Псалом 111
Текст на иврите
פרק תהילים זה נאמר בא"ב ובכל פסוק שתי אותיות ובשני הפסוקים האחרונים שלוש אותיות בפסוק. א הַלְלוּיָהּ אוֹדֶה יְהוָה בְּכָל לֵבָב בְּסוֹד יְשָׁרִים וְעֵדָה ב גְּדֹלִים מַעֲשֵׂי יְהוָה דְּרוּשִׁים לְכָל חֶפְצֵיהֶם ג הוֹד וְהָדָר פָּעֳלוֹ וְצִדְקָתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד ד זֵכֶר עָשָׂה לְנִפְלְאֹתָיו חַנּוּן וְרַחוּם יְהוָה ה טֶרֶף נָתַן לִירֵאָיו יִזְכֹּר לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ ו כֹּחַ מַעֲשָׂיו הִגִּיד לְעַמּוֹ לָתֵת לָהֶם נַחֲלַת גּוֹיִם ז מַעֲשֵׂי יָדָיו אֱמֶת וּמִשְׁפָּט נֶאֱמָנִים כָּל פִּקּוּדָיו ח סְמוּכִים לָעַד לְעוֹלָם עֲשׂוּיִם בֶּאֱמֶת וְיָשָׁר ט פְּדוּת שָׁלַח לְעַמּוֹ צִוָּה לְעוֹלָם בְּרִיתוֹ קָדוֹשׁ וְנוֹרָא שְׁמוֹ י רֵאשִׁית חָכְמָה יִרְאַת יְהוָה שֵׂכֶל טוֹב לְכָל עֹשֵׂיהֶם תְּהִלָּתוֹ עֹמֶדֶת לָעַד
Транслитерация
алеф hалелуйя одэ Адонай бехоль левав бесод йешарим веэда бет гдолим маасей Адонай друшим лехоль хефцейhем гимель hод веhадар поало вецидкато омедет лаад далет зехер аса ленифлеотав ханун верахум Адонай hей тереф натан лиреав йизкор леолам брито вав коах маасав hигид леамо латет лаhэм нахалат гоим заин маасей ядав эмет умишпат нээманим коль пикудав хет семухим лаад леолам асуйим бээмет вейашар тет педут шалах леамо цива леолам брито кадош венора шемо йуд решит хахма йират Адонай сехель тов лехоль осейhем теhилато омедет лаад
Перевод
Этот псалом построен по алфавиту: в каждом стихе по две буквы, а в двух последних — по три буквы в стихе. 1 Славьте Господа благодарить буду Господа всем сердцем в совете праведных и в общине 2 Велики деяния Господа изыскиваемы всем желающим познать их 3 Великолепие и величие деяние Его и справедливость Его существует навеки 4 Память сотворил о чудесах Его милостив и сострадателен Господь 5 Пищу дал трепещущим пред Ним помнит вечно завет Его 6 Силу деяний Его объявил народу Его дать им наследие народов 7 Деяния рук Его истина и правосудие верны все предписания Его 8 Основаны навеки и вечно сделаны в истине и справедливости 9 Освобождение послал народу Его заповедал навеки завет Его свято и грозно имя Его 10 Начало мудрости трепет пред Господом понимание доброе у всех делающих хвала Его существует навеки