоhэйну умибейт авадим пдитану коль бхорейhэм hарагта увхорха Исраэль гаалта вейам суф лаhем бакаата везедим тибата видидим hеэварта вайхасу маим царейhэм эхад меhэм ло нотар аль зот шибху аhувим веромему лаэль венатну йедидим змирот широт ветишбахот брахот веhодаот ламелех Эль хай векаям рам вениса гадоль венора машпиль геим адей арец умагбиа шфалим ад маром моци асирим подэ анавим озер далим hаонэ леамо Исраэль беэт шавам элав теhилот леэль эльйон гоалам барух hу умворах Моше увней Исраэль леха ану шира бесимха раба веамру кулам ми хамоха баэлим Адонай ми камоха неедар бакодеш нора теhилот осэ феле шира хадаша шибху геулим лешимха hагадоль аль сфат hаям яхад кулам hоду веhимлиху веамру Адонай имлох леолам ваэд венеемар гоалену Адонай Цваот шмо кдош Исраэль барух ата Адонай гааль Исраэль амида Адонай сфатай тифтах уфи йагид теhилатеха авот бе-амират барух еш лехофеф меат эт hа-брехаим; бе-амират ата еш ле-иштахавот; бе-амират Адонай еш ле-hитьяшер барух ата Адонай Элоhейну велоhей авотейну Элоhей Авраhам Элоhей Ицхак веЭлоhей Йааков hаЭль hагадоль hагибор веhанора Эль эльйон гомель хасадим товим коне hаколь везохер хасдей авот умеви гоэль ливней внейhем лемаан шмо беаhава Мелех озер умошиа умаген бе-амират барух еш лехофеф меат эт hа-брехаим; бе-амират ата еш ле-иштахавот; бе-амират Адонай еш ле-hитьяшер барух ата Адонай маген Авраhам гвурот ата гибор леолам Адонай мехайе метим ата рав леhошиа бахореф машив hаруах уморид hагешем мехалкель хаим бехесед мехайе метим берахамим рабим сомех нофлим верофе холим уматир асурим умекайем эмунато лишней афар ми хамоха бааль гвурот уми доме лах Мелех мемит умехайе умацмиах йешуа венеэман ата леhахайот метим барух ата Адонай мехайе hаметим кдуша накдишах вэнаарицах кноам сиах сод сарфей кодеш hамшалшим леха кдуша какатув аль йад нэвиэха вэкара зе эль зе вэамар: кадош кадош кадош Адонай Цваот мэло холь hаарец кводо: леуматам мэшабхим вэомрим: барух квод Адонай мимкомо: увэдиврей кодшеха катув леэмор: имлох Адонай леолам Элоhаих Цион ледор вадор hалелуйя кдушат hашем ата кадош вешимха кадош укдошим бехоль йом йеhалелуха села барух ата Адонай hаЭль hакадош бина ата хонен леадам даат умеламед леэнош бина хонену меитха хохма бина вадаат барух ата Адонай хонен hадаат тшува hашивену Авину леторатеха векарвену малкену лааводатеха веhахзирену битшува шлема лефанеха барух ата Адонай hароце битшува слиха слах лану авину ки хатану мехоль лану малкену ки пашаану ки Эль тов весалах ата барух ата Адонай ханун hамарбе лислоах геула реэ на веанйену верива ривену угеалену меhера лемаан шимха ки Эль гоэль хазак ата барух ата Адонай гоэль Исраэль рефуа рефаэну Адонай венерафе hошиэну венивашеа ки теhилатену ата веhаале аруха урфуа шлема лехоль макотену ки Эль Мелех рофе неэман верахаман ата барух ата Адонай рофе холей амо Исраэль биркат hашаним барех алейну Адонай Элоhейну эт hашана hазот веэт коль миней твуата летова ветен бакайц браха ливраха аль пней hаадама весабэну митувеха уварех шнатену кашаним hатовот ливраха ки Эль тов уметив ата умеварех hашаним барух ата Адонай меварех hашаним кибуц галуйот тка бешофар гадоль лехерутену веса нес лекабец галуйотену векабцену йахад меарба канфот hаарец леарцену барух ата Адонай мекабец нидхей амо Исраэль hашават hамишпат hашива шофтейну кеваришона вейоацейну кеватехила веhасер мимену йагон ваанаха умлох алейну ата Адонай левадха бехесед уверахамим бецедек увемишпат барух ата Адонай Мелех оhев цдака умишпат биркат hаминим веламалшиним аль теhи тиква вехоль hаминим вехоль hазедим керега йоведу вехоль ойвей амха меhера икарету умалхут hариша меhера теакер утшабер утмагер ветахниа бимhера вейамену барух ата Адонай шовер ойевим умахниа зейдим цадиким аль hацадиким веаль hахасидим веаль зикней амха бейт Исраэль веаль плейтат бейт софрейhем веаль герей hацедек веалейну еhему на рахамеха Адонай Элоhейну ветен сахар тов лехоль hаботхим бешимха беэмет весим хелкейну имаhем улеолам ло невош ки веха батахну барух ата Адонай мишан умивтах лацадиким биньян Йерушалаим велирушалаим ирха берахамим ташув ветишкон бетоха каашер дибарта векисе Давид авдеха меhера бетоха тахин увне ота бекаров бейамену биньян олам барух ата Адонай боне Йерушалаим малхут бейт Давид эт цемах Давид авдеха меhера тацмиах векарно тарум бишуатеха ки лишуатеха кивину коль hайом барух ата Адонай мацмиах кэрэн йешуа шомеа тфила шма колейну Адонай Элоhэйну ав hарахаман рахэм алейну вэкабэль бэрахамим уврацон эт тфилатэну ки Эль шомеа тфилот вэтахануним ата умилефанеха малкену рейкам аль тшивэну ки ата шомеа тфилат коль пэ барух ата Адонай шомеа тфила авода рэце Адонай Элоhэйну бэамеха Исраэль вэлитфилатам шеэ вэhашев hаавода лидвир бэйтеха вэишэй Исраэль утфилатам бэаhава тэкабэль бэрацон утэhи лерацон тамид аводат Исраэль амеха ветехезэйна эйнейну бешувха леЦион бэрахамим барух ата Адонай hамахазир шхинато леЦион hодаа модим анахну лах шаата hу Адонай Элоhэйну вЭлоhэй авотейну леолам ваэд цур хайейну маген ишэну ата hу ледор вадор нодэ леха унсапер тэhилатеха аль хайейну hамсурим бэядеха веаль нишмотейну hапкудот лах веаль нисейха шебехоль йом иману веаль нифлотеха ветовотеха шебехоль эт эрев вавокер вецаhараим hатов ки ло халу рахамейха hамерахем ки ло таму хасадейха ки меолам кивину лах модим дерабанан модим анахну лах шаата hу Адонай Элоhейну веЭлоhей авотейну Элоhей коль басар йоцрену йоцер берешит брахот веhодаот лешимха hагадоль веhакадош аль шеhехейитану векиямтану кен техайену утекайемену ветеэсоф галуйотейну лехацрот кодшеха венашув элейха лишмор хукеха велаасот рецонеха улеавдеха белевав шалем аль шеану модим лах барух Эль hаhодаот веаль кулам итбарех веитромам веитнасе шимха малкену тамид леолам ваэд вехоль hахаим йодуха села, виhалэлу шимха hагадоль леолам ки тов, hаЭль йешуатену веэзратену села, hаЭль hаттов: бе-амират барух еш лехофеф меат эт hа-брехаим; бе-амират ата еш ле-иштахавот; бе-амират Адонай еш ле-hитьяшер барух ата Адонай hатов шимха ульха наэ леhодот бахазарат hашац омер hашац Элоhейну велоhей авотейну бархену вабраха hамшулешет батора hактува аль йедей Моше авдеха hаамура мипи Аhарон уванав коhаним ам кедошеха каамур йеварехха Адонай вейишмереха амен яэр Адонай панав элейха вихунека амен йиса Адонай панав элейха веясем леха шалом амен биркат шалом сим шалом това увраха хаим хен вахесед верахамим алейну веаль коль Исраэль амеха бархену Авину кулану кеэхад бэор панеха ки вэор панеха натата лану Адонай Элоhэйну торат хаим вэаhават хесед уцдака увраха вэрахамим вэхаим вешалом вэтов бээйнеха леварех эт амха Исраэль бэхоль эт увэхоль шаа бишломеха барух ата Адонай hамварех эт амо Исраэль башалом иhью лерацон имрей фи вэhегйон либи лефанеха Адонай цури вегоали Элоhай нецор лешони мера усфатай мидабер мирма велимкалэлай нафши тидом вэнафши кеафар лаколь тиhье петах либи беторатеха увемицвотеха тирдоф нафши вехоль hахошвим алай раа меhера hафер ацатам векалькель махашавтам иhью кемоц лифней руах умалах Адонай дохе лемаан йехальцун йедидеха hошиа йеминха ваанейни асе лемаан шмеха асе лемаан йеминеха асе лемаан торатеха асе лемаан кедушатеха иhью лерацон имрей фи вэhегйон либи лефанеха Адонай цури вегоали шлоша цеадим ахора осе шалом бимромав hу яасе шалом алейну веаль коль Исраэль вэимру амен йеhи рацон мильфанеха Адонай Элоhэйну вЭлоhэй авотейну шейбоне бейт hа-микдаш бимhера бэямейну вэтен хелкену беторатеха таханун видуй омрим таханун ба-амида Элоhэйну вэЭлоhэй авотэйну таво лефанеха тфилатэйну вэаль титаллам митхинатэйну шеэйн ану азей паним укшей ореф ломар лефанеха Адонай Элоhэйну вэЭлоhэй авотэйну цадиким анахну вэло хатану аваль анахну ваавотэйну хатану: при перечислении грехов стоят немного склонившись и бьют слегка кулаком в грудь напротив сердца ашамну. багадну. газалну. дибарну дофи: hээвину. вэhиршаэну. задну. хамасну. тафалну шекер: яацну ра. кизавну. лацну. марадну. ниацну. сарарну. авину. пашану. царарну. кишину ореф рашану. шихатну. тиавну. таину. титану: сарну мимицвотеха умимишпатеха hатовим вэло шава лану: вэата цадик аль коль hаба алейну ки эмет асита ваанахну hиршану Эль эрэх апаим ата увааль hарахамим никрета вэдерех тшува hорета гдулат рахамеха вахасадеха тизкор hайом увехоль йом лезера йедидеха тефен элейну берахамим ки ата hу бааль hарахамим бетаханун увитфила панеха некадем кеhодата леанав микэдем. мэхарон апха шув кмо бэторатха катув. увцель кнафэха нэхесе вэнитлонан кэйом вайерэд Адонай бэанан: таавор аль пеша вэтимхе ашам кэйом вайитйацев имо шам. таазин шаватену вэтакшив мэну маамар кэйом вайикра вэшем Адонай вэшам нээмар: кэта зэ нээмар бэминьян бильвад вайаавор Адонай аль панав вайикра Адонай Адонай Эль рахум вэханун эрэх апаим вэрав хесед вээмет: ноцер хесед лаалафим носэ авон вафеша вэхатаа вэнаке: омрим би-йешива кше-ха-паним мехусим ба-шарвуль рахум вэханнун хатану лефанеха рахем алейну вэhошиэйну: леДавид элеха Адонай нафши эса Элоhай бэха ватахти аль эвоша аль яальцу ойэвай ли гам коль ковэха ло йевошу йевошу hабогдим рейкам драхэха Адонай hодиэйни орхотэха ламдэйни hадрихэйни баамтеха вэламдени ки ата Элоhэй иши отха кивити коль hайом зхор рахамэха Адонай вахасадэха ки мэолам hема хатаот нэуру уфшаи аль тизкор кэхасдэха зхор ли ата лэмаан тувха Адонай тов вэйашар Адонай аль кен йоре хатаим бадарех йадрех анавим бамишпат виламед анавим дарко коль орхот Адонай хесед вээмет леноцерэй врито вээдотав лемаан шимха Адонай вэсалхта лавони ки рав hу ми зе hаиш йера Адонай йорену бэдерех йивхар нафшо бэтов талин вэзаро йираш арец сод Адонай лийреав увирито леhодиам эйнай тамид эль Адонай ки hу йоци мерешет раглай пенэ элай вэхонени ки йахид вэани ани царот левави hирхиву мимецукотай hоциэни рее они ваамали вэса лэколь хатотай рээ ойэвай ки рабу вэсинат хамас снэуни шомра нафши вэhацилени аль эвош ки хасити вах том вайошер ицруни ки кивитиха пде Элоhим эт Исраэль миколь царотав веhу ифде эт Исраэль миколь авонот: леШени вэХамиши веhу рахум йехапер авон вело яшхит веhирба леhашив апо вело яир коль хамато ата Адонай ло тихла рахамеха мимену хасдха ваамитха тамид ицруну hошиэну Адонай Элоhэйну векабцену мин hагоим леhодот лешем кодшеха леhиштабеах битеhилатеха им авонот тишмор Йа Адонай ми яамод ки имха hаслиха лемаан тиваре ло кахатаэйну таасе лану вело каавонотэйну тигмоль алейну им авонэйну ану вану Адонай асе лемаан шмеха зхор рахамеха Адонай вахасадеха ки меолам hэма яанэну Адонай бейом цара йешагвену шем Элоhэй Яаков Адонай hошиа hамелех яанэну вейом корэну Авину малкэну хонэну ваанэну ки эйн бану маасим асе иману цдака лемаан шмеха веата Адонай Элоhэйну ашер hоцета эт амха мээрец Мицраим бейад хазака ватаас леха шем кайом hазе хатану рашану Адонай кехоль цидкотеха яшав на апха вахаматха меиреха Йерушалаим hар кодшеха ки бахатаэйну увавонот авотэйну Йерушалаим веамха лехерпа лехоль свивотэйну веата шма Элоhэйну эль тфилат авдха веэль таханунав веhаэр панеха аль микдашха hашамем лемаан Адонай hатэ Элоhай ознха ушма пках эйнеха урэ шомэмотэйну веhаир ашер никра шимха алеа ки ло аль цидкотэйну анахну мапилим таханунэйну лефанеха ки аль рахамеха hарабим Адонай шмаа Адонай слаха Адонай hакшива ваасе аль теахар лемаанха Элоhай ки шимха никра аль иреха веаль амеха Авину ав hарахаман hарэну от летова векабец нефуцотэйну меарба канфот hаарец якиру вейеду коль hагоим ки ата Адонай Элоhэйну веата Адонай Авину ата анахну hахомер веата йоцрэну умаасе ядха кулану Авину малкэну цурэну вегоалэну хуса Адонай аль амеха веаль титэн нахалатха лехерпа лимшоль бам гоим лама йомру ваамим ае Элоhэйhэм ядану ки хатану веэйн ми яамод баадэну эла шимха hагадоль яамод лану беэт цара керахем ав аль баним кен терахем Адонай алейну веhошиэну лемаан шмеха хамоль аль амеха рахем аль нахалатеха хуса на керов рахамеха хонэну ваанэну ки леха Адонай hацдака осе нифлаот бехоль эт hабет на веhошиа цон маритеха веаль имшоль бану кецеф ки леха Адонай hайешуа беха тохалтэну Элоhа слихот ана слах на ки Эль тов весалах ата ана Мелех ханун верахум зхор веhабет либрит бейн hабтарим ветераэ лефанеха акедат яхид улемаан Исраэль Авину аль таазвэну Авину веаль титшэну малкэну веаль тишкахэну йоцрэну веаль таас иману кала кехататэйну бегалутэну ки Эль Мелех ханун верахум ата эйн камоха ханун верахум Адонай Элоhэйну эйн камоха Эль эрэх апаим верав хесед веэмет hошиэну верахамэну мераш умерогез hацилэну зхор лаавадеха леАвраhам леЙицхак улеЯаков аль тэфен эль кошйэну веэль ришэну веэль хататэну шув мехарон апеха веhинахем аль hараа леамеха веhасер мимену макат hамавет ки рахум ата ки кен даркеха осе хесед хинам бехоль дор вадор ана Адонай hошиа на ана Адонай hацлиха на ана Адонай анэну вейом корэну леха Адонай кивину леха Адонай хикину леха Адонай нейахель аль техеше утеанэну ки наму гоим авда тикватам коль берех леха тихра вехоль кома лефанеха тиштахаве hапотеах яд битшува лекабель пошим вехатаим нивhала нафшэну меров ицвонэну аль тишкахэну нецах кума веhошиэну веаль тишпох харонха алейну ки анахну амха бней бритеха орера гвуратха веhошиэну лемаан шмеха веаль имату лефанеха тлаотэйну маhэр йекадмуну рахамеха беэт царатэйну ло лемаанэну эла лемаанха пеаль веаль ташхит эт зехер шэритэну ки леха мейахалот эйнэйну ки Эль Мелех ханун верахум ата узхор эдотэну бехоль йом тамид омрим паамаим беаhава шма Исраэль Адонай Элоhэйну Адонай эхад Адонай Элоhэй Исраэль шув мехарон апеха веhинахем аль hараа леамеха hабет мишамаим урэ ки hаину лааг вакелес багоим нехшавну кецон латевах йуваль лаhарог улеабед улемака улехерпа увехоль зот шимха ло шахахну на аль тишкахэну Адонай Элоhэй Исраэль шув мехарон апеха веhинахем аль hараа леамеха зарим омрим эйн тохелет ветиква хон ом лешимха мекаве таhор йешуатэну корва ягану вело hунах лану рахамеха йихвшу эт каасха меалейну ана шув мехаронха верахем сгула ашер бахарта Адонай Элоhэй Исраэль шув мехарон апеха веhинахем аль hараа леамеха хуса Адонай алейну берахамеха веаль титнэну бийдей ахзарим лама йомру hагоим ае на Элоhэйhэм лемаанха асе иману хесед веаль теахар ана шув мехаронха верахем сгула ашер бахарта Адонай Элоhэй Исраэль шув мехарон апеха веhинахем аль hараа леамеха колэну тишма ветахон веаль титшэну бейад ойвэйну лимхот эт шмэну зхор ашер нишбата лаавотэйну кехохвей