Псалом 130
Текст на иврите
בפרק תהילים זה תפילה על אריכת הגלות. א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת מִמַּעֲמַקִּים קְרָאתִיךָ יְהוָה: ב אֲדֹנָי שִׁמְעָה בְקוֹלִי תִּהְיֶינָה אָזְנֶיךָ קַשֻּׁבוֹת לְקוֹל תַּחֲנוּנָי: ג אִם עֲוֹנוֹת תִּשְׁמָר יָהּ אֲדֹנָי מִי יַעֲמֹד: ד כִּי עִמְּךָ הַסְּלִיחָה לְמַעַן תִּוָּרֵא: ה קִוִּיתִי יְהוָה קִוְּתָה נַפְשִׁי וְלִדְבָרוֹ הוֹחָלְתִּי: ו נַפְשִׁי לַאדֹנָי מִשֹּׁמְרִים לַבֹּקֶר שֹׁמְרִים לַבֹּקֶר: ז יַחֵל יִשְׂרָאֵל אֶל יְהוָה כִּי עִם יְהוָה הַחֶסֶד וְהַרְבֵּה עִמּוֹ פְדוּת: ח וְהוּא יִפְדֶּה אֶת יִשְׂרָאֵל מִכֹּל עֲוֹנֹתָיו:
Транслитерация
алеф шир hамаалот мимаамаким краатиха Адонай бет Адонай шимъа вэкоили тиhейна ознэха кашувот лэколь таханунай гимель им авонот тишмор Йа Адонай ми йаамод далет ки имха hаслиха лэмаан тиварэ hей кивити Адонай кивта нафши вэлидваро hохалити вав нафши лАдонай мишомрим лабокэр шомрим лабокэр заин яхэль Исраэль эль Адонай ки им Адонай hахэсэд веhарбе имо фдут хет вэhу ифдэ эт Исраэль миколь авонотав
Перевод
Молитва о затянувшемся изгнании. 1 песнь восхождения из глубин взываю к тебе Господь 2 Господь услышь голос мой будут уши твои прислушиваться к голосу мольбы моих 3 если прегрешения будешь хранить Господь БОГ кто устоит 4 ведь у тебя прощение ради вызывал трепет 5 надеюсь Господа надеется душа моя и на слово его надеюсь 6 душа моя Господу из ожидающих утро ожидаем утро 7 надеется Израиль на Господа ибо у Господа милосердие и многократно его вызволение 8 и он вызволит Израиль от всех прегрешений его