Псалом 129
Текст на иврите
בפרק תהילים קכט המשורר מקונן על הצרות א שִׁיר הַמַּעֲלוֹת רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרַי יֹאמַר נָא יִשְׂרָאֵל: ב רַבַּת צְרָרוּנִי מִנְּעוּרָי גַּם לֹא יָכְלוּ לִי: ג עַל גַּבִּי חָרְשׁוּ חֹרְשִׁים הֶאֱרִיכוּ לְמַעֲנִיתָם: ד יְהוָה צַדִּיק קִצֵּץ עֲבוֹת רְשָׁעִים: ה יֵבֹשׁוּ וְיִסֹּגוּ אָחוֹר כֹּל שֹׂנְאֵי צִיּוֹן: ו יִהְיוּ כַּחֲצִיר גַּגּוֹת שֶׁקַּדְמַת שָׁלַף יָבֵשׁ: ז שֶׁלֹּא מִלֵּא כַפּוֹ קוֹצֵר וְחִצְנוֹ מְעַמֵּר: ח וְלֹא אָמְרוּ הָעֹבְרִים בִּרְכַּת יְהוָה אֲלֵיכֶם בֵּרַכְנוּ אֶתְכֶם בְּשֵׁם יְהוָה:
Транслитерация
алеф шир hамаалот рабат цраруни минэурай йомар на Исраэль бет рабат цраруни минэурай гам ло яхлу ли гимель аль габи харшу хоршим hээриху лэмаанитам далет Адонай цадик кицэц авот ршаим hей евошу висогу ахор коль сонэ Цион вав йиhю кахацир гагот шэкдамэт шалаф явеш заин шэло милэ хапо коцэр вэхицно мэамэр хет вэло амру hаоврим бирхат Адонай алэйхем бэрахну этхем бэшэм Адонай
Перевод
В этом псалме певец сетует на беды. 1 песнь восхождения многочисленны притемняющие меня от юности моей скажет пусть Израиль 2 многочисленны притесняющие меня от юности моей также не могут меня 3 по спине моей пашут пахари тянут борозды свои 4 Господь праведен рассечет узы злодеев 5 устыдятся и попятятся назад все ненавидящие Сион 6 будут как былье крыши которая прежде выпалывает засыхает 7 которым не наполняет ладонь свою жнец полы своей вяжущий снопы 8 и не скажут проходящие благословение Господа на вас благословляем вас именем Господа