hашамаим арбе эт заракем веата нишарну меат меhарбе увехоль зот шимха ло шахахну на аль тишкахэну Адонай Элоhэй Исраэль шув мехарон апеха веhинахем аль hараа леамеха озрэну Элоhэй йишэну аль двар квод шмеха веhацилэну вехапер аль хатотэйну лемаан шмеха Адонай Элоhэй Исраэль шув мехарон апеха веhинахем аль hараа леамеха шомер Исраэль шмор шэрит Исраэль веаль йовад Исраэль hаомрим шма Исраэль шомер гой эхад шмор шэрит ам эхад веаль йовад гой эхад hамейахадим шимха Адонай Элоhэйну Адонай эхад шомер гой кадош шмор шэрит ам кадош веаль йовад гой кадош hамешалшим бешалош кдушот лекадош митраце берахамим умитпаес бетахануним hитраце веhитпаес ледор ани ки эйн озер Авину малкейну Авину Малкейну Авину ата Авину Малкейну эйн лану Мелех эла ата Авину Малкейну рахем алейну Авину Малкейну хонэйну ваанэйну ки эйн бану маасим асэ иману цдака вахесед лемаан шимха hагадоль вэhошиэйну: омдим ваанахну ло нэда ма наасэ ки алейха эйнэйну: зхор рахамэха Адонай вахасадэха ки мэолам hема йеhи хасадэха Адонай алейну каашер ихалну лах аль тизкор лану авонот ришоним маhэр екадмуну рахамэха ки далону мэод: хонэйну Адонай хонэйну ки рав савану буз: бэрогез рахем тизкор: бэрогез акеда тизкор бэрогез тмимот тизкор бэрогез аhава тизкор Адонай hошиа hамелех яанейну вэйом корейну: ки hу йада ицрэйну захур ки афар анахну озрену Элоhэй ишэйну аль двар квод шимха вэhацилэйну вэхапер аль хатотэйну лемаан шмеха кадиш катан итгадаль веиткадаш шмей раба. амен беалма ди бра кирутэй веямлих мальхуте веяцмах пуркане викарев мешихе. амен бехайейхон увйомейхон увхайей дехоль бейт Исраэль беагала увизман карив веимру амен: еhе шмей раба меворах леолам улеалмей алмая. итбарах веиштабах веитпаар веитромам веитнасэ веитhадар веитале веитhалаль шмей декудша брих hу. амен леэла мин коль бирхата веширата тишбехата венехемата даамиран беалма веимру амен: криат hатора эйн омрим эль эрех апаим ло берош ходеш вело беханука уфурим катан вегадоль бет ямим вело беэрев песах ветет беав Эль эрех апаим верав хесед веэмет аль беапха тохихену хуса Адонай аль амеха веhошиену миколь ра хатану леха адон слах на кров рахамеха Эль кшепотхин арон hакадош омрим зе вайhи бинсоа hаарон вайомер Моше кума Адонай веяфуцу ойвеха веянусу месанеха мипанеха ки миЦиён теце тора удвар Адонай миРушалаим барух шенатан тора леамо Исраэль бикдушато брих шме демаре альма брих китрах веатрах йеhе реутах им амах Исраэль леалам уфуркан йеминах ахазей леамах бевей макдешах улеамтуей лана митув неhорах улекабель целотана берахамин йеhе раава кодамах деторих лан хаин бетиву велеhевей ана пкида бего цадикая лемирхам алай улеминтар яти веят коль ди ли веди леамах Исраэль ант hу зан лехола умефарнес лехола ант hу шалит аль кола ант hу дешалит аль малхая умальхута дилах hи ана авда декудша брих hу десагидна каме умикамей дикар орайте бехоль идан веидан ла аль энаш рехицна вела аль бар элаhин самихна эла беЭлаhа дишмая деhу Элаhа кшот веорайте кшот унвиоhи кшот умасге лемевад тавван укшот бе ана рахиц велишме кадиша якира ана эмар тушбхан йеhе раава кодамах детифтах либаи беорайта веташлим мишалин делибаи велиба дехоль амах Исраэль летав улехаин велишлам хазан гадлу лАдонай ити унромема шмо яхдав веhакаhаль оним леха Адонай hагедула веhагвура веhатиферет веhанецах веhаhод ки холь башамаим уваарец леха Адонай hамамлаха веhамитнасе лехоль лерош ромему Адонай Элоhейну веhиштахаву лаhадом раглав кадош hу ромему Адонай Элоhейну веhиштахаву леhар кодшо ки кадош Адонай Элоhейну ав hарахамим hу йерахем ам амусим вейизкор брит эйтаним веяциль нафшотейну мин hашаот hараот вейигар бейецер hара мин hанесуим веяхон алейну лифлейтат оламим вималэ мишалотейну бемида това йешуа верахамим хазан ветигале ветераэ малхуто алейну бизман каров веяхон плетатену уфлетат амо бейт Исраэль лехен улехесед улерахамим улерацон венамар амен hаколь hаву годель лелоhейну утну кавод латора коhен крав яамод (плони бен плони) hакоhен барух шенатан тора леамо Исраэль бикдушато каhаль веатем hадвеким бАдонай Элоhейхем хаим кулехем hайом бирхот криат hатора кшекорин ото латора йомар зе барху эт Адонай hамеворах веhакаhаль оним барух Адонай hамеворах леолам ваэд веhаоле хозер барух Адонай hамеворах леолам ваэд барух ата Адонай Элоhейну Мелех hаолам ашер бахар бану миколь hаамим венатан лану эт торато барух ата Адонай нотен hатора веахар hакрия йеварех барух ата Адонай Элоhейну Мелех hаолам ашер натан лану торат эмет вехаей олам ната бетохену барух ата Адонай нотен hатора кадиш катан итгадаль веиткадаш шмей раба. амен беалма ди бра кирутэй веямлих мальхуте веяцмах пуркане викарев мешихе. амен бехайейхон увйомейхон увхайей дехоль бейт Исраэль беагала увизман карив веимру амен: еhе шмей раба меворах леолам улеалмей алмая. итбарах веиштабах веитпаар веитромам веитнасэ веитhадар веитале веитhалаль шмей декудша брих hу. амен леэла мин коль бирхата веширата тишбехата венехемата даамиран беалма веимру амен: биркат hагомель барух ата Адонай Элоhэйну Мелех hаолам hагомель лехаявим товот шегмалани тов веhакаhаль оним амен ми шегмалха тов hу игмалха коль тов села биркат барух шептарани барух шептарани меонеш hалазе везот везот hатора ашер сам Моше лифней бней Исраэль эц хаим hи ламахазиким ба ветомхеа меушар драхеа дархей ноам вехоль нетивотеа шалом орех ямим бимина бисмола ошер вехавод Адонай хафец лемаан цидко ягдиль тора веядир ашрей ашрей йошвей бейтеха од йеhалелуха села ашрей hаам шекаха ло ашрей hаам шеАдонай Элоhав теhила леДавид аромимха Элоhай hамелех вааварха шимха леолам ваэд бэхоль йом авархеха вааhалела шимха леолам ваэд гадоль Адонай умеhулал меод велигудулато эйн хекер дор ледор йешабах маасеха угевуротеха ягиду hадар квод hодеха ведвирей нифлотеха асиха веэзуз норотеха йомеру угдулатеха асаперена зехер рав тувха ябиу вецидкатеха йеранену ханун верахум Адонай эрех апаим угдоль хасед тов Адонай лаколь верахамав аль коль маасав йодуха Адонай коль маасеха вахасидеха йевархуха квод малхутха йомеру угевуратеха йедабру леhодиа ливней hаадам гвуротав ухвод hадар малхуто малхутха малхут коль оламим умемшалтеха бэхоль дор вадор сомех Адонай лехоль hанофлим везокеф лехоль hакфуфим эйней холь элеха йесаберу веата нотен лаhем эт охлам беито потеах эт ядеха умасбиа лехоль хай рацон цадик Адонай бэхоль драхав вехасид бэхоль маасав каров Адонай лэхоль корав лехоль ашер йикраhуу беэмет рэцон йереав яасе веэт шаваатам йишма вейошием шомер Адонай эт коль оhавав веэт коль hарешаим яшмид тэhилат Адонай йедабер пи виварех коль басар шем кодошо леолам ваэд ваанахну неварех Я меата веад олам hалелуйя ламнацеах ламнацеах мизмор леДавид яанха Адонай бейом цара йесагевха шем Элоhэй Яаков йишлах эзрха микодеш умициён йисадеха йизкор коль минхотеха веолатха йедашне села йитен леха хилвавеха вехоль ацатха йемале неранена бишуатеха увешем Элоhэйну нидголь йемале Адонай коль мишалотеха ата ядати ки hошиа Адонай мешихо яанэhу мишмей кодшо бигвурот йеша йемино эле варехев веэле басусим ваанахну бешем Адонай Элоhэйну назкир hема кару венафалу ваанахну камну ванитодад Адонай hошиа hамелех яанэну вейом корэну ува леЦиён гоэль улешавей феша беЙааков неум Адонай ваани зот берити отам амар Адонай рухи ашер алеха удварай ашер самти бефиха ло ямушу мипиха умипи зараха умипи зера зараха амар Адонай меата веад олам веата кадош йошев теhилот Исраэль векара зэ эль зэ веамар кадош кадош кадош Адонай Цваот мело холь hаарец кводо умекаблин дейн мин дейн веамрин кадиш бишмей мерома илаа бейт шхинте кадиш аль ара овад гвурте кадиш леалам улеалмей алмая Адонай Цваот малья холь ара зив йекаре ватисаэни руах ваэшма ахарай коль рааш гадоль барух квод Адонай мимкомо унтальтани руха ушмаит батрай каль зиа саги димшабхин веамрин брих йекара дАдонай меатар бейт шхинте Адонай йимлох леолам ваэд Адонай малхуте каэм леалам улеалмей алмая Адонай Элоhэй Авраhам Йицхак веИсраэль авотейну шамра зот леолам лейецер махшвот левав амеха веhахен левавам элеха веhу рахум йехапер авон вело яшхит веhирба леhашив апо вело яир коль хамато ки ата Адонай тов весалах верав хесед лехоль кореха цидкатха цедек леолам веторатха эмет титен эмет леЙааков хесед леАвраhам ашер нишбата лаавотейну мимей кедем барух Адонай йом йом яамос лану hаЭль йешуатену села Адонай Цваот иману мисгав лану Элоhэй Яаков села Адонай Цваот ашрей адам ботеах бах Адонай hошиа hамелех яанэну вейом корэну барух hу Элоhэйну шеберану лихводо веhивдилану мин hатоим венатан лану торат эмет вехаей олам ната бетохену hу йифтах либену беторато веясем белибену аhавато вейирато велаасот рецоно улеовдо белевав шалем лемаан ло нига ларик вело нелед лабеhала увхен йеhи рацон милфанеха Адонай Элоhэйну вЭлоhэй авотейну шенишмор хукеха баолам hазэ венизке венихйе венире венираш това увраха лишней йемот hамашиах улехаей hаолам hаба лемаан йезамерха кавод вело йидом Адонай Элоhай леолам одеха барух hагевер ашер йивтах бАдонай веhая Адонай мивтахо битху бАдонай адей ад ки бейа Адонай цур оламим вейивтеху веха йодей шимха ки ло азавта доршеха Адонай Адонай хафец лемаан цидко ягдиль тора веядир кадиш шалем итгадаль веиткадаш шмей раба. амен беальма ди бра киръутей веямлих малькутей веяцмах пурканей викарев мешихей. амен бехейехон увйомейхон увехаей дехоль бейт Исраэль баагала увизман карив веимру амен: йеhе шмей раба меворах леолам улеаламей алмайя. итбарех веиштабах веитпаэр веитромам веитнасэ веитhадар веитале веитhалал шмей декудша брих hу. амен леэйла мин коль бирхата веширата тушбэхата венехемата даамиран беальма веимру амен: титкабель цлотеhон уваhутон дехоль бейт Исраэль кодам авуhон ди бишмая веимру амен: йеhе шлама раба мин шмая вехаим товим алейну веаль коль Исраэль веимру амен: осе шалом бимромав hу яасе шалом алейну веаль коль Исраэль веимру амен: йеhалелу йеhалелу эт шем Адонай ки нисгав шмо левадо hодо аль эрец вешамаим ваярем керен леамо теhила лехоль хасидав ливней Исраэль ам крово hалелуйя тефила леДавид hатэ Адонай ознха анени ки ани вээвйон ани шомра нафши ки хасид ани hошиа авдха ата Элоhай hаботеах элеха хонени Адонай ки элеха экра коль hайом самеах нефеш авдеха ки элеха Адонай нафши эса ки ата Адонай тов весалах верав хесед лехоль кореха hаазина Адонай тефилати веhакшива бэколь таханунотай бэйом царати экраэка ки таанени эйн камоха баЭлоhим Адонай веэйн кемаасеха коль гойим ашер асита явоу вейиштахаву лефанеха Адонай вихабду лишмеха ки гадоль ата веосе нифлаот ата Элоhим левадеха hорени Адонай дархеха аhалех баамитеха яхед левави лейира шмеха одха Адонай Элоhай бехоль левави ваахабда шимха леолам ки хасдха гадоль алай веhицальта нафши мишоль тахтия Элоhим зедим каму алай ваадат арицим бикшу нафши вело самуха ленегдам веата Адонай Эль рахум веханун эрех апаим верав хесед веэмет пнэ элай вехонени тна узха леавдеха веhошиа левен аматеха асэ ими от летова вейиру сонай вейевшу ки ата Адонай азартани венихамтани бейт Яаков леху венелха бэор Адонай ки коль hаамим йелху иш бэшем Элоhав ваанахну нелех бэшем Адонай Элоhейну леолам ваэд йеhи Адонай Элоhейну иману каашер hая им авотейну аль яазвену веаль йитшену леhатот левавену элав лалехет бехоль драхав велишмор мицвотав вехукав умишпатав ашер цива эт авотейну вейиhйу дварай эле ашер hитханнанти лифней Адонай кровим эль Адонай Элоhейну йомам валайла лаасот мишпат авдо умишпат амо Исраэль двар йом бейомо лемаан даат коль амей hаарец ки Адонай hу hаЭлоhим эйн од шир hамаалот леДавид лулей Адонай шеhая лану йомар на Исраэль лулей Адонай шеhая лану бекум алейну адам азай хаим белауну бахарот апам бану азай hамаим штафуну нахла авар аль нафшену азай авар аль нафшену hамаим hазейдоним барух Адонай шело нетанану тереф лешинейhем нафшену кеципор нимлета мипах йокшим hапах нишбар ваанахну нимлатну эзрену бэшем Адонай осэ шамаим ваарец шир шель йом hайом йом хамиши башабат шебо hаю hалевиим омрим бевейт hамикдаш ламнацеах аль hагитит леасаф hарнину леЭлоhим узену hариу леЭлоhей Яаков сэу зимра утну тоф кинор наим им навель тику баходеш шофар бакесе лейом хагену ки хок леИсраэль hу мишпат леЭлоhей Яаков эдут бийосеф само бецето аль эрец Мицраим сфат ло ядати эшма hасироти мисевель шихмо капав мидуд тааворна бацара карата ваахалецха еэнха бесетер раам эвхонха аль мей мерива села шма ами веаида бах Исраэль им тишма ли ло йиhйе веха Эль зар вело тиштахаве леэль нехар анохи Адонай Элоhеха hамаалха меэрец Мицраим hархев пиха ваhамалеу вело шама ами леколи веИсраэль ло ава ли ваhашалехеу биширирут либам йелху бемоацотейhем лу ами шомеа ли Исраэль бидрахай йеhалеху кимат ойвейhем ахниа веаль царейhем ашив йади месаней Адонай йехахшу ло виhи итам леолам вайаhахилеу мехелев хита умицур дваш асбиэха hошиену Адонай Элоhейну векабцену мин hагойим леhодот лешем кодшеха леhиштабеах битhилатеха барух Адонай Элоhей Исраэль мин hаолам веад hаолам веамар холь hаам амен hалелуйя барух Адонай миЦийон шохен Йерушалаим hалелуйя барух Адонай Элоhим Элоhей Исраэль осэ нифлаот левадо уварух шем кводо леолам вейимале кводо эт коль hаарец амен веамен кадиш ятом итгадаль веиткадаш шмей раба. амен беалма ди бра хиръутей веямлих мальхутей веяцмах пурканей викарев мешихей. амен бехейехон увйомейхон увхаей дехоль бейт Исраэль баагала увизман карив веимру амен: йеhе шмей раба меворах леолам улеаламей алмайя. итбарех веиштабах веитпаэр веитромам веитнасэ веитhадар веиталэ веитhалал шмей декудша брих hу. амен леэйла мин коль бирхата веширата тушбехата венехемата даамиран беалма веимру амен: йеhе шлама раба мин шмая вехаим товим алейну веаль коль Исраэль веимру амен: осе шалом бимромав hу яасе шалом алейну веаль коль Исраэль веимру амен: каве каве эль Адонай хазак веяамец либеха векаве эль Адонай эйн кадош кАдонай ки эйн билтеха веэйн цур кэЭлоhэйну ки ми Элоhа мибаладей Адонай уми цур зулати Элоhэйну эйн кэЭлоhэйну эйн каадонейну эйн Кемалкейну эйн кемошиэйну ми кэЭлоhэйну ми каадонейну ми Кемалкейну ми кемошиэйну нодэ лэЭлоhэйну нодэ лаадонейну нодэ Лемалкейну нодэ лемошиэйну барух Элоhэйну барух адонейну барух Малкейну барух мошиэйну ата hу Элоhэйну ата hу адонейну ата hу Малкейну ата hу мошиэйну ата тошиэйну ата такум терахэм Цийон ки эт лехэнана ки ва моэд ата hу Адонай Элоhэйну вэЭлоhэй авотэйну шеhиктиру авотэйну лефанеха эт кторэт hасамим питум hакторэт