Псалом 148
Текст на иврите
בפרק תהילים זה המשורר התחיל מעולם הגדול ועד עולם הקטן עיין נוראים מבריאת הקב"ה, העליונים והתחתונים כולם עומדים בכוחו של הקב"ה א הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֶת יְהוָה מִן הַשָּׁמַיִם הַלְלוּהוּ בַּמְּרוֹמִים: ב הַלְלוּהוּ כָל מַלְאָכָיו הַלְלוּהוּ כָּל צְבָאָיו: ג הַלְלוּהוּ שֶׁמֶשׁ וְיָרֵחַ הַלְלוּהוּ כָּל כּוֹכְבֵי אוֹר: ד הַלְלוּהוּ שְׁמֵי הַשָּׁמָיִם וְהַמַּיִם אֲשֶׁר מֵעַל הַשָּׁמָיִם: ה יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהוָה כִּי הוּא צִוָּה וְנִבְרָאוּ: ו וַיַּעֲמִידֵם לָעַד לְעוֹלָם חָק נָתַן וְלֹא יַעֲבוֹר: ז הַלְלוּ אֶת יְהוָה מִן הָאָרֶץ תַּנִּינִים וְכָל תְּהֹמוֹת: ח אֵשׁ וּבָרָד שֶׁלֶג וְקִיטוֹר רוּחַ סְעָרָה עֹשָׂה דְבָרוֹ: ט הֶהָרִים וְכָל גְּבָעוֹת עֵץ פְּרִי וְכָל אֲרָזִים: י הַחַיָּה וְכָל בְּהֵמָה רֶמֶשׂ וְצִפּוֹר כָּנָף: יא מַלְכֵי אֶרֶץ וְכָל לְאֻמִּים שָׂרִים וְכָל שֹׁפְטֵי אָרֶץ: יב בַּחוּרִים וְגַם בְּתוּלוֹת זְקֵנִים עִם נְעָרִים: יג יְהַלְלוּ אֶת שֵׁם יְהוָה כִּי נִשְׂגָּב שְׁמוֹ לְבַדּוֹ הוֹדוֹ עַל אֶרֶץ וְשָׁמָיִם: יד וַיָּרֶם קֶרֶן לְעַמּוֹ תְּהִלָּה לְכָל חֲסִידָיו לִבְנֵי יִשְׂרָאֵל עַם קְרֹבוֹ הַלְלוּיָהּ:
Транслитерация
алеф hалелуйя hалелу эт Адонай мин hашамаим hалелуhу бамеромим бет hалелуhу холь малахав hалелуhу коль цваав гимель hалелуhу шемеш вейареах hалелуhу коль кохвей ор далет hалелуhу шмей hашамаим веhамаим ашер меаль hашамаим hей еhалелу эт шем Адонай ки hу цива вениврау вав вайаамидем лаад леолам хак натан вело яавор заин hалелу эт Адонай мин hаарец таниним вехоль теhомот: хет эш уварад шелег векитор руах сеара оса дваро тет hэhарим вехоль гваот эц при вехоль аразим йуд hахайя вехоль беhэма ремес веципор канаф йуд-алеф малхей эрец вехоль леумим сарим вехоль шофтей арец йуд-бет бахурим вегам бетулот зкеним им неарим йуд-гимель еhалелу эт шем Адонай ки нисгав шмо левадо hодо аль эрец вешамаим йуд-далет вайарем керен леаммо теhила лехоль хасидав ливней Исраэль ам крово hалелуйя:
Перевод
Здесь певец от большого мира до малого созерцает грозное в творении Всевышнего: и горние, и дольние — все держатся силою Всевышнего. 1 славьте Господа славьте Господа с небес славьте Его в высотах 2 славьте его все ангелы Его славьте Его все воинства его 3 славьте его солнце и луна славьте его все звезды ночи 4 славьте его небеса небес и воды которые над небесами 5 восславят имя Господа ибо он приказал и они создались 6 и установил он их навеки навсегда закон дал и не перейдут его 7 славьте Господа с земли твари гигантские и все (что в)безднах 8 огонь и град снег и пар ветер бури делающий слову Его 9 горы и все холмы дерево плодо и все кедры 10 зверь и всякий скот пресмыкающееся и птица крыла 11 цари земли и все нации правители и все судьи земли 12 юноши и также девушки старцы с юными 13 восславят имя Господа ибо возвышено имя Его одного слава Его на земле и небесах 14 возвысил венец народа своего хвала для всех добродетельных его сынов израиля народу близкого ему славьте БОГА