Псалом 150
Текст на иврите
המזמור האחרון בספר תהילים, החותם את קובץ מזמורי הללויה; עיקר עניינו הקריאה להלל את ה' באמצעות כלי נגינה שונים, והמילה "הללו" מופיעה בו עשר פעמים. א הַלְלוּיָהּ הַלְלוּ אֵל בְּקָדְשׁוֹ הַלְלוּהוּ בִּרְקִיעַ עֻזּוֹ: ב הַלְלוּהוּ בִגְבוּרֹתָיו הַלְלוּהוּ כְּרֹב גֻּדְלוֹ: ג הַלְלוּהוּ בְּתֵקַע שׁוֹפָר הַלְלוּהוּ בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר: ד הַלְלוּהוּ בְתֹף וּמָחוֹל הַלְלוּהוּ בְּמִנִּים וְעוּגָב: ה הַלְלוּהוּ בְצִלְצְלֵי שָׁמַע הַלְלוּהוּ בְּצִלְצְלֵי תְרוּעָה: ו כֹּל הַנְּשָׁמָה תְּהַלֵּל יָהּ הַלְלוּיָהּ:
Транслитерация
алеф hалелуйя hалелу Эль бекодшо hалелуhу биркиа узо бет hалелуhу вигвуротав hалелуhу керов гудло гимель hалелуhу бетека шофар hалелуhу беневель вехинор далет hалелуhу ветоф умахоль hалелуhу беминим веугав hей hалелуhу вэцилцэлей шама hалелуhу бэцилцэлей труа вав коль hанешама теhалель Йа hалелуйя
Перевод
Последний псалом в книге Теилим, завершающий собрание псалмов «Аллилуйя»; главная его тема — призыв восхвалять Господа на разных музыкальных инструментах, и слово «славьте» встречается в нём десять раз. 1 славьте Господа славьте Бога в святости Его славьте Его в своде мощь его 2 славьте Его в могущества Его славьте Его во многочисленности величия Его 3 славьте Его с трублением в рог славьте Его на невеле и киноре 4 славьте Его в бубен и флейт славьте его под струны и трубы 5 славьте его на тарелках звонких славьте его на тарелках Трублением 6 всякая душа восславит Господа славьте Господа