алеф hацори бэт веhаципорэн гимель hахэлбена далет веhалевона мишкаль шивим шивим манэ hэй мор укциа зайн шиболет нэрд хэт векарком мишкаль шиша асар шиша асар манэ тэт hакошт шнэйм асар йуд килуфа шлоша йуд алеф кинамон тиша борит каршина тиша кабин яйн кафрисин сэин тлата векабин тлата веим эйн ло яйн кафрисин мэви хамар хиварян атик мелах сдомит рова маале ашан коль шеhу раби натан hабавли омэр аф кипат hаЯрдэн коль шеhи веим натан ба дваш псала веим хисар эхад миколь самманэа хаяв мита рабан Шимон бэн гамлиэль омэр hацори эйно эла сраф hанотэф мэацэй hактаф борит каршина шешафин ба эт hаципорэн кдэй шетэhэ наа яйн кафрисин шешорин бо эт hаципорэн кдэй шетэhэ аза ваhало мэй раглаим яфин ла эла шеэйн махнисин мэй раглаим бамикдаш мипней hакавод тана двэй Элияhу коль hашонэ hалахот бехоль йом мувтах ло шеhу бэн олам hаба шенээмар hалихот олам ло аль тикрэй hалихот эла hалахот амар раби эльазар амар раби ханина талмидэй хахамим марбим шалом баолам шенээмар вехоль банаих лимудэй Адонай верав шлом банаих аль тикрэй банаих эла бонаих шалом рав леоhавэй торатеха веэйн ламо михшоль йеhи шалом бехэйлэх шалва беармнотаих лемаан ахай верэай адабера на шалом бах лемаан бэйт Адонай Элоhэйну авакша тов лах Адонай оз леамо йитэн Адонай йеварэх эт амо башалом кадиш дерабанан итгадаль вэиткадаш шме раба амен беалма ди вра хирутэ вэямлих малхутэ вэяцмах пурканэ викарев мешихэ амен бехайейхон увйомейхон увехайей дехоль бейт Исраэль баагала увизман карив вэимру амен йеhэ шме раба меварах леалам улеалмей алмая итбарех вэиштабах вэитпаэр вэитромам вэитнасэ вэитhадар вэиталэ вэитhалаль шме декудша берих hу амен леэла мин коль бирхата вэширата тушбехата вэнехемата даамиран беалма вэимру амен аль Исраэль вэаль рабанан вэаль талмидейhон вэаль коль талмидей талмидейhон вэаль коль ман деаскин беорайта ди беатра hадейн веди вехоль атар ваатар йеhэ леhон улехон шелама раба хина вехисда верахамин вехайин арихин умезона ревиха уфуркана мин кодам авуhон девишмая вэимру амен йеhэ шелама раба мин шемая вехаим товим алейну вэаль кол Исраэль вэимру амен осэ шалом бимромав hу яасэ шалом алейну вэаль кол Исраэль вэимру амен алейну кан царих лаамод алейну лешабеах лаадоон hаколь латет гдула лейоцер берешит шэло асану кегойей hаарацот вело саману кемишпахот hаадама шэло сам хелкейну каhем вегоралейну кехоль hамонам шэhем миштахавим леhэвэль валарик ваанахну кориим умиштахавим умодим лифней Мелех малхей hамлахим hакадош барух hу шэhу ноте шамаим вейосед арец умошав йекаро башамаим мимааль ушхинат узо беговhей меромим hу Элоhейну эйн од эмет малкейну эфэс зулато какатув беторато вейадата hайом ваhашэвта эль левавеха ки Адонай hу hаЭлоhим башамаим мимааль веаль hаарец митахт эйн од веаль кен некаве леха Адонай Элоhейну лирот меhера бетифаэрэт узэха леhаавир гилулим мин hаарец веhаэлилим карот йикаретун летакен олам бемалхут Шадай вехоль бней басар икрэу вишмеха леhафнот элеха коль ришэй арец йакиру вейеду коль йошвей тевель ки леха тихра коль бэрех тишава коль лашон лефанеха Адонай Элоhейну ихреу веиполу велихвод шимха йекар итену викаблу хулам алейhем эт оль малхутха ветимлох алейhем меhера леолам ваэд ки hамалхут шэлха hи улеолмей ад тимлох бехавод какатув беторатха Адонай йимлох леолам ваэд венеэмар веhайа Адонай лемелех аль коль hаарец байом hаhу иhйе Адонай эхад ушмо эхад кадиш ятом итгадаль веиткадаш шмей раба. амен беалма ди бра хиръутей веямлих мальхутей веяцмах пурканей викарев мешихей. амен бехейехон увйомейхон увхаей дехоль бейт Исраэль баагала увизман карив веимру амен: йеhе шмей раба меворах леолам улеаламей алмайя. итбарех веиштабах веитпаэр веитромам веитнасэ веитhадар веиталэ веитhалал шмей декудша брих hу. амен леэйла мин коль бирхата веширата тушбехата венехемата даамиран беалма веимру амен: йеhе шлама раба мин шмая вехаим товим алейну веаль коль Исраэль веимру амен: осе шалом бимромав hу яасе шалом алейну веаль коль Исраэль веимру амен: аль тира аль тира мипахад питом умишоат решаим ки таво уцу эца ветуфар дабру давар вело якум ки иману Эль веад зикна ани hу веад сева ани эсболь ани асити ваани эса ваани эсболь ваамалет ах цадиким йоду лишмеха йэшву йешарим эт панеха мишнайот седер hалимуд леярцайт масехет Келим, перек каф-далет алеф шелоша терисин hем терис hакафуф таме мидрас вешемсахакин бо бакунпон таме теме мет ведицат hаарвийин теhора миклум бет шалош агалот hен hаасуя хекатедра темеа мидрас кемита темеа теме мет вешель аваним теhора миклум гимель шалош аревот hен арева мишней лог веад тиша кабин шенисдка темеа мидрас шелема темеа теме мет веhабаа вамида теhора миклум далет шалош тевот hен тева шепитха мицида темеа мидрас милмалан темеа теме мет веhабаа вамида теhора миклум hей шелоша тарбусин hен шель сапарин таме мидрас шеохлин алав таме теме мет вешель зейтим таhор миклум вав шалош бесасийот hен шелифней hамита вешелифней софрим темеа мидрас вешель делуфки темеа теме мет вешель мигдаль теhора миклум зайин шалош пинкасийот hен hаэфифорин темеа мидрас вешееш ба бейт кибуль шаава темеа теме мет вахалака теhора миклум хет шалош митот hен hаасуя лишхива темеа мидрас шель загагин темеа теме мет вешель сарагин теhора миклум тет шалош машпелот hен шель зевель темеа мидрас шель тевен темеа теме мет веhапухлац шель гемалим таhор миклум йуд шелоша мапацим hен hаасуя лишива темеа мидрас шель цабаин таме теме мет вешель гитот таhор миклум йуд-алеф шалош хаматот вешалош турмлин hен hамкаблим кашиур темеин мидрас вешеэйнан мекаблин кашиур темеим теме мет вешель ор hадаг таhор миклум йуд-бет шелоша орот hен hеасуй лешатиах таме мидрас летахрих hакелим таме теме мет вешель рецуот вешель сандалим теhора миклум йуд-гимель шелоша сединин hен hеасуй лишхива таме мидрас левилон таме теме мет вешель цурот таhор миклум йуд-далет шалош митпахот hен шель ядаим таме мидрас шель сефарин темеа теме мет вешель тахрих вешель нивлей веней Леви теhора миклум тет-вав шелоша феракилинин hен шель цадей хая ваоф таме мидрас шель хагавин таме теме мет вешель каяцин таhор миклум тет-зайин шалош севахот hен шель ялда темеа тумат мидрас шель зекена темеа теме мет вешель йоцет лахуц теhора миклум йуд-зайин шалош купот hен меhуhа шетлая аль hабрия hолхин ахар hабрия кетана аль hагдола hолхин ахар hагдола hаю шавот hолхин ахар hапнимит раби Шимон омер каф мознаим шетлая аль шулей hамехам мибифним таме мибахуц таhор телая аль цида бейн мибифним бейн мибахуц таhор масехет Микваот, перек зайин алеф еш маалин эт hамикве вело фослин послин вело маалин ло маалин вело фослин элу маалин вело фослин hашелег веhабарад веhакфор веhаглид веhамелах веhатит hанарок амар раби акива hая раби йишмаэль дан кенегди ломар hашелег эйно маале эт hамикве веhеиду аншей мейдва мишмо шеамар лаhем цеу веhавиу шелег ваАсу микве батхила раби йоханан бен нури омер эвен hабарад камаим кейцад маалин вело фослин микве шееш бо арбаим сеа хасер ахат нафаль меhем сеа летохо веhеэлаhу нимцу маалин вело фослин бет элу фослин вело маалин hамаим бейн темеим бейн теhорим умей хевашим умей шелакот веhатемед ад шело hехемиц кейцад послин вело маалин микве шееш бо арбаим сеа хасер кортов венафаль меhен кортов летохо ло hеэлаhу посло вишлша лугин аваль шеар hамашкин умей ферот веhацир веhамуряс веhатемед мишеhехемиц пеамим маалин уфамим шеэйнан маалин кейцад микве шееш бо арбаим сеа хасер ахат нафаль летохо сеа меhем ло hеэлаhу hаю во арбаим сеа натан сеа венаталь сеа hарей зе хашер гимель hедиах бо салей зейтим весалей анавим вешину эт марав кашер раби йосей омер мей hацева послин ото вишлша лугин веэйнан послин ото вешинуй маре нафаль летохо яин умохаль вешину эт марав пасуль кейцад яасе ямтин ло ад шеерду гешамим веяхзру марейhен лемаре hамаим hаю во арбаим сеа мемале вакатеф венотен летохо ад шеяхзру марейhен лемаре hамаим далет нафаль летохо яин о мохаль вешину микцат марав им эйн бо маре маим арбаим сеа hарей зе ло йитболь бо hей шелша лугин маим венафаль летохан кортов яин ваhарей марейhен кемаре hаяин венафлу лемикве ло фесалуhу шелша лугин маим хасер кортов венафаль летохан кортов халав ваhарей марейhен кемаре hамаим венафлу лемикве ло фесалуhу раби йоханан бен нури омер hаколь hолех ахар hамаре вав микве шееш бо арбаим сеа мехуванот ярду шнаим ветавлу зе ахар зе hаришон таhор веhашени таме раби Йеhуда омер им hаю раглав шель ришон ногот бамаим аф hашени таhор hитбиль бо эт hасагос веhеэлаhу микцато ногеа бамаим таhор hакар веhакесет шель ор кейван шеhигбиhа сифтотейhем мин hамаим hамаим шебтохан шеувин кейцад яасе матбилан умаале отам дерех шулейhем зайин hитбиль бо эт hамита аф аль пи шераглея шокот батит hеаве теhора мипней шеhамаим мекадмин микве шемеймав мерудадин ковеш афилу хавилей эцим афилу хавилей каним кедей шейитпху hамаим вейоред ветовель махат шеhи нетуна аль маалот hамара hая молих умеви вамаим кейван шеавар алея hагаль теhора раби Хананья бен Акашья раби хананя бен акашя омер раца hакадош барух hу лезакот эт Исраэль лефихах hирба лаhем тора умицот шенеэмар Адонай хафец лемаан цидко ягдиль тора веядир кадиш дерабанан итгадаль вэиткадаш шме раба амен беалма ди вра хирутэ вэямлих малхутэ вэяцмах пурканэ викарев мешихэ амен бехайейхон увйомейхон увехайей дехоль бейт Исраэль баагала увизман карив вэимру амен йеhэ шме раба меварах леалам улеалмей алмая итбарех вэиштабах вэитпаэр вэитромам вэитнасэ вэитhадар вэиталэ вэитhалаль шме декудша берих hу амен леэла мин коль бирхата вэширата тушбехата вэнехемата даамиран беалма вэимру амен аль Исраэль вэаль рабанан вэаль талмидейhон вэаль коль талмидей талмидейhон вэаль коль ман деаскин беорайта ди беатра hадейн веди вехоль атар ваатар йеhэ леhон улехон шелама раба хина вехисда верахамин вехайин арихин умезона ревиха уфуркана мин кодам авуhон девишмая вэимру амен йеhэ шелама раба мин шемая вехаим товим алейну вэаль кол Исраэль вэимру амен осэ шалом бимромав hу яасэ шалом алейну вэаль кол Исраэль вэимру амен тфилин деРабейну Там минhаг леhаниах тфилин деРабейну Там ахар hатфила бело браха великрот криат шма баhем, вееш ноhагин ломар гам кен парашат Кадеш веhая ки йевиаха шма Исраэль Адонай Элоhейну Адонай эхад барух шем квод малхуто леолам ваэд веаhавта эт Адонай Элоhеха бехоль левавеха увехоль нафшеха увехоль меодеха веhаю hадварим hаэле ашер анохи мецвеха hайом аль левавха вешинантам леванеха ведибарта бам бешивтеха бевейтеха увелехтеха вадерех увешохбеха увекумеха укшартам леот аль ядеха веhаю летотафот бейн эйнейха ухтавтам аль мезузот бейтеха увишарейха веhая им шамоа тишмеу эль мицвотай ашер анохи мецаве этхем hайом леаhава эт Адонай Элоhейхем улеовдо бехоль левавхем увехоль нафшехем венатати матар арцехем беито йоре умалкош веасафта дэганеха ветирошеха вейцhареха венатати эсев бесадха ливhемтеха веахалта весавата hишамру лахем пен ифте левавхем весартем ваавадтем Элоhим ахерим веhиштахавитем лаhем вехара аф Адонай бахем веацар эт hашамаим вело йиhйе матар веhаадама ло титен эт евула ваавадтем меhера меаль hаарец hатова ашер Адонай нотен лахем весамтем эт дварей эле аль левавхем веаль нафшехем укшартем отам леот аль едхем веhаю летотафот бейн эйнейхем велимадтем отам эт бнейхем ледабер бам бешивтеха бевейтеха увлехтеха вадерех увешахбеха увекумеха ухтавтам аль мезузот бейтеха увишарейха лемаан ирбу йемейхем вимей бнейхем аль hаадама ашер нишба Адонай лаавотейхем латет лаhем кимей hашамаим аль hаарец вайомер Адонай эль Моше леймор дабер эль бней Исраэль веамарта алеhем веасу лаhем цитцит аль канфей бигдейhем ледоротам венатну аль цитцит hаканаф птиль техелет веhая лахем лецитцит уреитем ото узхартем эт коль мицвот Адонай вааситем отам вело татуру ахарей левавхем веахарей ейнейхем ашер атем зоним ахарейhем лемаан тизкеру вааситем эт коль мицвотай виhитем кдошим лелоhейхем ани Адонай Элоhейхем ашер hоцети этхем меэрец Мицраим лиhйот лахем леЭлоhим ани Адонай Элоhейхем эмет кадеш ли вайдабер Адонай эль Моше лемор кадеш ли холь бехор петер коль рехем бивней Исраэль баадам увабhема ли hу вайомер Моше эль hаам захор эт hайом hазе ашер йецатем миМицраим мибейт авадим ки бехозек яд hоци Адонай этхем мизе вело еахель хамец hайом атем йоцим беходеш hаавив веhая хи йевиаха Адонай эль эрец hакнаани веhахити веhаэмори веhахиви веhайвуси ашер нишба лаавотейха латет лах эрец зават халав удваш веавадта эт hаавода hазот баходеш hазе шиват ямим тохаль мацот увайом hашвии хаг лАдонай мацот еахель эт шиват hаямим вело ераэ леха хамец вело ераэ леха сеор бехоль гевулеха веhигадта левинха байом hаhу лемор баавур зе аса Адонай ли бецети миМицраим веhая леха леот аль ядха улзикарон бейн эйнейха лемаан тиhе торат Адонай бефиха ки беяд хазака hоциаха Адонай миМицраим вешамарта эт hахука hазот лемоада миямим ямима веhая ки йевиаха Адонай эль эрец hакнаани каашер нишба леха велаавотейха унтана лах веhааварта холь петер рехем лАдонай вехоль петер шегер беhема ашер йиhе леха hазхарим лАдонай вехоль петер хамор тифде весе веим ло тифде ваарафто вехоль бехор адам беванейха тифде веhая ки йишалха винха махар лемор ма зот веамарта элав бехозек яд hоциану Адонай миМицраим мибейт авадим вайhи ки hикша Паро лешалхену ваяhарог Адонай коль бехор беэрец Мицраим мибхор адам веад бехор беhема аль кен ани зовеах лАдонай коль петер рехем hазхарим вехоль бехор банай эфде веhая леот аль ядха ултотафот бейн эйнейха ки бехозек яд hоциану Адонай миМицраим шеш зхирот наhагу ломар бехоль йом ахар hатфила йециат Мицраим лемаан тизкор эт йом цетха меэрец Мицраим коль йемей хайэха маамад hар Синай рак hишамер леха ушмор нафшха меод пен тишках эт hадварим ашер рау эйнейха уфен ясуру милвавха коль йемей хайэха веhодатам леванейха веливней ванейха йом ашер амадта лифней Адонай Элоhейха бехорев маасе Амалек захор эт ашер аса леха Амалек бадерех бецетхем миМицраим ашер карха бадерех вайзанев беха коль hанехешалим ахарейха веата аеф веягеа вело яре Элоhим веhая беhаниах Адонай Элоhейха леха миколь ойвейха мисавив баарец ашер Адонай Элоhейха нотен леха нахала леришта тимхе эт зехер Амалек митахат hашамаим ло тишках маасе hаэгель зехор аль тишках эт ашер hикцафта эт Адонай Элоhейха бамидбар маасе Мирьям захор эт ашер аса Адонай Элоhейха леМирьям бадерех бецетхем миМицраим шабат кодеш захор эт йом hашабат лекадшо

