Donate
UnderText
Теилим 117
Выберите день или псалом

0:00 / 0:46

Псалом 117

Текст на иврите

פרק תהילים זה מורכב משני פסוקים, רמז על ימות המשיח וישראל בתפארתם א הַלְלוּ אֶת יְהוָה כָּל גּוֹיִם שַׁבְּחוּהוּ כָּל הָאֻמִּים ב כִּי גָבַר עָלֵינוּ חַסְדּוֹ וֶאֱמֶת יְהוָה לְעוֹלָם הַלְלוּיָהּ

Транслитерация

алеф hалелу эт Адонай коль гоим шабехуhу коль hаумим бет ки гавар алейну хасдо веэмет Адонай леолам hалелуйя

Перевод

Этот псалом состоит всего из двух стихов — намёк на дни Машиаха и Израиль в его славе. 1 Хвалите Господа все народы прославляйте Его все народности 2 Ибо возобладало над нами милосердие Его и правда Господа навеки славьте Господа

Этот псалом состоит всего из двух стихов — намёк на дни Машиаха и Израиль в его славе.
{א}
1
הַלְלוּ
ХВАЛИТЕ
אֶת
יְהוָה
ГОСПОДА
כָּל
ВСЕ
גּוֹיִם
НАРОДЫ
שַׁבְּחוּהוּ
ПРОСЛАВЛЯЙТЕ ЕГО
כָּל
ВСЕ
הָאֻמִּים
НАРОДНОСТИ
{ב}
2
כִּי
ИБО
גָבַר
ВОЗОБЛАДАЛО
עָלֵינוּ
НАД НАМИ
חַסְדּוֹ
МИЛОСЕРДИЕ ЕГО
וֶאֱמֶת
И ПРАВДА
יְהוָה
ГОСПОДА
לְעוֹלָם
НАВЕКИ
הַלְלוּיָהּ
СЛАВЬТЕ ГОСПОДА