Псалом 149
Текст на иврите
מזמור תהילה ושבח לה'; פותח בקריאה לישראל לשיר לה' שיר חדש, לשמוח בעושיו ולהללו במחול ובכלי נגינה, וחלקו השני קורא לחסידים לרומם את ה' לעשות משפט בגויים. א הַלְלוּיָהּ שִׁירוּ לַיהוָה שִׁיר חָדָשׁ תְּהִלָּתוֹ בִּקְהַל חֲסִידִים: ב יִשְׂמַח יִשְׂרָאֵל בְּעֹשָׂיו בְּנֵי צִיּוֹן יָגִילוּ בְמַלְכָּם: ג יְהַלְלוּ שְׁמוֹ בְמָחוֹל בְּתֹף וְכִנּוֹר יְזַמְּרוּ לוֹ: ד כִּי רוֹצֶה יְהוָה בְּעַמּוֹ יְפָאֵר עֲנָוִים בִּישׁוּעָה: ה יַעְלְזוּ חֲסִידִים בְּכָבוֹד יְרַנְּנוּ עַל מִשְׁכְּבוֹתָם: ו רוֹמְמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם וְחֶרֶב פִּיפִיּוֹת בְּיָדָם: ז לַעֲשׂוֹת נְקָמָה בַּגּוֹיִם תּוֹכֵחֹת בַּלְאֻמִּים: ח לֶאְסֹר מַלְכֵיהֶם בְּזִקִּים וְנִכְבְּדֵיהֶם בְּכַבְלֵי בַרְזֶל: ט לַעֲשׂוֹת בָּהֶם מִשְׁפָּט כָּתוּב הָדָר הוּא לְכָל חֲסִידָיו הַלְלוּיָהּ:
Транслитерация
алеф hалелуйя ширу лАдонай шир хадаш теhилато бикhаль хасидим бет йисмах Исраэль беосав бней Цион ягилу вемалкам гимель еhалелу шмо вемахоль бетоф вехинор йезамеру ло далет ки роце Адонай беаммо йефаэр анавим бишуа hей яалзу хасидим бехавод йеранену аль мишкевотам вав ромемот Эль бигронам вехерев пифийот бейадам заин лаасот некама багоим тохехот балумим хет леасор малхейhем бэзиким венихбедейhем бехавле варзель тет лаасот баhэм мишпат катув hадар hу лехоль хасидав hалелуйя
Перевод
Псалом хвалы и прославления Всевышнего; начинается призывом к Израилю петь Господу новую песнь, радоваться о Создателе своём и восхвалять Его в танце и на музыкальных инструментах, а вторая часть зовёт благочестивых превозносить Господа и вершить суд над народами. 1 славьте Господа воспевайте Господа новой песнью прославления Его в собрании добродетельных 2 возрадуется Израиль сделавшему его сыны Сиона возликуют царю их 3 восславят имя Его на махоле на бубне и киоре споют ему 4 ибо желает Господь народа его чествует смиренных спасением 5 будут веселиться добродетельные в почете радостно петь на ложах своих 6 превознесения Бога горле их и мечом обоюдоострым в руке их 7 сделать мщение в народах кары в нациях 8 опутать царей их цепями и знатных их оковами железными 9 сделать над нами суд записан великолепием оно для всех добродетельных Его славьте Господа