Перевод

благодарите благодарите Господа взывайте к имени Его сообщайте среди народов поступках Его воспевайте Ему пойте Ему беседуйте обо всех чудесах Его восхваляйтесь именем святости Его радуется сердце просящих Господа ищите Господа и мощи Его просите лику Его постоянно помните о чудесах Его которые Он сделал знамениях Его и правосудия "уст" Его потомки Израиля раба Его сыны Яакова избранники Его Он Господь Б-г наш во всей земле законы Его помните всегда завет Его слово заповедовал Он тысяче поколений который Он заключил Авраhамом и клятву Его Ицхаку и поставил Его перед Яаковом уставом Израилю союзом мир говоря тебе дам я землю Кнаан веревкой наследия вашего в бытнось вашу люди малочисленными меньшинством и проживали в ней и расхаживали от народности к народности из царства к народу другому не позволял человеку отбирать их и карал за них царей не прикасайтесь к помазанникам моим и пророкам моим не причиняйте зла воспойте Господу вся земля возвещайте изо дня в день избавлении им рассказывайте в народностях о славе Его во всех народах чудесах его ибо велик Господь и прославлен очень и внушает трепет он у всех Ангелов ибо все боги (других) народов ничто а Господь небеса сделал величие и великолепие перед ним могущество и веселье в месте Его приготовьте Господу семьи народов приготовьте Господу славу и мощь приготовьте Господу славу имени Его принесите приношение в дар и пройдите перед ним падите ниц перед Господом в благоговении святостью содрагайтесь перед ним вся земля также расположеная суша не поколеблется возрадуются небеса и возликует земля и скажут в народностях Господь царствует загремит море и полнящее Его возвеселится поле и все что в нем тогда запоют радостно деревья лесные перед Господом ибо он приходит судить землю благодарите Господа ибо благ ибо навсегда милосердие Его и скажите избавь нас Б-г избавления нашего и собери нас и спаси нас из народностей благодарить имя святости Твоей хвалиться в восхвалении Твоем благословен Господь Б-г Израиля из веков и на веки и скажут все (в) народе Амен и прославление Господу возвышайте Господа Б-га нашего и падите ниц к подножью ног Его свят Он возвышайте Господа Б-га нашего и падите ниц к (подножью) горы святости Его ибо свят Господь Б-г наш и Он сострадательный искупает прегрешения и не уничтожит и многократно отвращал гнев Свой и не пробуждал всей ярости Своей: ты Господь не запирай сострадательность твою от меня милосердие Твое и истинность Твоя постоянно охраняют меня вспомни сострадательность твою Господь и милосердие твое ибо навсегда они воздайте силу Б-гу на Израиль величие Его и мощь Его в высях внушает трепет Б-г из-за святилища Твоего Б-г Израиля он дает мощь и силы народу благословен Б-г Б-г отмщений Господь Б-г отмщений покажись вознесись судья земли верни воздаяния на гордецов от Господа избавление на народ твой Твоё благословение Сэла Господь воинств с нами оплотом нашим Б-г Яакова Сэла Господь воинств хвала человеку уповающему на тебя Господь пошли избавление владыка ответит нам в день воззвания Нашего избавь народ свой и благослови наследие свое и будь пастухом их и неси их на веки душа наша ожидает Господа помогающий нам и защищающий нас он Ибо Ему радуется сердца наши ибо на имя святости Его уповаем да будет милосердие Твое Господь с нами как надеемся на тебя покажи нам Господь милосердие Твое и избавление тобой дай нам восстань помоги нам избавь нас ради милосердия Твоего я Господь Б-г твой поднявший тебя из земли Египта разинь рот твой и я наполню его хвала народу который такого хвала народу что Господь Б-г его а я на милосердие Твое уповаю возликует сердце мое спасению Твоему воспою Господу за то, что Он благодетельствовал на меня песнопение песнь освящения храма Давидом превознесу Тебя Господь ибо ты поднял меня и не порадовал врагов моих Господь Б-г мой я воззвал к Тебе Ты исцелил меня Господь ты поднял из преисподней душу мою оживил меня от спуска в могилу пойте Господу добродетельные Его и благодарите в память святости Его ибо мгновение гнев Его жизнь благоволение Его вечером отходит ко сну (в) плаче а утром поет радостную песнь и я говорил в безмятежности своей не пошатнусь никогда Господь по Твоей воле Ты установил "горы" моей мощи ты скрыл "лик" твой я был в панике к тебе Господь взывал и Г-спода молил что корысти в крови моей когда я сойду в могилу разве возблагодарит тебя прах разве возвесит (об) истинности Твоей услышь Господь и помилуй меня Господь будь (источником) помощи мне преврати плач мой в пляску в мою честь сними траурную одежду мою и опоясай меня радостью Ради того, чтобы воспевала слава и не умолкала Господь Б-г мой навсегда благодарить буду Тебя здесь следует встать Господь владыка Господь царствует Господь будет царствовать на веки веков Господь владыка Господь царствовал Господь будет царствовать на веки веков и будет Господь владыкой над всей землей в день этот будет Господом единственным у имя Его одного избавь нас Господь Б-г наш и собери нас из народностей благодарить имя святости Твоей хвалиться в прославление тебя благословен Господь Б-г Израиля от мира и до мира и сказал весь народ Амен Славьте Господа всякая душа восславит Господа Славьте Господа Руководителю на музыкальном инструменте песнопение песнь Б-г смилостивится над нами и да благословит нас да будет светел "ликом" с нами Сэла Дай знать земле дороге Твоей всем народностям спасение твое Возблагодарят Тебя народы Б-г Возблагодарят Тебя народы все возрадуются и воспоют нации так как ты вершишь суд (над) народами прямой и нации земли направляешь Сэла Возблагодарят Тебя народы Б-г Возблагодарят Тебя народы все земля даст свой урожай благословит нас Б-г Б-г наш благословит нас Б-г и вострепещут пред Ним все окраины земли Псукей деЗимра ради объединения святого(Творца) благословен он с его шхиной для обьединеня (в) имени(Его) (букв) Йуд-hей (с буквами) Вав-hей в едиснтво полное (произношу) от имени всего Израиля благословен кто сказал и стал существовать мир благословен он благословен говорящий и делающий благословен постановляющий и выполняющий благословен делающий начало(всего) благословен сострадающий к земле благословен сострадающий к сотворенным благословен (тот кто)платит вознаграждение доброе трепещущим перед ним благословен живущий бесконечно и существующий вечно благословен выкупающий и спасающий благословенно имя Его благословен ты Господь Б-г наш валыдка мира Б-г Отец милосердный восхваляемый устами народа его восхваляемый и превознесенный на языке хасидов Его и рабов Его в песнях Давида раба Твоего будем прославлять Господа Б-га нашего в восхвалениях и напевах и возвеличим тебя и восхвалим тебя и превознесем тебя и примем тебя Владыкой(над всем) и напомнин имя Твое Владыка наш Б-г наш едиснтвенный (Ты) жизнь (всех) миров владыка восхваляемо и привозносимо до скончания всех "до" имя Его великое благословен ты Господь владыка прославляемый в восхвалениях Песнопение благодарения ликуйте Господу вся земля Служите Господу в радости входите пред Ним с радостными песнями знайте что Господь Он Бог Он сделал нас и Ему мы народ Его и скот выпаса Его Входите (во) врата Его с благодарностью (во) дворы Его с прославлением благодарите Его благословляйте имя Его ибо благ Господь вечно милосердие Его и на все поколения верность Его здесь можно сесть (пре)будет слава Господа навсегда (да) возрадуется Господь деяниями своими (да) будет имя Господа благословенно отныне и навсегда от тех краев, где восходит солнце до (тех где оно) заходит восхваляемо имя Господа вознесен над всеми народностями Господь над небесами слава Его Господа имя Твое(пребудет) навсегда Господь память о тебе с(первого) поколения и (до последнего) поколения Господь в небесах расположил трон его и абсолютная власть его всем правит возрадуются небеса и возликует земля и скажут в народностях Господь царствует Господь владыка Господь царствовал Господь будет царствовать на веки веков Господь (будет признан) владыкой на веки веков (когда) пропадут (нечестивые) народности с земли Его Господь расторгает планы народностей пресекает замыслы народов многочисленны мысли в сердце человека но замысел Господа это(то, что) осуществится план Господа навсегда устоит замыслы сердца Его с(первого) поколения и (до последнего) поколения ибо он сказал и стало существовать(все) он повелел и предстало ибо избрал Господь сион вожделеет (сделать его) Посадом Его ибо Яакова избрал себе Господь Израиль(сделал) драгоценностью его ибо не покидает Господь народ его и наследие Его не оставляет и он полный сострадания искупает нарушение(Его законов) и не уничтожит(нарушившего) и многократно отвращал гнев Свой и не пробуждал всей ярости Своей: Господь пошли избавления владыка (да) ответит нам в день воззвания нашего к нему счастливы(хвала им) (достойные) сидеть в доме твоем (и) еще (они) восславят Сэла счастлив(хвала им) народу который такого(удостоился) (и дано) Ему счастлив(хвала) народу которому Господь Б-г его прославление Давида буду превозносить тебя Бог мой владыка и благословлять буду имя Твое на веки веков каждый день буду благословлять Тебя и буду восславлять имя Твое на веки веков велик Господь и прославляем очень и величию Его нет исследования поколение поколению будет хвалить деяния Твои и(о) могуществе Твоем расскажут(друг другу) (о) великолепии славы величия Твоего и (о) чудесах Твоих и (о) чудесах Твоих поведаю и (о) могуществе внушающий трепет(деяний) Твоих скажу и (о) величии Твоем расскажу поминаниями великой благости Твоей переговариваться будут и справедливость Твою буду радостно воспевать милостив и сострадателен Господь долготерпелив долготерпелив и велик милосердием благ Господь ко всем и сострадельность Его на всех творениях Его возблагодарит тебя Господь всякое дело твое и добродетельные твои благословят тебя (о) Славе верховной власти Твоей скажут и (о) могуществе Твоем будут говорить (чтобы) сообщить людям людям (о) могущественных (делах) Его и (о) славе великолепия верховной власти Его верховная власть Твоя (это) верховная власть (во) всех мирах и владычество твое в каждом поколении и поколении дает опору Господу всем падающим и выпрямляет всех согбенных глаза всех на тебя устремлены с надеждой и ты даешь им их в пору ее פּוֹתֵֽחַ אֶת־יָדֶֽךָ" Дотрагиваются до коробочки тфилин на руке - открываешь твою וּמַשְׂבִּֽיעַ לְכָל־חַי רָצוֹן - Дотрагиваются до тфилин на голове, а затем подносят кончики пальцев к губам. и насыщаешь все живое благовением справедлив Господь на всех дорогах Его и добродетелен во всех деяниях Его близок Господь ко всем взывающим (к) нему ко всем кто взывает к Нему по правде (по) желанию трепещущих (перед) Ним делает и крик их с просьбой(об избавлении) слышит и посылает избавление им хранит Господь любящий Его а всех злодеев истребит прославление Господа говорит рот мой и благословит всякая плоть имя святости Его на веки веков и мы будем благословлять Господа отныне и до(скончания) мира Славьте Господа славьте Господа славь мне душа моя Господа буду славить Господа при жизни моей буду петь Б-гу моему по я еще(жив) не уповайте на знатных на человека нет у которого избавление выйдет дух Его вернется в землю Его в день тот пропадут замыслы его хвала кому Бог Якова в помощь ему надежда на Господа Бога его делающего небо и землю море и все что них хранящего истинность навечно делающего суд обираемым дающего хлеб голодным Господь развязывающего узников Господа делающего зрячими слепых Господа выпрямляющего согбенных Господь любит праведных Господа хранящего пришельцев сироту и вдову ободряющего а дорогу злодеев искривляющего будет царствовать Господь навечно Бог твой Сион со(времени первого) поколении и(до последнего) поколения славьте Господа славьте Господа ибо хорошо петь Богу нашему ибо приятна подобающая хвала отстраивает Иерусалим Господь изгнанников Израиля собирает исцеляет сокрушенных сердцем и перевязывает их сильно болящие исчисляет число звезд всех их именами называет велик Господь наш и велика сила мудрости его нет числа ободряет смиренных Господь принижает злодеев до земли возвышайте голос воспевая Господа благодарственную песнь пойте Богу нашему на кинорах покрывающего небо за тучами готовящего для земли дождь выращивающего горы травяные дающего скоту пищу его птенцам ворона которые взывают не мощи коня желает не икр человека хочет хочет Господь ним уповающих на милосердие его хвали Иерусалим Господа славь Б-га твоего Сион ибо укрепляет он затворы ворот твоих благословляет сынов твоих внутри тебя кладет (в) границах твоих мир лучшим пшеницы насыщает тебя посылает речение его земле до быстро бежит слово его дает снег как шерсть иней как пепел рассыпает швыряет лед его крупой пред морозом его кто устоит посылает слово его и растапливает их дует ветер его и текут воды говорит слова Его Якову уставы его и законы его Израилю не делает так всякой(иной) народности и законов не знают они славьте Господа славьте Господа славьте Господа с небес славьте Его в высотах славьте его все ангелы Его славьте Его все воинства славьте его солнце и луна славьте его все звёзды звезды ночи славьте его небеса небес и воды которые над небесами восславят они имя Господа ибо он приказал и сотворились они и расставил он их до скончания веков устав дал(для них) и не переступит его(никто) славьте Господа из земли рыбы великие и все (обители) пучин огонь и град снег и пар ветер бури делающий слову Его горы и все холмы дерево плода и все кедры зверь и всякий скот пресмыкающееся и птица крыла цари земли и все нации правители и все судьи земли юноши и также девушки старцы с юными восславят имя Господа ибо возвышено имя Его одного слава Его на земле и небесах возвысил венец народа своего хвала для всех сынов израиля народу близкого ему славьте Бога славьте Господа воспевайте Господа новой песнью прославления Его в собрании добродетельных возрадуется Израиль сделавшему его сыны Сиона возликуют царю их восславят имя Его на махоле на бубне и скрипке споют ему ибо желает Господь народа его чествует смиренных спасением будут веселиться добродетельные в почете радостно петь на ложах своих первознесения Б-га (что) в горле их и(станут они) мечом обоюдоострым в руке их сделать мщение в народностях кары в нациях (тогда придет время) опутать царей их цепями и знатных их оковами железными сделать над ними судебное разбирательство (ход которого заранее) записан великолепием (станет) оно для всех добродетельных Его Славьте Господа славьте Господа Славьте Б-га в святости Его славьте Его в небосводе мощь его славьте Его в могущества Его славьте Его во многочисленности величия Его славьте Его с трублением в рог славьте Его на невеле и скрипке славьте Его в бубен и плясками славьте его под струны и "угаве" славьте его (играя) на тарелках славьте его на тарелках Трублением всякая душа восславит Господа славьте Господа всякая душа (да) восславит Господа Славьте Господа здесь следует встать благословен Господь навсегда Амен и Амен благословен Господь из Сиона пребывающий (в) Иерусалиме Славьте Господа благословен Господь Б-г Б-г Израиля делающий чудеса единолично Он и благословенно имя славы Его навсегда и (да) полнится славой Его земля земля Амен и Амен и благословил Давид Господа на глазах всех собравшихся и сказал Давид благословен ты Господом Б-г Израиля Отец наш от (начала) мира и до (скончания) мира тебе Господь (принадлежит) величие и мощь и великолепие и победа и величественность ибо все на небесах и на земле(Твое оно) тебе Господь (принадлежит) царствует и ты возносишься надо всеми надо всеми и богатство и почет (исходят) от тебя и ты властвуешь во всем и "в руке" Твоей сила и мощь и "в руке" Твоей(возможность) взрастить и укрепить всех и теперь Б-г наш благодарим мы Тебя и восхваляем имя великолепное Твое и благословят имя почетное Твое и возвышенное свыше любого благословения и прославления Ты он Господь единолично(Ты) Ты сделал небеса небеса небес и все воинство их землю и что на ней моря и что в них и Ты даешь жизнь и (в) воинстве небес перед тобой падают ниц ты он Господь Б-г наш который выбрал Аврама и вывел его из ур-касдима из ур-касдима и поставил именем его Аврахам и нашел его предано тебе и заключил с ним союз (обещав)дать Кнаннея Хиттея Эморея Призея Йевусея Гиргаши дать потомству его и осуществил свое так как справедлив ты и увидел ты отцов наших в Египте и вопль их услышал Ты на море Суф и дал ты знаки и чудесные явления против фараона и против всех рабов его и против всего народа земли его так как знал Ты что они вели себя коварно с ними и сделал Ты себе имя до дня сего и море расколол перед ними и перешли посреди моря по суше а преследователя их бросил Ты в пучины словно камень в воды мощние и глубокие и избавил Господь в день тот от руки Египта и увидел Израиль мертвым на берегу моря и увидел Израиль великую которой сделал(вершил) Господь (наказание) в Египте и трепетал народ (перед) Господом и поверили в Господа и в Моше раба Его тогда воспел Моше и сыны Израиля эту Господу и сказали сказав(так) пою Господу ибо высоко вознесся Он коня и всадника Его сбросил Он в море мощь моя и пение(мое) Господь и был он мне к избавлению он Б-г мой и расскажу приятное о Нем Б-г отца моего и превознесу Его Господа воитель воитель Господь имя Ему колесницы фараона и войско его смел он в море и избранные военаначльники его потонули в море Суф пучины(морские) покрывают их они погрузились в глубины(моря) как камень "правая рука твоя" Господь грандиозна по силе "правая рука твоя" Господь крушит врага и в превосходстве величия твоего уничтожаешь восставших против Тебя посылаешь гнев Твой и он пожирает их как солому от дыхания ярости Твоей взгромоздились воды встали как стена струи смерзлись(и затвердили) пучины в сердце моря сказал враг погонюсь настигну разделю добычу наполнится(насытится) ими душа моя обнажу меч мой истребит их рука моя ты дунул духом Твоим и покрыло их море они