Псалом 141
Текст на иврите
בפרק תהילים זה מוסר גדול שמן הראוי לאדם להתפלל להקב"ה שיעזרנו שלא ידבר בפיו ולשונו מה שאין בליבו א מִזְמוֹר לְדָוִד יְהוָה קְרָאתִיךָ חוּשָׁה לִּי הַאֲזִינָה קוֹלִי בְּקָרְאִי לָךְ ב תִּכּוֹן תְּפִלָּתִי קְטֹרֶת לְפָנֶיךָ מַשְׂאַת כַּפַּי מִנְחַת עָרֶב ג שִׁיתָה יְהוָה שָׁמְרָה לְפִי נִצְּרָה עַל דַּל שְׂפָתָי ד אַל תַּט לִבִּי לְדָבָר רָע לְהִתְעוֹלֵל עֲלִלוֹת בְּרֶשַׁע אֶת אִישִׁים פֹּעֲלֵי אָוֶן וּבַל אֶלְחַם בְּמַנְעַמֵּיהֶם ה יֶהֶלְמֵנִי צַדִּיק חֶסֶד וְיוֹכִיחֵנִי שֶׁמֶן רֹאשׁ אַל יָנִי רֹאשִׁי כִּי עוֹד וּתְפִלָּתִי בְּרָעוֹתֵיהֶם ו נִשְׁמְטוּ בִידֵי סֶלַע שֹׁפְטֵיהֶם וְשָׁמְעוּ אֲמָרַי כִּי נָעֵמוּ ז כְּמוֹ פֹלֵחַ וּבֹקֵעַ בָּאָרֶץ נִפְזְרוּ עֲצָמֵינוּ לְפִי שְׁאוֹל ח כִּי אֵלֶיךָ יֱהֹוִה אֲדֹנָי עֵינָי בְּכָה חָסִיתִי אַל תְּעַר נַפְשִׁי ט שָׁמְרֵנִי מִידֵי פַח יָקְשׁוּ לִי וּמֹקְשׁוֹת פֹּעֲלֵי אָוֶן י יִפְּלוּ בְמַכְמֹרָיו רְשָׁעִים יַחַד אָנֹכִי עַד אֶעֱבוֹר
Транслитерация
алеф мизмор леДавид Адойной краатиха хуша ли hаазина коли бекраи лах бет тихон тфилати кторет лефанеха масаат капай минхат арев гимель шита Адойной шамра лефи ницра аль даль сфатай далет аль тат либи ледавар ра леhитолель алилот береша эт ишим поалей авен уваль элхам беманамейhем hей еhэлмени цадик хесед вейохихени шемен рош аль яни роши ки од утфилати бераотейhем вав нишмету видей села шофтейhем вешамеу амарай ки наэму заин кмо фолеах увокеа баарец нифзеру ацмейну лефи шеол хет ки элейха Элоhим Адонай эйнай беха хасити аль теар нафши тет шамрени мидей фах якшу ли умокшот поалей авен йуд йиплу вемахморав решаим яхад анохи ад ээвор
Перевод
Великое наставление: человеку подобает молить Всевышнего о помощи, чтобы устами и языком не говорить того, чего нет в его сердце. 1 песнопение Давида Господь взываю к тебе поспеши мне слушай голос мой когда взываю к тебе 2 расположется молитва моя воскурение пред ликом твоим вознесение ладоней моих приношение вечернее 3 положи Господь стражу на рот мой охрану на дверь губ моих 4 не склони сердце мое к делу злому вытворять проступки в злодействе людьми совершающими беззаконие и чтобы не вкусить мне хлеба на торжестве их 5 накажет меня праведник милосердия и увещевает меня масло головы не сойдет(с) головы моей ведь пока и молитва моя против зла их 6 уклонились в силу скала судьи их ведь слышали речения мои что приятны 7 так же, как нарубают и колют об землю рассыпаются кости наши у устья преисподней 8 ибо на тебя Б-г БОГ мне галаза мои в твоей укрываюсь не прогоняй душу мою 9 храни меня от капкана подставленного мне и ловушек творящих беззаконие 10 падут в сети свои злодеи вместе я до (того как) пройду