Псалом 113
Текст на иврите
בפרק תהילים זה יסופר נפלאות מיציאת מצרים א הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ עַבְדֵי יְהוָה הַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהוָה ב יְהִי שֵׁם יְהוָה מְבֹרָךְ מֵעַתָּה וְעַד עוֹלָם ג מִמִּזְרַח שֶׁמֶשׁ עַד מְבוֹאוֹ מְהֻלָּל שֵׁם יְהוָה ד רָם עַל כָּל גּוֹיִם יְהוָה עַל הַשָּׁמַיִם כְּבוֹדוֹ ה מִי כַּיהוָה אֱלֹהֵינוּ הַמַּגְבִּיהִי לָשָׁבֶת ו הַמַּשְׁפִּילִי לִרְאוֹת בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ ז מְקִימִי מֵעָפָר דָּל מֵאַשְׁפֹּת יָרִים אֶבְיוֹן ח לְהוֹשִׁיבִי עִם נְדִיבִים עִם נְדִיבֵי עַמּוֹ ט מוֹשִׁיבִי עֲקֶרֶת הַבַּיִת אֵם הַבָּנִים שְׂמֵחָה הַלְלוּיָהּ
Транслитерация
алеф hалелуйя hалелу авдей Адонай hалелу эт шем Адонай бет йеhи шем Адонай меворах меата веад олам гимель мимизрах шемеш ад мевоо меhулаль шем Адонай далет рам аль коль гоим Адонай аль hашамаим кеводо hей ми кАдонай Элоhэйну hамагбиhи лашевет вав hамашпили лиръот башамаим уваарец заин мекими меафар даль меашпот ярим эвьон хет леhошиви им недивим им недивей амо тет мошиви акерет hабаит эм hабаним семеха hалелуйя
Перевод
Здесь повествуется о чудесах исхода из Египта. 1 Славьте Господа хвалите рабы Господа хвалите имя Господа 2 Будет имя Господа благословенно отныне и до века 3 От восхода солнца до захода его восхваляемо имя Господа 4 Возвышен над всеми народами Господь над небесами слава Его 5 Кто как Господь Бог наш возвышающийся чтобы восседать 6 Снижающийся чтобы видеть в небесах и на земле 7 Поднимающий из праха бедняка с мусорных куч поднимает нищего 8 Усадить с вельможами с вельможами народа Его 9 Усаживающий бесплодную хозяйку дома матерью сыновей радостной славьте Господа