погрузились как свинец в воды могучие кто как Ты среди сильных Господь кто как Ты грандиозный в святости внушающий трепет прославлениями творящий Ты чудеса простер "правую"("руку") Твою поглотила их земля сопроваждаешь в милосердие Твоем этот народ (который) Ты освободил направляешь в мощи твоей к месту обитания святому Твоему услышали народы и трепещут присту(страха) охватил жителей Плешета тогда смутились вожди Эдома могучих Моава охватила дрожь расстаяли все жители Кнаана нападет на них ужас и страх от величия "руки" Твоей(силы Твоей) умолкнут они как камень пока проходит народ твой Господь пока проходит народ этот (который) Ты приобрел(как желанный предмет) введешь их и насадишь их на горе удела Твоего в месте, устроенном для пребывания Твоего (что) сделал Ты(на земле) Господь в святилище Б-г (что) устроили "руки" Твои(образно) Господь будет царствовать на веки веков Господь будет царствовать на веки веков Господь верхованя власть Твоя установлена навсегда и вовеки веков когда вошел конь фараона с колесницей его и со всадниками его в море и(тогда) обратил Господь на них морские а сыновья Израиля прошли по суше посреди моря ибо Господу (принадлежит) верховная власть и он правит в народах и поднимутся избавители на гору Цион (чтобы) судить на) горе Эйсава и станет(ясным) что Господу (принадлежит)абсолютная власть и будет Господь абсолютным владыкой над всей змелей в день этот будет(признан) Господь единственным у имя Его одно(будет для всех) (да) будет восхваляемо имя твое навсегда владыка наш Б-г владыка великий и святой на небесах и на земле ибо Тебе подобает Господь Б-г наш и Б-г отцов наших на веки веков (Тебе-) песня и хвала славословие и напев и могущества и господства(Твоего) победа величие и мощь прославление и великолепие святость и верховная власть благословения и благодарности имени Твоему великому и святому и(от сотворения) мира до(тех пор) (пока есть) мир Ты Б-г благословен Ты Господь Б-г владыка великий и прославляемый в восхвалениях Б-г (которому посвященны все) благодарности господин (творящий) чудеса творец всех душ властелин всех содеянных(Тобой творений) избравший песни восхваляющие владыка единственный дающий жизнь всем мирам кадиш катан возвеличится и освятится имя Его великое Амен в мире который сотворил по воле Его и(да) установит безусловную власть свою и прорастит спасение свое и приблизит(приход) Машиаха своего Амен при жизни вашей в ваши дни и при жизни всего дома Израиля в скорости и во время ближайшее и скажем Амен да будет имя Его великое благословенно навсегда и на веки веков да будет благословляемо и восхвалено и прославлено и возвышено и превознесено и чествовано и превозвысится и восхвалено имя Его святого благословен Он Амен превыше чем все благословения и песнопения восхваления и (слов) утешений произносимых в мире и скажем Амен благословения Шма Хазан благословите Господа благословленного община и Хазан благословен Господь благословенный на веки веков здесь можно сесть благословен ты Господь Б-г наш владыка мира создающий свет и творящий тьму делающий мир и творящий все дарующий свет на землю и для проживающих на ней в сострадательности и по доброте своей обновляющий в каждый день постоянно дело творение мира как многочисленны деяния твои Господь всех в мудрости(с глубоким замыслом) ты сделал полна земля "приобретенного" тобой Владыка возвышенный единолично Он с тех пор восхваленный и облеченный великолепием и превознесенный с дней (сотворения) мира Б-г мира в(проявлениях) сострадательности Твоей многочисленных сжалься над нами Господин могущества нашего скала оплота нашего щит избавления нашего оплот для нас Б-г благословенный великий (в) знании(своем) подготовил и произвел сияние(лучей) солнца благой (он)создал (свет во) славу имени своего светила дал(установил) вокруг могущества своего краеугольные воинств Его (это) святые(ангелы Его) возвышающие Всемогущего(безграничного) постоянно рассказывают (о) славе Б-га и святости Его будь благословлен Господь Б-г наш на небесах свыше и на земле внизу за все хвалебные дела "рук" Твоих(образно) и за светила (дающие) свет что создал Ты прославят Тебя вечно будь благословен навеки скала наша Владыка наш и освободитель наш Творец святых(ангелов) (да) будет восхваляемо имя Твое до(скончания миров) Владыка наш создатель (ангелов) служителей (тот), чьи служители все стоят в высоте мира и оглашают в трепете вместе в голос слова Б-га живого и Владыки мира все они любимы(Им) все они ясны(избраны) все они могучи все они святы и все они делают(выполняют) в страхе и в трепете волю "приобретателя" их и все они открывают уста свои в святости и чистоте с песней и с напевом и благословляют и возносят хвалу и превозносят великолепие и благовеют и провозглашают святость и признают верховную власть имени Б-га Владыки Великого могучего и внушающего трепет свят Он и все они принимают на себя узы верховной власти небес один от другого и дают с любовью право один другому освещать(отделять и превозносить) (Имя) Создателя их в покое душевном языком ясным и с мелодией святой все они как один отвечают в страхе и говорят в трепете свят свят свят Господа воинств полна вся земля славы Его и офаним и хайот святые с шумом великим возносятся в сторону срафим (обращаясь) в сторону их восхваляют(Творца) и говорят благословенна слава Господа из места(обитания) Его Б-гу благословенному приятные мелодии дадут они(исполняют) верховному Владыке Б-гу живому и вечному напевы скажут(исполнят) и слова восхвалений огласят ибо Он единолично вознесен и свят вершит могучие(дела) делает новые(деяния) мастер (ведения) войн сеет (зерна)справедливости взращивает избавления творит исцеления внушает трепет (в словах)прославления Господин чудес обновляет по доброте Его каждый день постоянно дело творения мира как сказано делающий "света" большие так как навечно милосердие Его благословен ты Господь создающий светила любовь (вечной,как) мир полюбил ты нас Господь Б-г наш сочувствием великим и переполняющим сочувствовал Ты нам Отец наш Владыка наш ради имени Твоего Великого и ради отцов наших которые полагались на Тебя и которых научил Ты законам жизни (и тому, как) исполнять волю Твою от сердца полного(всего) так же одари нас милостью и научи нас Отец наш Отец сострадательный (и) сострадающий прояви сострадание пожалуйста к нам и дай(вложи) в наше сердце(качество) "бина"(понимание) (чтобы) понимать и постигать разумом слышать(слова Торы) учиться и учить охранять(их) и делать(выполнять их) и выполнять все слова учения Торы Твоей с любовью и освети глаза наши (светом) Торы Твоей и скрепи сердце наше с Твоими заповедями и объедини сердца наши для любви и для трепета перед именем Твоим и не будем стыдиться и не будем опозорены и не оступимся на веки веков ибо на имя святое Твое великое и внушающее трепет полагаемся возликуем и возрадуемся в избавлении(посланном) Тобой и сострадательность Твоя Господь Б-г наш и(проявления) милосердия Твоего многие не оставят нас вечно сэла и всегда поспеши(же) и приведи для нас благословение и мир вскорости и приведи нас к миру с четырех краев земли и разбей ярмо народностей с нашей шеи и веди нас вскорости распрямившихся(в полный рост) в землю нашу ибо Б-г вершащий избавления Ты и нас выбрал Ты из всех народов и языков и приблизил нас Владыка наш к имени Твоему Великому с любовью благодарить Тебя провозглашать единство Твое и любить имя Твое благословен Ты Господь избирающий народ свой Израиль с любовью слушай Израиль Господь Б-г наш Господь один благословенно имя славы верховной власти Его на веки веков и люби Господа Б-га твоего всем сердцем своим и всей душою и всеми силами своими и(да)будет слова эти которые я заповедал Тебе сегодня на сердце Твоем и оттачивай их(и повторяй их) (уча) с сыном твоим и говори(главным образом) о них при сидении твоем в доме твоем и при хождении твоем по дороге и при возлежании твоем и при подьеме твоем и повяжи их знаком на руку твою и будут они (возложены) счетверенными между глазами твоими и напиши их на косяках дома твоего и вратах твоих и будет если будете слышать услышите(содержащееся) в заповедях Моих которые я заповедываю вам сегодня любить Господа Б-га вашего и служить ему всем сердцем вашим и всех душою вашей и(тогда) дам я ливень земле Вашей в срок его осенний дождь(послепосевной) и весенний дождь(преджатвенный) и соберешь ты зерно твое и винный виноград твой и масличные маслины твои и дам я траву в поле твоем для скота твоего и будешь есть и насытишься ты (но) берегитесь же себе чтобы не соблазнилось сердце ваше и (не) отвратились вы и (не) стали служить силам иным и(чтобы не) простирались ниц вы перед ними (а иначе) воспылает гнев Господа на Вас и затворит небеса и не будет ливня и земля не даст отдачи ее и пропадете Вы быстро с земли доброй которую Господь дает Вам и положите слова мои эти на сердце ваше и на душу вашу и повяжете их для знака на руку вашу и буду они счетверенными между глазами вашими и обучайте им сыновей ваших разговаривая о них при сидение твоем в доме твоем и при хождении твоем по дороге и при возлежании твоем и при подьеме твоем и напиши их на косяках дома твоего и на воротах твоих ради(того, чтобы) преумножились дни ваши и дни сыновей ваших на земле о которой поклялся Господь Б-г ваш дать им (так долго) как дни (пребывания) неба над землей и говорил Господь с моше сказать(следующие) говори с сынами Израиля и скажи им и сделают (они) себе кисти на углах одежд их в поколениях их и дадут они в кисть угла нить темно-сине-зеленую и будет вам кистью и будете видеть ее и будете помнить все заповеди Господа и будете делать их и не будете блуждать за сердцами вашими и за глазами вашими (следуя за) которыми вы блудите (вслед) за ними ради(того чтобы) помнили вы и делали вы все заповеди мои и(чтобы) были вы святи для Б-га вашего я Господь Б-г ваш который вывел я вас из земли Египта быть вам Б-гом я Господь Б-г ваш истинно и определенно и установленно и устойчиво(непреложно) и честно(прямо) и достоверно и любимо и мило сердцу и желанно и приятно и внушает трепет и грандиозно и надлежаще и принято и полно добра и прекрасно слово это для нас на веки веков истинно Б-г мира владыка наш скала яакова щит избавления нашего от поколения (к) поколению он неизменен и имя Его неизменно и трон Его (незыблемо) установлен и абсолютная власть Его и истина Его до(скончания миров) устойчива(неприложна) и слова Его жизненны и устойчивы(непреложны) достоверны и желанны(сердцу) до(скончания миров) и на веки вечные для наших отцов и для нас для сыновей наших и для поколения наших и для всех поколений потомков Израиля раба твоего для первых и для последних слово доброе и неизменное в истине и в вере закон и не переходящий(не перестанет действовать) истина(что) ты он Господь Б-г наш и Б-г отцов наших владыка наш владыка отцов наших освободитель наш освободитель отцов наших скала наша скала избавления нашего вызволяющий нас и спасающий нас от(начала) мира он имя Его и нет у нас другого Б-га кроме тебя Сэла! помощью (для) отцов наших ты он(был) от (начала) мира щитом и избавителем для них и для сыновей их после них во всяком поколении и поколении в высотах мира места прибывания твоего а правосудие твое и справедливость твоя до пределов земли истина(что) счастлив человек который слушает(ся) заповедей твоих и Тору твою и слово твое положил(принял) к сердцу своему истина(что) ты он господин для народа своего и верховный владыка могучий ведущий их спор(спорить, споры их) (заступаясь) за отцов и сыновей истина(что) ты Ты он первый и ты он последний и помимо тебя нет у нас владыки освободителя и избавителя истина(что) из Египта(мира ограничений) освободил ты нас Господь Б-г наш и из дома рабов выкупил ты нас всех первенцев их убил ты а первенца твоего (народ) Израиля освободил ты и море суф для них рассек ты и злоумышлявших утопил а возлюбленных своих перевел ты(через море) и покрыли воды притеснителей их (ни) один из них не остался(в живых) об этом вознесли хвалу любимые(Тобой) и возвысили (Имя) Б-га и воздали(хвалу) приближенные(Твои) напевами песнями и восхвалениями благословлениями и благодарностями Владыке Б-гу живому и вечному возвышенному и превознесенному великому и внушающему трепет (Тому,Кто) принижает надменных до земли и приподнимает приниженных до высот выпускает(на волю) узников выкупает робких помогает бедным отвечает народу своему Израилю в пору их воззвания к нему прославления Б-гу всевышнему освободителю их благословен Он и благословляем Моше и сыны Израиля тебе ответили песней в радости великой и сказали все вместе кто подобен Тебе среди высших сил Господа кто подобен Тебе великолепному в святости внушающему трепет (в) прославления творящиему чудеса песней новой воздали хвалу освобожденные(тобой) имени Твоему великому на берегу моря как один все вместе благодарили и приняли над собой абсолютную власть(Твою) и сказали Господу будет править безрадельно на веки веков и сказано наш освободитель Господь воинств и имя Его святыня Израиля благословен ты Господь освободивший Израиль Стояние Господь губы мои открой и рот мой скажет восхваление Тебе 1. Праотцы произнося «барух» следует слегка согнуть колени; произнося «ата» — склониться; произнося «Адонай» — выпрямиться Благословен Ты Господь Бог наш и Бог отцов Наших, Бог Авраама, Бог Ицхака, и Бог якова, Бог великий могучий и грозный, Бог всевышний, воздающий милосердиями благими, владеющий всем, и помнящий добродетель праотцов, и приводящий освободителя сынам сыновей их ради Имени своего с любовью: царь Помогающий и спасающий и защищающий: произнося «барух» следует слегка согнуть колени; произнося «ата» — склониться; произнося «Адонай» — выпрямиться благословен Ты Господь, защищающий Авраама 2. Могущество Ты могущественен Навеки господь, оживляющий мертвых Ты, велик в спасении зимой поднимающий ветер и спускающий Дождь содержащий живых в милосердии, оживляющий мертвых в сострадательности великой, дающий опору падающим, и исцеляющий больных, и освобождающий узников, и выполняющий верность спящим прахом Кто как Ты обладатель могущества и кто подобен Тебе, царь умерщвляющий и оживляющий и взращивающий спасение и верен Ты оживить мертвых благословен Ты Господь, оживляющий мертвых скажем тебе кдушу и почтим мы тебя как в приятности беседы собрания Ангелов пылания святого троекратно провозглашающих тебе Кдушу как написано рукой пророка Твоего и взывает этот к этому и говорит свят свят свят Господь воинств полна вся земля славы Его напротив от них восхваляют и говорят благословенна слава Господа из места Его и в словах святости твоей написано говорить будет царствовать Господь навечно Бог твой Сион на все поколения славьте Господа 3. Святость Имени Бога Ты Святой и Имя твое свято, и Святые в Каждый день восхваляют Тебя ! благословен Ты Господь, Бог святой 4. Познание Ты одариваешь человека познаванием и обучаешь человека пониманию одари нас от Тебя мудростью пониманию и познаванию благословен Ты Господь, одаряющий познаванием 5. Раскаяние верни нас отец наш к торе Твоей, и приблизь нас Царь наш к служению Тебе и возврати нас возвращением полным пред Тобой: благословен Ты Господь, желающий возвращения 6. Прощение прости, нас, отец наш, ибо мы согрешили, отпусти нас царь наш, ибо мы преступали, ибо Бог благой и прощающий Ты: благословен Ты Господь, милостивый, преумножающий прощать 7. Спасение увидь пожалуйста бедствие наше и веди тяжбу тяжбу нашу, и освободи нас быстро ради имени Твоего, ибо Бог освобождающий Сильный Ты: благословен Ты Господь, освобождающий Израиль 8. Исцеление исцеляй нас Господь и исцелимся, спаси нас и будем мы спасены, ибо наше прославление Ты, подними врачевание и исцеление полное по всем ударам нашим ибо Бог царь исцеляющий верный и сострадательный Ты: благословен Ты Господь, исцеляющий больных народа Твоего Израиля 9. Благословенный год благослови нам Господь Бог наш Год Этот и все виды урожая Его к благу и дай Летом Благословение к благословению На поверхность земли, и насыть нас из благ Твоих , и благослови Наш год как годы благие к благословению, Потому что Бог Благой благодетельствующий Ты и благословляющий годы благословен Ты Господь, благословляющий Годы 10. Возвращение изгнанных протруби в Шофар Большой За нашу свободу, и вознеси знамение чтобы собрать изгнанников наших, и собери нас вместе с четырех краев земли в землю нашу благословен Ты Господь, собирающий изгнанников народа Израиля 11. Восстановление правосудия верни судей наших как прежде и советчиков как в начале, и удали от нас скорбь и стенание, и царствуй над нами Ты Господь единолично Ты в милосердии и сострадательности, по справедливости и в правосудии благословен Ты Господь, царь любящий Справедливость и правосудие 12. Наказание еретиков и доносчикам не будет надежды, и все вероотступники и все злонамеренные вмиг пропадут, и Все враги народа Твоего быстро будут истреблены, и царство злодейства быстро выкорчуй и сломи и уничтожь, и усмири быстро в наши дни благословен Ты Господь, ломающий врагов и усмиряющим злоумышленников 13. Праведники на праведных и на добродетельных и на старцев народа Твоего дома Израиля, и на остаток дома книжников их, и на геров праведных и на нас пробуди Пожалуйста сострадательность Твою Господь Бог наш, и дай плату добрую всем уповающим на имя Твое воистину, и положи удел наш с ними и никогда Не устыдимся ибо на тебя уповаем благословен Ты Господь, опора безопасность праведников 14. Восстановление Иерусалима и в Иерусалим город Твой в сострадательности вернись, и пребудь в Нем как говорил Ты, и трон Давида раба Твоего быстро в нем установи, и отстрой Его в ближайшее время в дни наши зданием вечным: благословен Ты Господь, отстраивающий Иерусалим: 15. Царствование дома Давида росток Давида раба Твоего быстро взрасти, и мощь его вознеси в спасении Тобой, ибо на спасении Тобой надеемся Мы целый день благословен Ты Господь, взращивающий