Псалом 138
Текст на иврите
בפרק תהילים זה שבחים נוראים נתן דוד להקב"ה על חסד שעשה א לְדָוִד אוֹדְךָ בְכָל לִבִּי נֶגֶד אֱלֹהִים אֲזַמְּרֶךָּ ב אֶשְׁתַּחֲוֶה אֶל הֵיכַל קָדְשְׁךָ וְאוֹדֶה אֶת שְׁמֶךָ עַל חַסְדְּךָ וְעַל אֲמִתֶּךָ כִּי הִגְדַּלְתָּ עַל כָּל שִׁמְךָ אִמְרָתֶךָ ג בְּיוֹם קָרָאתִי וַתַּעֲנֵנִי תַּרְהִבֵנִי בְנַפְשִׁי עֹז ד יוֹדוּךָ יְהוָה כָּל מַלְכֵי אָרֶץ כִּי שָׁמְעוּ אִמְרֵי פִיךָ ה וְיָשִׁירוּ בְּדַרְכֵי יְהוָה כִּי גָדוֹל כְּבוֹד יְהוָה ו כִּי רָם יְהוָה וְשָׁפָל יִרְאֶה וְגָבֹהַּ מִמֶּרְחָק יְיֵדָע ז אִם אֵלֵךְ בְּקֶרֶב צָרָה תְּחַיֵּנִי עַל אַף אֹיְבַי תִּשְׁלַח יָדֶךָ וְתוֹשִׁיעֵנִי יְמִינֶךָ ח יְהוָה יִגְמֹר בַּעֲדִי יְהוָה חַסְדְּךָ לְעוֹלָם מַעֲשֵׂי יָדֶיךָ אַל תֶּרֶף
Транслитерация
алеф леДавид одеха вехоль либи негед Элоhим азамреха бет эштахаве эль hейхаль кодшеха веоде эт шмеха аль хасдеха веаль амитеха ки hигдалта аль коль шимха имратеха гимель бейом карати ватаанени тарhивени венафши оз далет йодуха Адонай коль малхей арец ки шаму имрей пиха hей вейаширу бедархей Адонай ки гадоль кевод Адонай вав ки рам Адонай вешафаль йирэ вегавоа мимерхак йеда заин им элех бекерев цара техайени аль аф ойвай тишлах ядеха ветошиени яминеха хет Адонай йигмор баади Адонай хасдеха леолам маасе ядеха аль тереф
Перевод
В этом псалме Давид воздаёт Всевышнему проникновенные хвалы за оказанную милость. 1 Давида благодарю тебя всем сердцем моим пред ангелами пою тебе 2 падаю ниц к дворцу святости твоей и благодарю имя твое за милосердие твое и за истинность твою ибо возобладало над всяким именем Твоей речение Твое 3 в день взываю и отвечаешь мне распространил меня в душе моей отвага 4 благодарят тебя Господь все цари земли когда слышат речения рта твоего 5 и воспевают дорогами Господа ибо велика слава Господа 6 ибо возвеличен Господь а падшего видит и высоко издали наказывает 7 если иду через теснину оживляешь меня на гнев врагов моих посылаешь руку твою и ниспосылаешь избваление мне правой твоей 8 Господь завершит в пользу мою Господь милосердие твое навечно деяния рук твоих не ослабляю