Псалом 3
Текст на иврите
פרק תהילים ג עוסק ב: כשבא עונש על אדם אל יקוץ בתוכחות שמא לפי חטאו היה חייב עוד יותר וה' יתברך מתחסד עמו. א מִזְמוֹר לְדָוִד בְּבָרְחוֹ מִפְּנֵי אַבְשָׁלוֹם בְּנוֹ: ב יְהוָה מָה רַבּוּ צָרָי רַבִּים קָמִים עָלָי: ג רַבִּים אֹמְרִים לְנַפְשִׁי אֵין יְשׁוּעָתָה לּוֹ בֵאלֹהִים סֶלָה: ד וְאַתָּה יְהוָה מָגֵן בַּעֲדִי כְּבוֹדִי וּמֵרִים רֹאשִׁי: ה קוֹלִי אֶל יְהוָה אֶקְרָא וַיַּעֲנֵנִי מֵהַר קָדְשׁוֹ סֶלָה: ו אֲנִי שָׁכַבְתִּי וָאִישָׁנָה הֱקִיצוֹתִי כִּי יְהוָה יִסְמְכֵנִי: ז לֹא אִירָא מֵרִבְבוֹת עָם אֲשֶׁר סָבִיב שָׁתוּ עָלָי: ח קוּמָה יְהוָה הוֹשִׁיעֵנִי אֱלֹהַי כִּי הִכִּיתָ אֶת כָּל אֹיְבַי לֶחִי שִׁנֵּי רְשָׁעִים שִׁבַּרְתָּ: ט לַיהוָה הַיְשׁוּעָה עַל עַמְּךָ בִרְכָתֶךָ סֶּלָה:
Транслитерация
алеф мизмор леДавид беворхо мипней авшалом бено бет Адонай ма рабу царай рабим камим алай гимель рабим омрим ленафши эйн ешуата ло беЭлоhим села далет веата Адонай маген баади кеводи умерим роши hей коли эль Адонай экра ваяанени меhар кодшо села вав ани шахавти ваишана hэкицоти ки Адонай исмехени заин ло ира меривевот ам ашер савив шату алай хет кума Адонай hошиени Элоhай ки hикита эт коль ойвай лехи шиней решаим шибарта тет лАдонай hаешуа аль амха вирхатеха села
Перевод
Когда на человека приходит наказание, пусть не ропщет на укоры: возможно, по грехам своим он заслуживал большего, а Всевышний поступает с ним милостиво. 1 Песнопение Давида когда он бежал от Авшалома сына своего 2 Господь как размножились притеснители мои многочисленны встающие на меня 3 Многочисленны говорящие душе моей нет избавления её ему у Бога ! 4 А ты Господь защищающий меня честь мою и поднимающий голову мою 5 Голосом моим к Господу взываю и отвечает мне с горы святости Его ! 6 Я ложусь и сплю просыпаюсь ибо Господь дает опору мне 7 Не боюсь десятков тысяч народа которые по кругу обступили меня 8 Встань же Господь спаси меня Бог мой ибо Ты поразил всех врагов моих по скулам зубы злодеев сокрушил 9 У Господа избавление на народ твой благословение твое !