мощь избавления 16. Принятие молитвы услышь голос наш Господь Бог наш, Отец сострадательный сжалься над нами, и прими в сострадательности и в благоволении молитву нашу, ибо Бог слышащий молитвы и мольбы Ты, и от лика Твоего Царь наш ни с чем Не отсылай нас ибо Ты слышишь молитву всякого рта благословен Ты Господь, слышащий молитву 17. Служение в Храме пожелай Господь Бог наш к народу Твоему Израилю и молитву их прими благосклонно, и верни служение в Святая святых дома Твоего и огни Израиля и молитвы их с любовью прими с желанием и да будет желанно всегда служение Израиля народа Твоего и узрят глаза Наши возвращение Твое на Сион в сострадательности: благословен Ты Господь, возвращающий Шхину Его на Сион 18. Благодарение при слове מוֹדִֽים склоняются; при слове יְיָ - выпрямляются. благодарим мы Тебя, что Ты: Он Господь Бог наш и Бог отцов Наших на веки веков, твердыня жизни нашей щит избавления нашего Ты Он для поколений и поколений возблагодарим Тебя и расскажем прославление Тебе за жизнь нашу переданную в руку Твою и за души Наши вверенные Тебе, и за невероятные деяния Твои что в каждый день с нами, и за чудеса Твои и благодеяния Твои что во всякую пору вечером и утром и днем: благой ибо Не заканчивается сострадательность Твоя сострадающий ибо Не завершается Милость Твоя ибо всегда будем мы надеяться на Тебя благодарим мы тебя что ты он Господь Б-г наш и Б-г отцов наших Б-г всякой плоти творец наш творящий изначально Благословения и благодарения имени твоему великому и святому за что ты даровал нам жизнь и ты даровал нам существование так даруешь нам жизнь и даруешь нам существование и соберешь изгнания наши во дворы святости твоей и вернемся мы к тебе хранить уставы твои и делать волю твою и служить тебе сердцем всем за что мы благодарим Тебя благословен Б-г благодарений и за все будет благословенно и возвышено и возносимо Имя твое Царь наш Постоянно на веки веков и все живое Возблагодарит Тебя вечно, и восхваляют Имя твое великое навечно ибо благ, Бог избавления нашего и помощи нашей ! Бог благой произнося «барух» следует слегка согнуть колени; произнося «ата» — склониться; произнося «Адонай» — выпрямиться благословен Ты Господь, Благой — Имя твое и Тебя пристало благодарить Кантор при повторении Амиды говорит Биркат коаним (в Израиле вместо этого коаним сами благословляют народ): Б-г наш и Б-г отцов наших благослови нас благословением тройным в Торе записанным через руки Моше раба Твоего произнесённым из уст Аарона и сыновей его коэнов народа святого Твоего как сказано: благословит тебя Господь и сохранит тебя. (община:) Амен да озарит Господь лик Свой к тебе и помилует тебя. (община:) Амен да обратит Господь лик Свой к тебе и даст тебе мир. (община:) Амен 19. Благословение мира положи Мир, добро и благословение Жизнь приязнь и милосердие и сострадательность на нас и на весь Израиль народ Твой: благослови нас отец наш всех нас как одно в свете лика Твоего ибо в свете лика Твоего дал ты нам Господь Бог наш тора жизни и Любовь милосердия, и справедливость и благословение, и сострадательность и жизнь и Мир, и благо в глазах Твоих благословлять народ твой Израиль во всякую пору и во всякий час Твоим миром благословен Ты Господь, благословляющий народ Его Израиль миром Будут в угоду речения уст и размышления сердца моего Перед Тобой, Господь твердыня моя и освободитель мой Бог мой, охрани язык мой от зла, и губы мои от произнесения обмана, а проклинающим меня — душа моя будет молчать, и душа моя как прах пред всеми будет открой сердце Мое к торе Твоей и за заповедями Твоими погонится душа моя, и всех задумывающих на меня зло, быстро расстрой планы их и сорви замыслы их будут они как мякина пред ветром и ангел Господа гонит ради вызволения милых Тебе спаси десницей Твоей и отвечай мне сделай ради имени Твоего, сделай ради правой рукой Твоей сделай ради торы Твоей сделай ради святости Твоей Будут в угоду речения уст и размышления сердца моего Перед Тобой, Господь твердыня моя и освободитель мой три шага назад делающий мир в высях своих Он сделает Мир нам и всему Израилю, и скажем Амен будет желанно пред тобой, Господь Бог наш и Бог отцов Наших, чтобы был отстроен Храм быстро в дни наши, и дай долю нашу в торе Твоей Таханун видуй таханун читают стоя Б-г наш и Б-г отцов наших придет перед тобой молитва наша и не скрывайся от нашей мольбы что не мы дерзкие лицом и жестокие/упрямые и шеей (чтобы) сказать перед тобой Господь Б-г наш и Б-г отцов наших цадики мы и не нарушали но мы и отцы наши нарушали при перечислении грехов стоят немного склонившись и бьют слегка кулаком в грудь напротив сердца виновны мы предавали грабили говорили с изъяном искажали истину творили зло злоумышляли силой присваивали чужое клеветали ложь советовали плохое лгали насмехались восставали(против закона) возбуждали вражду были непокорны и несговорчивы осознанно нарушали умышлено преступали враждовали упорствовали делали зло наносили вред поступали отвратительно ошибались приводили к ошибкам сошли в сторону с заповедей Твоих и законов Твоих добрых и не стоило для нас а ты справедлив во всем происходящем с нами так как истину делаешь а мы творили зло Б-г долготерпивый Ты и обладателем сострадания Ты назван и дорогу возвращения указал Ты величие сострадания Твоего и милосердия Твоего вспомни сегодня и во всякий день потомству возлюбленных Твоих обратись к нам к нам в сострадании ибо Ты он обладатель сострадания с мольбой и с молитвой Твоим "ликом" мы предварим как сообщил самому скромному издавна от ярости гнева Твоего вернись как в торе Твоей написано и в тени крыл Твоих найдем укрытие и приютимся как (в) день и спустился Господь в облаке пройди мимо умышленного преступления и сотри вину как день и предстал перед ним там услышь наш крик о помощи и выслушай от нас сказанное как день и воззвал к имени Господь и там сказано этот отрывок читают только в миньяне и прошёл Господь перед ним и воззвал Господь Господь Б-г сострадательный и милующий долготерпивый и великий в милосердии и истине хранящий милосердие для тысяч поколений несущий осознанного нарушения и умышленного нарушения и не умышленного нарушения и очищающий произносится сидя, закрыв лицо рукавом сострадательный и милующий нарушили мы перед тобой сжалься над нами и пошли избавление нам Давида к тебе Господь душу мою вознесу Б-г мой на тебя уповаю не устыжусь не возвеселятся враги мои надо мной также все надеющиеся не устыдятся устыдятся предающие (останутся)пустыми дороги Твои Господь поведай мне путями Твоими обучи меня наставь меня в истине Твоей и обучи меня ибо Ты Б-г мой избавление мне на Тебя надеюсь весь день помни сострадательности Твоей Господь и милосердии Твоем ибо навсегда они грехи юности моей и преступления мои не вспомни по милосердию Твоему помни мне Ты ради благости Твоей Господь благ и прям Господь по этой причине указывает грешникам дорогу наставляет смиренных в правосудии и учит смиренных дороге его всех путях Господь милосердие и истина для охраняющих завет его и свидетельства его ради имени Твоего Господь и прости нарушение мое ибо велико оно кто это муж трепещущий Господь указывает дорогу избранную душа его в благе почиет и потомство его унаследует землю тайна Господь трепещущим перед Ним и завет его сообщать им глаза мои постоянно к Господу ибо Он извлекает из сети ноги мои обратись ко мне и помилуй меня ибо одинок и бедствую я бедствия сердца моего умножились из бедствий моих извлеки меня увидь бедствие мое труд мой и прости все грехи мои смотри враги мои ибо умножились и ненависть насилия возненавидели меня храни душу мою и спаси меня не устыжусь ведь укрываюсь в Тебе безупречность и прямота охраняет меня ведь надеюсь на Тебя вызволи Б-г Израиль из всех бед его и он вызволит Израиль из всех нарушений его второй и пятый день и он полный страдания искупает нарушение и не уничтожит и многократно отвращал гнев Свой и не пробуждал всей ярости Своей: ты Господь не запирай сострадательность твою от меня милосердие твое и истинность твоя постоянно да охраняют меня избавь нас Господь Б-г наш и собери нас из народностей благодарить имя святости твоей хвалится в прославлении тебя если прегрешения будет хранить Господь Бог кто устоит ведь у тебя извинение ради ты вызвал не по нарушениям нашим делает нам и не по нарушениям нашим воздает нам если наши нарушения отвечают против нас Господь сделай ради имени твоего помни сострадательности твоей Господь и о милосердии твоем ибо с (тех пор, как Ты сотворил) мир они ответит нам Господь в день беды укрепит нас имя Б-га Яакова Господь пошли избавление владыка ответит нам в день воззвания нашего отец наш владыка наш отнесись к нам милостиво и ответь нам так как нет в нас дел сделай нам Цдаку ради имени твоего и ныне Г-сподь Б-г наш который вывел ты народ твой из земли Египта "рукой" сильной и сделал себе имя как в день этот мы нарушали делали зло Г-сподь по всей справедливости твоей обрати же гнев твой и ярость твою от города твоего Иерусалима горы святости твоей ибо из-за нарушений наших и из-за поступков отцов наших Иерусалим и народ твой на поругание во всех окружающих местах и ныне услышь Б-г наш к молитву раба твоего и мольбы его и освети "лика" твоего на микдаш твой опустошенный ради Г-сподь преклони Б-г мой "ухо" твое и услышь раскрой "глаза" твои и увидь опустошенные места наши и город что провозглашено имя твое на нем ибо не на праведность нашу мы роняем наши мольбы перед тобой но на сострадательности твоей многие Г-сподь услышь Г-сподь извини Г-сподь прислушайся и сделай не медли ради тебя самого Б-г мой ибо имя твое провозглашено на городе твоем и на народе твоем отец наш отец сострадательный покажи нам знак к добру и собери находящихся в рассеяниях наших с четырех краев земли признают и будут знать все народы что ты Господь Б-г наш и ныне Господь отец наш ты мы глина а ты создатель наш и деяния рук твоих все мы отец наш владыка наш скала наша и избавитель наш пощади Господь над народ твой и не отдавай наследие твое на поругание властвовали над ними народности зачем говорили в народах где же Б-г их мы знаем что нарушили и нет кто постоит за нас но только имя твое великое будет стоять за нас в пору к нам как проявляет сострадание отец к сыновьям так же прояви сострадание Господь к нам и пошли избавление нам ради имени твоего сжалься над народом твоим прояви сострадание к наследию твоему пощади же по величию сострадательности твоей смилуйся и ответь нам так как тебе Господь справедливость делаешь чудеса во всякую пору взгляни пожалуйста и избавь стадо выпаса твоего и не довлеет над нами возмущение твое ибо тебя Господь избавление на тебя надежда наша Б-г извинений мы молим извини пожалуйста ибо Б-г добрый и извиняющий ты мы молим владыка сострадательный и милующий вспомни и взгляни на союз между рассеченными и пусть покажется перед тобой акеды единственного и ради Израиля отца нашего не покидай нас отец наш и не покинь нас совсем владыка наш и не забывай нас создатель наш и не делай с нами истребления согласно нарушениям нашим в изгнании нашем ибо Б-г владыка милостивый и сострадательный ты нет такого, как ты милостивый и сострадательный Господь Б-г наш нет такого, как ты Б-г долготерпивый и великий милосердии и истине избавь нас и прояви к нам сострадание от потрясений и от негодования спаси нас вспомни о рабах твоих об Авраhаме об ицхаке и о Яакове не обращай внимание на неподатливость нашу и на злодейства наши и на нарушения наши обратись от ярости гнева твоего и измени намерение о несчастье народу твоему и отведи от нас удар смертный ибо сострадателен ты ибо такова дорога твоя делаешь милосердие просто так во всяком поколении и поколении мы молим Господь пошли избавление пожалуйста мы молим Господь пошли успех пожалуйста мы молим Господь ответь нам в день воззвания нашего на тебя Господь мы надеемся тебя Господь мы ждали на тебя Господь будем расчитывать не безмолвствуй и (не) дай мучить нас ибо обьявляют народы пропала надежда их всякое колено перед тобой преклонится и всякий стоящий в полный рост перед тобой поклонится раскрывающий руку для тшувы принять преступников и нарушителей находятся в смятении душа наша от обилия печалей наших не забывай нас навеки поднимись и избавь нас и не изливай ярость твою на нас ибо мы народ твой сыновья союза твоего пробуди могущество свое и избавь нас ради имени твоего и не будут преуменьшены перед тобой наши старания быстро предварит сострадательность твоя в пору бед наших не ради нас но ради тебя сверши и не истребляй память об остатке ибо на тебя рассчитывают глаза наши ибо Б-г владыка милостивый и сострадательный ты и вспомни свидетельство наше во всякий день постоянно говорим дважды с любовью слушай Израиль Господь Б-г наш Господь один Господь Б-г Израиля обратись от ярости гнева твоего и измени намерение о несчастья народу твоему взгляни с небес и увидь что были мы посмеяние посрамление в народностях мы считаемся скота на убой будет приведен убить и упразднить и избить его поносить его и при всем этом имя твое не забыли мы пожалуйста не забывай нас Господь Б-г Израиля обратись от ярости гнева твоего и измени намерения о несчастья народу твоему чужаки говорят нет ожидания и надежды окажи милость народу на имя твое надеющемуся чистейший избавления наше приблизь мы утомлены и не дано покоя нам сострадательность твоя подавит гнев твой от нас мы молим обратись от ярости твоей и сжалься над драгоценными который выбрал ты Господь Б-г Израиля обратись от ярости гнева твоего и измени намерение о несчастья народу твоему пощади Господь нас в сострадательности твоей и не отдавай нас в руки жестоких зачем скажут народы где же Б-г их ради тебя самого сделай нам милосердие и не промедли мы молим обратись от ярости твоей и сжалься над драгоценными который выбрал ты Господь Б-г Израиля обратись от ярости гнева твоего и измени намерение о несчастья народу твоему голос наш услышь и будь милостив и не покидай нас насовсем в руку врагов наших стереть имя наше вспомни о чем поклялся ты отцам наших как звезды небесные увеличу ваше потомство а ныне остались мы малочисленными из множества и при всем этом имя твое не забыли пожалуйста не забывай нас Господь Б-г Израиля обратись от ярости гнева твоего и измени намерение о несчастья народу твоему помоги нам Б-г избавления нашего ради дела славы имени твоего и спаси нас и искупи за грехи наши ради имени твоего Господь Б-г Израиля обратись от ярости гнева твоего и измени намерение о несчастья народу твоему страж Израиля охраняй остаток Израиля и не пропадет Израиля говорящие слушай Израиль страж народа одного охраняй остаток народа одного и не пропадет народ один провозглащающие единство имени твоего Господь Б-г наш Господь один страж народа одного охраняй остаток народа святого и не пропадет народ святой утраивающие в трех проввозглашениях святости святого благосклонно внимающий о милосердии и умиротворенно принимающий мольбы будь благосклонен и умиротворен к поколению бедному ибо нет помогающего отец наш владыка наш отец наш владыка наш отец наш ты отец наш владыка наш нет у нас владыки кроме тебя отец наш владыка наш сжалься над нами отец наш владыка наш отнесись к нам милостиво и ответь нам так как нет в нас дел сделай нам Цдаку и милосердие ради имени твоего великого и пошли нам избавление встают и мы не знаем что нам делать ибо к тебе наши глаза помни сострадательности твоей Господь и о милосердии твоем ибо навечно оно будет милосердие твое Господь с нами как надеемся на тебя не помяни нам нарушений прежних быстро выйдет нам навстречу сострадательность твоя ибо обеднели мы очень помилуй нас Господь помилуй нас ибо премного насыщены мы презрением во гневе о милости вспомни во гневе об Акеде вспомни во гневе о цельности духа вспомни во гневе о любви вспомни Господь пошли избавление владыка ответит нам в день воззвания нашего ибо он знает природу нашу помнится что прах мы помоги нам Б-г избавления нашего ради дела славы имени твоего и спаси нас и искупи за нарушения наши ради имени твоего кадиш катан возвеличится и освятится имя Его великое Амен в мире который сотворил по воле Его и(да) установит безусловную власть свою и прорастит спасение свое и приблизит(приход) Машиаха своего Амен при жизни вашей в ваши дни и при жизни всего дома Израиля в скорости и во время ближайшее и скажем Амен да будет имя Его великое благословенно навсегда и на веки веков да будет благословляемо и восхвалено и прославлено и возвышено и превознесено и чествовано и превозвысится и восхвалено имя Его святого благословен Он Амен превыше чем все благословения и песнопения восхваления и (слов) утешений произносимых в мире и скажем Амен Б-г долготерпивый и великий (в) милосердии и истине не в гневе Твоем упрекай нас смилуйся Господь над народом твоим и избавь нас от всякого зла мы делали нарушения (перед) Тобой господин извини пожалуйста по величию сострадательности Твоей Б-г и было при отправлении в путь Арона и говорил(тогда) Моше поднимись Господь и рассеются враги Твои обратятся вспять ненавидящие Тебя перед "ликом" Твоим ибо из Циона выйдет Тора и слово Господа из Иерусалима благословен (он) который дал Тору народу своему Израилю в святости своей благословенно имя владыки мира благословенна корона Твоя и место Твоего(величия) да будет благорасположения Твое с народом твоим Израилем навсегда и спасение(от) "правой руки" Твоей яви народу твоему в доме посвящённом Тебе озари нас от блага света Твоего(влияния Твоего) и прими молитвы наши в сострадании да будет угодно Тебе продлить нам (дни) жизни в благополучии и да буду я засчитан между цадиками(праведниками) (чтобы) сжалиться (Тебе) надо мной и беречь меня и все что мне что (принадлежит) народу Твоему Израилю ты он питаешь всех и обеспечиваешь средствами всех ты он властвуешь над всем ты он властвуешь над царями и абсолютная власть тебе(принадлежит) она я "эвед"(раб) святого(Творца) благословен он и преклоняюсь перед ним и перед великолепием Торы Его в каждый момент и момент не на человека я полагаюсь и не на сына сильных я опираюсь но только на Б-га "небес" который Б-г истины и Тора Его истинна и пророки Его истинны и(кто) умножает делать добро и истину на него я надеюсь и имени Его святому и почтенному я говорю восхваления да будет угодно перед тобой чтобы открыл ты сердце мое для Торы Твоей и восполни просьбы сердца моего и сердец всех(из) народ Твоего Израиля на благо и на жизнь и на мир хазан воздайте величию Господа со мной и превознесем Его имя вместе тебе Господь величие и мощь и гармония красоты и победа и величие ибо все на небе и на земле(Твое) тебе Господу абсолютная власть и превознесен Ты надо всеми над главами(земли) превознесите Господа Б-га нашего и поклонитесь (Ему) у подножия (трона Его) у подножия (трона Его) свят Он превознесите Господа Б-га нашего и поклонитесь (Ему) у горы святости Его ибо свят Господь Б-г наш отец сострадательный он сжалится над народом возложенных(на Его заботу) и вспомнит союз (с) могучими(проотцами) и спасет души наши от часов плохих(бедственных) и изгонит начало злое из тех, чье заботы Он несет и помилует нас(дарованиями) выживание навсегда и исполнит пожелания наши мерой доброй спасение и сострадание пусть проявиться и станет видимой абсолютная власть его для нас во время ближайшее и помилует оставщихся из нас и оставшихся (из) народа Его дома Израиля для милости для милосердия и для сострадания и для благоволения и скажем Амен (пусть) все приготовят величия Б-га нашему и воздадут почесть Торе коhен приблизится встанет такой-то коhен благословен кто дал Тору своему народу Израилю в святости Его община произносит а вы приверженные Господу Б-гу вашему живы все вы (и) сегодня благословения на чтение торы вызванный к чтению Благословите Господа благословенного Община и вызванный к чтению благословен Господь благословенный на веки веков вызванный продолжает благословен Господь благословенный на веки веков благословен ты Господь Б-г наш владыка мира который выбрал нас из всех народов и дал нам Тору свою благословен ты Господь дающий Тору после окончания чтения благословен ты Господь Б-г наш владыка мира который дал нам Тору истины и жизнь вечную насадил внутри нас благословен ты Господь дающий Тору кадиш катан возвеличится и освятится имя Его великое Амен в мире который сотворил по воле Его и(да) установит безусловную власть свою и прорастит спасение свое и приблизит(приход) Машиаха своего Амен при жизни вашей в ваши дни и при жизни всего дома Израиля в скорости и во время ближайшее и скажем Амен да будет имя Его великое благословенно навсегда и на веки веков да будет благословляемо и восхвалено и прославлено и возвышено и превознесено и чествовано и превозвысится и восхвалено имя Его святого благословен Он Амен превыше чем все благословения и песнопения восхваления и (слов) утешений произносимых в мире и скажем Амен Спасшийся от опасности (вернувшийся из плавания или пути через пустыню, выздоровевший, вышедший из заключения) после вызова к Торе благословляет: благословен ты Господь Б-г наш владыка мира благодетельствующий должникам добром за то, что облагодетельствовал меня всяким добром Община отвечает: Амен тот кто благодетельствовал тебе добром он будет благодетельствовать тебе всяким добром вечно Отец бар-мицвы, когда сына впервые вызывают к Торе, говорит (без упоминания Имени и Царства): благословен который снял с меня от наказания что для этого поднятие торы и это Тора которую положил Моше перед сыновья Израиля дерево жизни она для тех, кто держится за нее и поддерживающие ее счастлив пути ее пути приятности и все пути ее мир долголетие долголетие в правой руке ее в левой ее (руке) богатство и почет Господь желая ради праведности Его увеличил Тору и укрепил счастливы счастливы сидящие в доме Твоем ещё восхвалят Тебя ! счастлив народ что так ему счастлив народ что Господь Бог его прославление Давида буду превозносить Тебя Бог мой царь и благословлять буду имя Твое на веки вечные каждый день буду благословлять Тебя и буду восславлять имя Твое на веки вечные велик Господь и восхваляем очень и величию Его нет постижения поколение к поколению будет хвалить деяния Твои и (о) могуществе расскажут великолепие славы величия Твоего и (о) деяниях чудесных Твоих я расскажу и (о) мощи грозной Твоей скажут и (о) величии Твоем я расскажу память большого добра Твоего передадут и справедливость Твою воспоют милостив и сострадателен Господь долго терпелив и велик милосердием благ Господь ко всем и сострадательность Его на всех творениях Его возблагодарят Тебя Господь всякое творение Твое и добродетельные Твои благословят Тебя славу царства Твоего провозглашая о силе Твоей повествуя сообщить сынам человеческим (о) силе Его и (о) славе великолепия царства Его царство Твое царство всех миров и правление Твое в каждом поколении поколений поддерживает Господь всех падающих и распрямляет всех согбенных глаза всех на Тебя устремлены и Ты даешь им эту пищу их вовремя открываешь руку Твою и насыщаешь все живое щедро справедлив Господь во всех путях Его и милостив во всех деяниях Его близок Господь ко всем взывающим к Нему ко всякому кто взывает к Нему искренне желание боящихся Его исполнит и этот вопль их услышит и спасет их охраняет Господь всех любящих Его и всех злодеев истребит прославление Господа произнесут уста мои и будет благословлять все живое имя святое Его во веки веков и мы будем благословлять Господа отныне и на века восхвалите Господа руководителю руководителю песнопение Давида ответит тебе Господь в день беды укрепит тебя имя Б-га Яакова он пошлет помощь тебе из святилища и с Сиона Он подкрепит тебя Он вспомнит все приношения твои и всесожжения твои испепелит Сэла он даст тебе по сердцу тебе и все замыслы исполнит мы радостно воспоем по избавление Тебя и с именем Б-га нашего поднимем знамена исполнит Господь все просьбы твои теперь я узнал что посылает избавление Господь помазанику Его отвечает Ему с небес святости Его могуществом избавления правой(руки) Его эти(уповают) на колесницы а эти на коней а мы имя Господа Б-га нашего напоминаем они преклоняют колени и падут а мы поднимемся и наберемся сил Господь пошли избавления владыка ответит нам в день воззвания нашего и придет в Сион избавитель к вернувшимся тяжелого нарушения в(среде потомков) Яакова (такова) речь Господа а я вот союз мой с ними сказал Господь мой дух который на тебе и слова мои которые вложил я в уста твои не отойдут от уст твоих и от уст потомства Твоего и от уст потомков потомства Твоего сказал Господь отныне и навсегда а Ты святой восседаешь прославлениям Израиля и взывает один к другому и говорят свят свят свят Господа воинств полна вся земля славой Его и получают один от другого и говорят свят в небесах верхних высочайших дом шхина Его свят(Он) на земле деянием могущества Его свят до(тех пор, пока есть) мир и до(скончания) (и) миров(навеки) Господь воинств полна вся земля сиянием славы и понес меня ветер и услышал я позади себя голос оглушительный сильный благословенна слава Господа из мест обитания Его и понес меня ветер и услышал я позади себя голос оглушительный сильный восхваляющих и говорящих благословенна слава Господа из места обитания Его Господа будет царствовать на веки веков Господь твоя абсолютная власть установлена до(тех пор, пока есть) мир и до(скончания) миров миров Господь Б-г Авраама Ицхака и Израиля отцов наших храни это навсегда как устремление помыслов сердца народа твоего и направь их сердца к тебе и он полный страдания искупает нарушения и не уничтожит и многократно отвращал гнев Свой и не пробуждал всей ярости Своей: ибо ты Г-сподь добрый дарующий извинения и великий в милосердии для всех взывающих к Тебе справедливость Твоя справедливость навсегда и Тора Твоя истина дай истину Яакову милосердие Авраама как клялся Ты отцам нашим с дней прежних благословен Г-сподь день (за) днем возлагает на нас Б-г избавление наше Сэла Господь воинств с нами оплотом нашим Б-г Яакова Сэла Господь воинств хвала человеку уповающему на тебя Господь пошли избавление владыка ответит нам в день воззвания нашего к нему благословен он Б-г наш который сотворил нас во славу свою и отделил нас от заблуждающихся и дал нам Тору истины и жизнь вечную насадил внутри нас он откроет сердце наше в Торе Его и он заложил в сердце наше любовь к нему и трепет перед ним и делать Его волю и служить ему сердцем цельным что бы не трудились мы для пустого и не плодили к смятению и потому будет угодно перед тобой Господь Б-г наш и Б-г отцов наших чтобы мы хранили законы твои в мире этом и удостоимся и будем жить и увидим и унаследуем добро и благословение на годы дней Машиаха и для жизни (в) мире(который) придет(наступит) ради(того чтобы) воспевала тебя слава и не умолкала Господь Б-г мой навсегда буду благодарить Тебя благословен муж который уповает на Господа и будет Господь его опорой уповайте на Господа до конца всех "до" ибо Господь Бог твердыня миров и будут уповать на тебя знающие имя Твое ибо не оставляешь ищущих Тебя Господа Господь желает ради праведности его он увеличил Тору и укрепил полный кадиш возвеличится и освятится имя его великое Амен в мире сотворенном сотворенном по воле Его и(да) установит безусловную власть свою и прорастит спасение свое и приблизит(приход) Машиаха своего Амен при жизни вашей в ваши дни и при жизни всего дома Израиля в скорости и во время ближайшее и скажем Амен да будет имя Его великое благословенно навсегда и на веки веков да будет благословляемо и восхвалено и украшено и возвышено и превознесено и чествовано и поднимется(над всеми) и(будет) восславлено имя Его святого благословен Он Амен превыше всех всех благословений и песнопений восхвалений и (слов) утешений произносимых в мире и скажем Амен (пусть) будут приняты молитвы и просьбы всего дома Израиля перед отцом их на "небесах" и скажем Амен (пусть)будет мир великий(послан) с "небес" и жизнь добрая для нас и для всего Израиля и скажем Амен делающий мир в высотах своих он сделает мир для нас и для всего Израиля и скажем амен возвращение торы в ковчег восславят они имя Господа ибо возвышено имя Его уединенно величие Его на земле и на небе и возвысится венец народа Его хвала для всех добродетельных Его сыновьям Израиля народу близости Его Славьте Господа молитва Давида преклони Господь ухо твоё ответь мне ибо бедствую и нищ я храни душу мою ибо добродетелен я избавление рабу твоему ты Бог мой уповающий на тебя помилуй меня Господь ибо к тебе взываю целый день порадуй душу раба твоего ибо к тебе Господь душу мою возношу ибо Ты Господь Добрый и прощающий и великий милосердием ко всем взывающим к Тебе слушай Господь молитву мою и прислушайся к голосу молений моих в день притеснения меня взываю к тебе ибо ты отвечаешь мне нет как Ты среди божеств Господь и нет как деяния твои все народности которые ты сделал придут и падут ниц пред ликом твоим Господь и окажут почёт имени твоему ибо велик ты и делаешь чудеса ты Бог единолично ты укажи мне Господь дорогу твою ходить мне в истине твоей предназначь сердце моё трепету именем Твоим возблагодарю Тебя Г-сподь Б-г мой всем сердцем моим и буду почитать имя Твое навсегда ибо милосердие Твое велико ко мне и спас Ты душу мою от преисподней нижней Бог злоумышленники восстают на меня и община влиятельных просят души моей и не кладут твоей напротив них но ты Господь Б-г сострадательный и милостливый длящий гнев и великий милосердием и истинностью обратись ко мне и помилуй меня дай мощь Твою рабу твоему и спасение сыну рабыни Твоей сделай мне знамение доброе и увидят ненавидящие меня и устыдятся ибо ты Господь помогающий мне и направляющий меня дом Яакова ступайте и будем идти мы светом Господа ибо все народы идут каждый с именем божества Его а мы будем идти с именем Господа Б-га нашего на веки веков да будет Господь Б-г наш с нами как был он с отцами нашими не оставит нас и не покинет нас склонит сердца наши к нему идти по всем путям Его и хранить Его заповеди Его уставы и Его правопорядки которые заповедал Он нашим и да будут мои слова эти которые произношу с мольбой перед Господом близки к Господу Б-гу нашему днем и ночью вершить суд раба Его и суд народа своего Израиля потребностям дня в свой день ради знания всеми народами земли что Господь он Б-г наш нет более песнь восхождения Давида если бы не Господь который был нам скажет пусть Израиль если бы не Господь который был нам по восстанию на нас людей тогда живыми они поглотили нас по возгорании гнева их на нас тогда воды накатили нас болезненное состояние прошлось по душам нашим тогда прошлись по душам нашим воды злонамеренно направляемы благословен Господь который не отдал нас расстерзание зубам их душа наша словно птица спаслась из ловушки ловцов ловушка сломалась а мы спаслись помощь нам именем Господа делающего небо и землю псалмы на каждый день недели 5 день сегодня день пятый недели в этот были левиты говорили в храме руководителю на Гитит Асафа(песнь) радостно пойте Б-гу мощи нашей трубите Б-гу Яакова вознесите песнопение и дайте бубну кинору приятен со невеля трубите при обнолвении месяца шофар при покрытие ко дню праздника нашего ибо уложение для Израиля оно правосудия Б-гом Яакова украшения на Йосефа возложили по выходе его на землей Египта язык не знал я понимаю я выпростал из-под тяжкой ноши плечо его ладони его от бака отвел в притеснении ты воззвал и вызволил я тебя ответил я тебе втайне громом испытаю тебя при водах меривы Сэла Слышь народ мой и засвидетельствую тебе Израиль если услышишь меня не будет у тебя божества чуждого и не падешь ниц божеством чужбины я Господь Б-г твой поднявший тебя из земли Египта разинь рот твой и я наполню его но не услышал народ мой голоса моего и Израиль не хотел меня и отослал я их по усмотрению сердец их ходили они по соображению их если бы народ мой слышал меня Израиль дорогами моими ходили за малое время врагов их я покорил и на притеснителей их вернул руку мою ненавистники Господа отрицали Ему и была пора их навсегда и ели они отборное пшеницы и утесов медом насытил я тебя пошли избавление нам Господь Б-г наш, и собери нас из народностей благодарить имя святости Твоей хвалиться в прославлении Тебя благословен Господь Б-г Израиля от мира и до мира и сказал весь народ Амен Славьте Господа благословен Господь из Сиона пребывающий (в) Иерусалиме Славьте Господа благословен Господь Б-г Б-г Израиля делающий чудеса единолично он и благословенно имя славы Его навсегда и полнится славой Его земля Амен и Амен кадиш сироты возвеличится и освятится имя его великое Амен в мире сотворенном сотворенном по воле Его и(да) установит безусловную власть свою и прорастит спасение свое и приблизит(приход) Машиаха своего Амен при жизни вашей в ваши дни и при жизни всего дома Израиля в скорости и во время ближайшее и скажем Амен да будет имя Его великое благословенно навсегда и на веки веков да будет благословляемо и восхвалено и украшено и возвышено и превознесено и чествовано и поднимется(над всеми) и(будет) восславлено имя Его святого благословен Он Амен превыше всех всех благословений и песнопений восхвалений и (слов) утешений произносимых в мире и скажем Амен (пусть) будет мир великий(послан) с "небес" и жизнь добрая для нас и для всего Израиля и скажем Амен делающий мир в высотах своих он сделает мир для нас и для всего Израиля и скажем Амен надейся надейся на Господа крепись и укрепится сердце твое и надейся на Господа нет(столь) святого как Господь ибо нет (кого-то) кроме тебя и нет (такой) твердыни как Б-г наш ибо кто Б-г кроме Господа и кто твердыня помимо Б-га нашего нет подобного Б-гу нашему нет подобного повелителю нашему нет подобного владыке нашему нет подобного избавителю нашему кто подобен Б-гу нашему кто подобен повелителю нашему кто подобен владыке нашему кто подобен избавителю нашему будем благодарить Б-га нашего будем благодарить повелителя нашего будем благодарить владыку нашего будем благодарить избавителя нашего благословен Б-г наш благословен повелитель наш благословен владыка наш благословен избавитель наш ты он Б-г наш ты он повелитель наш ты он владыка наш ты он избавитель наш ты избавишь нас (и потому) ты восстань сжалься (над) Сионом! ибо пора миловать его ибо пришел срок ты он Господь Б-г наш и Б-г отцов наших что возжигали отцы наши перед тобой (смесь)кторет из ароматных веществ приготовление (смеси)кторет первый бальзам второй и гвоздика третий гальбан четвертый и ладан вес каждого семьдесят манэ пятый мирра и кассия седьмой стебель нарда восьмой шафран вес каждого шестнадцать манэ девятый костус двенадцать десятый ароматическая кора три(манэ) одиннадцатый корица девять(манэ) щелок(отбеливатель) из(местоснти) Каршина девять кавов вино (из плодов) каперсов Сэа- три кава- три а если не было у него вина (из плодов) каперсов приносил выдержанное(вино) бледноватое(белое) старое соли сдомской четверть(кава) (травы, горения который) поднимает (много) дыма чуть чуть раби натан из вавилона говорит также(стоит) (добавить) янтаря из(долины)ярдена чуть чуть а если дал(добавил) в нее(в смесь) мед она непригодна а если убавил(в йом-киппур) одно из всех (приведенных) ароматных веществ ее(в составе смеси) обязан(понести) наказание рабан шимон бэн гамлиэль говорит бальзам это ни что иное как смола стекающая из деревьев бальзамных щелок(отбеливатель) из(местоснти) Каршина (нужен) чтобы протирали им гвоздику чтобы стала привлекательной на вид "вино" (из) каперсов (нужно) чтобы выдерживали в нем гвоздику чтобы стала крепкой(ароматом) но ведь воды (источника)Раглайим (подходят)лучше всего для нее однако не вносят воды (источника)Раглайим в микдаш из-за уважения(к нему) учит "школа" Элиягу каждый повторяющий законы каждый день обещано ему что он сын мира будущего как сказано пути мира ему(творцу) не читай "пути" но(читай) "законы" говорил Раби Элазар(из того, что) говорил Раби ханина ученики мудрых(изучающий Тору) увеличивают мир в мире как сказано и все сыновья твои изучающие(Тору) Господа и великий мир(дарован) сыновьям твоим не читай "сыновья твоих"(банаих) но(читай) "строите твои"(бонаих) мир велик любящим Тору твою и нет у них препятствий (да) будем мир в стенах твоих благоденствие во дворцах твоих(говорят просящие мира Иерусалима) ради братьев моих и ближних моих скажу же мир "в тебе" ради дома Господа Б-га нашего прошу добра тебе Господь мощь народу его даст Господь благословит народ его миром кадиш по мудрецам возвеличится и освятится имя Его великое Амен в мире сотворенном сотворенном по воле Его и(да) установит безусловную власть свою и прорастит спасение свое и приблизит(приход) Машиаха своего Амен при жизни вашей в ваши дни и при жизни всего дома Израиля вскорости и во время ближайшие и скажем Амен да будет имя Его великое благословенно навсегда и на веки веков да будет благословляемо и восхвалено и украшено и возвышено и превознесено и чествовано и поднимется(над всеми) и (будет) восславлено имя Его святого благословен он Амен превыше всех благословений и песнопений восхвалений и (слов) утешения произносимых в мире и скажем Амен Израилю и учителям и их ученикам и всем ученикам их учеников и всем кто заняты (изучением) Торы тем, кто (находятся) вместе этом и тем, кто (находятся) в любом месте и месте(другом) (да) будет им и вам (послан) мир великий милость и милосердие и сострадание и жизнь долгая средства к существованию в достатке и освобождение перед перед отцом их на "небесах" и скажем Амен (пусть) будет мир великий(послан) с "небес" и жизнь добрая для нас и для всего Израиля и скажем Амен делающий мир в высотах своих он сделает мир для нас и для всего Израиля и скажем Амен Наш долг здесь следует встать на нас восхвалять Господина всего воздавать величие создателю начала который не сделал нас как народы земель и не поставил нас как у семей земли который не положил наш удел как их и судьбу нашу как у всего множества их ибо они поклоняются тщете и пустоте а мы преклоняем колена и простираемся и возносим благодарность перед царем царей царей святым благословен Он, ибо Он простирает небеса и основал землю, и поселение главное Его в небесах вверху, и пребывание мощи Его в высотах небесных высей Он Бог наш, Нет более истина царь наш, ничего кроме Него, как написано в Торе Его и узнаешь сегодня и обратишь к сердцу своему, ибо Господь Он Бог в небесах вверху и на земле внизу, Нет более и поэтому надеемся на тебя Господь Бог наш увидеть быстро в великолепии могущества Твоего вывести идолов из Земли, а идолы будут полностью отсечены (чтобы) исправить Мир в царстве всемогущего и все сыны плоти воззовут к имени Твоему обратить к Тебе всех злодеев земли признают и узнают все живущие вселенной, ибо Тебе преклонится всякое колено, поклянётся всякий Язык: пред тобой Господь Бог наш склонят колени и падут (ниц), и славу имени Твоему великолепному воздадут, и примут все на них ярмо царства Твоего, и будешь царствовать над ними быстро на веки веков ибо царство Твое Оно и на веки веков будешь царствовать во славе, как написано в Торе Твоей Господь будет царствовать на веки веков и сказано: и будет Господь царем на всей земле, в день тот будет Господь один и имя Его один кадиш сироты возвеличится и освятится имя его великое Амен в мире сотворенном сотворенном по воле Его и(да) установит безусловную власть свою и прорастит спасение свое и приблизит(приход) Машиаха своего Амен при жизни вашей в ваши дни и при жизни всего дома Израиля в скорости и во время ближайшее и скажем Амен да будет имя Его великое благословенно навсегда и на веки веков да будет благословляемо и восхвалено и украшено и возвышено и превознесено и чествовано и поднимется(над всеми) и(будет) восславлено имя Его святого благословен Он Амен превыше всех всех благословений и песнопений восхвалений и (слов) утешений произносимых в мире и скажем Амен (пусть) будет мир великий(послан) с "небес" и жизнь добрая для нас и для всего Израиля и скажем Амен делающий мир в высотах своих он сделает мир для нас и для всего Израиля и скажем Амен Не трепещи не трепещи от страха внезапного и мрака уничтожения злодеев когда оно придет Советуйте замысел и сорвется, говорите слово и не исполнится, ибо с нами Бог: и до старости Я Он (все тот же), и до седины Я поддержу, Я сделал и Я понесу и Я поддержу и спасу но праведники возблагодарят имя Твое воссядут прямые (пред) лицом Твоим Мишнайот Порядок учения в йорцайт — для возвышения души (леилуй нишмат) Трактат Келим, глава 24 1 Три щита бывает: щит гнутый — нечист нечистотой мидрас а тот, которым играют — на арене — нечист трупной нечистотой а игрушечный щит аравитян — чист от всякой нечистоты 2 Три повозки бывает: сделанная как кресло — нечиста нечистотой мидрас как ложе — нечиста трупной нечистотой а для камней — чиста от всякой нечистоты 3 Три квашни бывает: квашня от двух логов и до девяти кавов, которая треснула — нечиста нечистотой мидрас целая — нечиста трупной нечистотой а вмещающая положенную меру — чиста от всякой нечистоты 4 Три ларя бывает: ларь, у которого отверстие сбоку — нечист нечистотой мидрас сверху — нечист трупной нечистотой а вмещающий положенную меру — чист от всякой нечистоты 5 Три кожаных подстилки бывает: для цирюльников — нечист нечистотой мидрас на которой едят, на ней — нечист трупной нечистотой а для маслин — чист от всякой нечистоты 6 Три подставки бывает: что перед ложем и что перед писцами — нечиста нечистотой мидрас а для столика — нечиста трупной нечистотой а для шкафа — чиста от всякой нечистоты 7 Три дощечки для письма бывает: папирусная — нечиста нечистотой мидрас а та, в которой есть в ней вместилище для воска — нечиста трупной нечистотой а гладкая — чиста от всякой нечистоты 8 Три ложа бывает: сделанная для лежания — нечиста нечистотой мидрас для стекольщиков — нечиста трупной нечистотой а для ткачей — чиста от всякой нечистоты 9 Три корзины бывает: для навоза — нечиста нечистотой мидрас для соломы — нечиста трупной нечистотой а сетчатая сума для верблюдов — чист от всякой нечистоты 10 Три циновки бывает: сделанная для сидения — нечиста нечистотой мидрас для красильщиков — нечист трупной нечистотой а для давилен — чист от всякой нечистоты 11 Три бурдюка и три пастушьих сумы бывает: вмещающие положенную меру — нечисты нечистотой мидрас а те, что не вмещают положенную меру — нечисты трупной нечистотой а из кожи рыбьей — чист от всякой нечистоты 12 Три кожи бывает: сделанная ковром — нечист нечистотой мидрас для покрытия утвари — нечист трупной нечистотой а для ремней и для сандалий — чиста от всякой нечистоты 13 Три простыни бывает: сделанная для лежания — нечист нечистотой мидрас занавесом — нечист трупной нечистотой а для узором на стену — чист от всякой нечистоты 14 Три платка бывает: для рук — нечист нечистотой мидрас для книг — нечиста трупной нечистотой а для савана и для арф сынов Леви — чиста от всякой нечистоты 15 Три пары наголенников бывает: для ловцов зверя и птицы — нечист нечистотой мидрас для ловцов саранчи — нечист трупной нечистотой а для сборщиков смокв — чист от всякой нечистоты 16 Три сетки для волос бывает: для девушки — нечиста - нечистотой мидрас для старухи — нечиста трупной нечистотой а для той, что выходит наружу — чиста от всякой нечистоты 17 Три короба бывает: Ветхий, который залатали на крепкий, — следуют за крепким. Малый на большой, — следуют за большим. Если равны — следуют за внутренним. Рабби Шимон говорит: чаша весов, которую залатали ко дну котла изнутри — нечиста. снаружи — чиста. Залатал её - сбоку — и изнутри — и снаружи — чиста. Трактат Микваот, глава 7 1 Есть то, что дополняет - микву и не делает негодной, делает негодной, и не дополняет не дополняет и не делает негодной, Вот что дополняет и не делает негодной, снег, и град, и иней, и лёд, и соль, и глина жидкая. Сказал Рабби Акива: однажды Рабби Ишмаэль спорил со мной, говоря: снег, не дополняет. - микву Но свидетельствовали жители Мейдвы от его имени, что он сказал им: пойдите и принесите снег и сделайте миква изначально. Рабби Йоханан бен Нури говорит: камни града как черпаная вода. Как так? дополняет и не делает негодной, миква в которой - сорок сеа без одна упала из них сеа в неё и дополнила её — выходит, что дополняет и не делает негодной, 2 Вот что делает негодной, и не дополняет вода и нечисты и чистая, и вода солений, и вода - и вино из выжимок, до которое ещё не скисло. Как так? делает негодной, и не дополняет миква в которой — сорок сеа без кортов и упал из них кортов в неё не дополнила её делает её негодной в три лога — Но прочие жидкости, и вода плодов, и рассол, и рыбий сок, и вино из выжимок, которое скисло — иногда дополняет а иногда не дополняет Как так? миква в которой — сорок сеа без одна упало в неё сеа из них не дополнила её если в ней сорок сеа положил сеа и вынул сеа вот один годна. 3 Полоскал — корзины маслин — и корзины винограда, и изменили - её цвет — годна. Рабби Йосей говорит: вода красильная делает негодной, её в три лога — но не делает негодной, её изменением цвета. упало в неё вино или сок маслин и изменили - - негодна. Как так? ему делать? Пусть ждёт - до пока не выпадут дожди и вернётся их цвет к цвету воды. если в ней сорок сеа пусть наполняет и носит на плече и вливает в неё до пока не вернётся их цвет к цвету воды. 4 упало в неё вино или или сок маслин и изменили часть её цвет — если нет — цвет воды сорок сеа вот один не окунаться. — 5 Три лога — воды и упал в них кортов вино и вот их цвет как цвет вина, и упали в микву не делают её негодной. Три лога — воды без кортов и упал в них кортов молока, и вот их цвет как цвет вода и упали в микву не делают её негодной. Рабби Йоханан бен Нури говорит: всё определяется за цветом. 6 миква в которой - сорок сеа ровно, спустились двое и окунулись один за другим, первый чист а второй — нечист Рабби Йеhуда говорит: если - ноги - первого касаются воды, то и второй чист Окунал в неё - толстый плащ и поднял его — часть его касается воды, чист Подушка и тюфяк: - кожаные: как только поднял их края из воды, вода что внутри них — черпаная. Как ему поступить? окунает их и поднимает их за нижние края. 7 Окунал — - ложем то и на того что ножки его погружаются в глину густую — чиста потому что вода коснулась раньше. миква в которой вода мелка — пусть придавит даже вязанки дров, даже вязанки тростника, чтобы поднялась вода и спускается и окунается. Игла, которая положена на ступени пещеры: однажды качнул воду туда и сюда — в воде как только как только прошла над ней волна. чиста Рабби Хананья бен Акашья Рабби Хананья бен Акашья говорит: благоволил Святой, благословен Он, удостоить - Израиль, поэтому умножил им Тору и заповеди, как сказано: Господь благоволил ради правды Своей возвеличить Тору и возвысить. кадиш по мудрецам возвеличится и освятится имя Его великое Амен в мире сотворенном сотворенном по воле Его и(да) установит безусловную власть свою и прорастит спасение свое и приблизит(приход) Машиаха своего Амен при жизни вашей в ваши дни и при жизни всего дома Израиля вскорости и во время ближайшие и скажем Амен да будет имя Его великое благословенно навсегда и на веки веков да будет благословляемо и восхвалено и украшено и возвышено и превознесено и чествовано и поднимется(над всеми) и (будет) восславлено имя Его святого благословен он Амен превыше всех благословений и песнопений восхвалений и (слов) утешения произносимых в мире и скажем Амен Израилю и учителям и их ученикам и всем ученикам их учеников и всем кто заняты (изучением) Торы тем, кто (находятся) вместе этом и тем, кто (находятся) в любом месте и месте(другом) (да) будет им и вам (послан) мир великий милость и милосердие и сострадание и жизнь долгая средства к существованию в достатке и освобождение перед перед отцом их на "небесах" и скажем Амен (пусть) будет мир великий(послан) с "небес" и жизнь добрая для нас и для всего Израиля и скажем Амен делающий мир в высотах своих он сделает мир для нас и для всего Израиля и скажем Амен Тфилин Рабейну Тама Принято накладывать тфилин Рабейну Тама после молитвы, без благословения, и читать в них Шма; а некоторые говорят также главы «Кадеш» и «Веhая ки йевиаха» слушай Израиль Господь Бог наш Господь Один: благословенно Имя славное царства Его на веки веков: и люби - Господа Бога твоего всем сердцем Твоим и всей душою Твоей и всеми силами Твоими: и будут слова эти: которые Я заповедал Тебе Сегодня: На Сердце твоем и повторяй их сынам твоим и говори о них при сидении твоем в доме твоем и при хождении по дороге: и при возлежании твоем и при подъеме: и повяжи знаком На руку Твою и будут они тфилином Между глазами Твоими: и напиши их На косяках дома Твоего и во вратах Твоих: и будет если будете слышать услышите в заповедях моих которые Я заповедываю вам сегодня любить - господа Бога вашего и служить Ему всем сердцем вашим и всей душой вашей: и дам Я дождь земле вашей в срок Его ранний дождь и поздний дождь соберешь Ты зерно твое и вино твое и масло олив твоих: и дам Я траву в поле твоем для скота Твоего и будешь есть и насытишься Ты: берегитесь себе чтобы не соблазнилось сердце ваше и (не) отвратились вы и (не) стали служить силам иным и (не) простирались вы перед ними: а (иначе) воспылает гнев господа на вас и затворит - небеса и не будет дождя: и Земля Не даст - Урожай ее и пропадете вы быстро с земли доброй которую Господь дает вам: и положите - слова мои Эти На Сердце ваше и на душу вашу: и повяжите их для знака На руку вашу и будут они тфилином Между глазами вашими: и обучайте им - сыновей ваших разговаривая о них при сидении твоем в доме твоем и при хождении по дороге и при возлежании твоем и при подъеме: и напиши их На косяках дома Твоего и во вратах Твоих: чтобы преумножились дни ваши и дни сыновей ваших На земле о которой поклялся Господь отцам вашим дать Им как дни небес на земле: и говорил Господь к Моше сказать: обратись к сынам Израиля и скажи им и сделают себе кисти На углах одежд Их в поколениях Их: и дадут они На кисть угла Нить голубую: и будет вам кистью, и будете видеть её, и будете помнить - Все заповеди Господа и будете делать их, и не будете блуждать за сердцами вашими и за глазами вашими, (за) которыми вы блудите за ними чтобы помнили вы и делали вы - все заповеди мои, и были Вы святы для Бога вашего я Господь Бог ваш, который вывел Я вас из земли египта, быть вам Богом, я Господь Бог ваш истинно Кадеш ли — «Посвяти Мне» И говорил Господь - Моше, говоря: Посвяти Мне всякого первенца, разверзающего всякую утробу, у сынов Израиля, у человека и у скота, Мне он. И сказал Моше - народу: Помните - день этот, в который вышли вы из Египта, из дома рабства, ибо крепостью руки вывел Господь вас отсюда, и не будет съедено квасное. Сегодня вы выходите, в месяце Авив. И будет, когда приведёт тебя Господь в землю кнаанеев и хеттов и эмореев и хивеев и йевусеев, о которой клялся Он отцам твоим дать тебе, землю, текущую молоком и мёдом, то совершай - служение это в месяце этом. Семь дней ешь мацу, а в день седьмой праздник Господу. Маца да будет съедена - семь дней, и не будет видно у тебя квасного, и не будет видно у тебя закваски во всех пределах твоих. И поведай сыну твоему в день тот, говоря: ради этого сделал Господь мне при выходе моём из Египта. И будет тебе знаком на руке твоей и напоминанием меж глаз твоих, чтобы была Тора Господа в устах твоих, ибо рукой крепкой вывел тебя Господь из Египта. И храни - установление это в срок его из года в год. И будет, когда приведёт тебя Господь в землю кнаанеев, как клялся Он тебе и отцам твоим, и отдаст её тебе. И отделяй всякого разверзающего утробу Господу, и всякого первородного приплода скота, который будет у тебя мужского пола — Господу. И всякого первородного осла выкупи агнцем, а если не выкупишь — проруби ему затылок, и всякого первенца человека из сыновей твоих выкупи. И будет, когда спросит тебя сын твой завтра, говоря: что это? скажи ему: крепостью руки вывел нас Господь из Египта, из дома рабства. И было, когда ожесточился фараон отпустить нас, и умертвил Господь всякого первенца в земле Египетской, от первенца человека и до первенца скота; - поэтому я приношу в жертву Господу всякого разверзающего утробу мужского пола, и всякого первенца сыновей моих выкупаю. И будет знаком на руке твоей и повязкой меж глаз твоих, ибо крепостью руки вывел нас Господь из Египта. Шесть воспоминаний Принято говорить каждый день после молитвы 1. Исход из Египта Чтобы ты помнил - день исхода твоего из земли Египетской все дни жизни твоей. 2. Дарование Торы у горы Синай Только берегись себе и береги душу твою очень чтобы не забыл ты - то что видели глаза твои и чтобы не ушли они из сердца твоего все дни жизни твоей, и поведай о них сыновьям твоим и сыновьям сыновей твоих. День, когда стоял ты пред Господом, Богом твоим, у Хорева. 3. Злодеяние Амалека Помни - что сделал тебе Амалек в пути, при выходе вашем из Египта. Как застал он тебя в пути и перебил у тебя всех ослабевших позади тебя, а ты утомлён и измучен, и не боялся он Бога. И будет, когда даст покой Господь, Бог твой, тебе от всех врагов твоих вокруг, в земле, которую Господь, Бог твой, даёт тебе в удел чтобы владеть ею, сотри - память об Амалеке из-под небес, не забудь! 4. Грех золотого тельца Помни, не забывай, - как гневил ты - Господа, Бога твоего, в пустыне. 5. Наказание Мирьям Помни, - что сделал Господь, Бог твой, Мирьям в пути, при выходе вашем из Египта. 6. Святая суббота Помни - день субботний, чтобы освятить его.

Шахарит — утренняя молитва с переводом и транслитерацией

Текст на иврите

Транслитерация

Перевод

קדיש קטן

קדושה

מודים דרבנן

ברכת כהנים

תחנון

אָבִינוּ מַלְכֵּנוּ

קדיש קטן

הוצאת ספר תורה

קדיש קטן

ברכת הגומל

ברוך שפטרני

הגבהה

קדיש שלם

יְהַלְלוּ

קדיש יתום

קדיש דרבנן

קדיש יתום

מִשְׁנָיוֹת

קדיש דרבנן

תְּפִלִּין דְּרַבֵּינוּ תָּם

שֵׁשׁ זְכִירוֹת