Псалом 48
Текст на иврите
בפרק תהילים זה המשורר מתנבא על ימות המשיח ושבח ירושלים בבניינה ובקרבנות א שִׁיר מִזְמוֹר לִבְנֵי קֹרַח: ב גָּדוֹל יְהוָה וּמְהֻלָּל מְאֹד בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ הַר קָדְשׁוֹ: ג יְפֵה נוֹף מְשׂוֹשׂ כָּל הָאָרֶץ הַר צִיּוֹן יַרְכְּתֵי צָפוֹן קִרְיַת מֶלֶךְ רָב: ד אֱלֹהִים בְּאַרְמְנוֹתֶיהָ נוֹדַע לְמִשְׂגָּב: ה כִּי הִנֵּה הַמְּלָכִים נוֹעֲדוּ עָבְרוּ יַחְדָּו: ו הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ: ז רְעָדָה אֲחָזָתַם שָׁם חִיל כַּיּוֹלֵדָה: ח בְּרוּחַ קָדִים תְּשַׁבֵּר אֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ: ט כַּאֲשֶׁר שָׁמַעְנוּ כֵּן רָאִינוּ בְּעִיר יְהוָה צְבָאוֹת בְּעִיר אֱלֹהֵינוּ אֱלֹהִים יְכוֹנְנֶהָ עַד עוֹלָם סֶלָה: י דִּמִּינוּ אֱלֹהִים חַסְדֶּךָ בְּקֶרֶב הֵיכָלֶךָ: יא כְּשִׁמְךָ אֱלֹהִים כֵּן תְּהִלָּתְךָ עַל קַצְוֵי אֶרֶץ צֶדֶק מָלְאָה יְמִינֶךָ: יב יִשְׂמַח הַר צִיּוֹן תָּגֵלְנָה בְּנוֹת יְהוּדָה לְמַעַן מִשְׁפָּטֶיךָ: יג סֹבּוּ צִיּוֹן וְהַקִּיפוּהָ סִפְרוּ מִגְדָּלֶיהָ: יד שִׁיתוּ לִבְּכֶם לְחֵילָה פַּסְּגוּ אַרְמְנוֹתֶיהָ לְמַעַן תְּסַפְּרוּ לְדוֹר אַחֲרוֹן: טו כִּי זֶה אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ עוֹלָם וָעֶד: הוּא יְנַהֲגֵנוּ עַל מוּת:
Транслитерация
алеф шир мизмор ливней Корах бет гадоль Адонай умеhулаль меод беир Элоhэйну hар кодшо гимель йефе ноф месос коль hаарец hар Цийон ярхтей цафон кирйат мелех рав далет Элоhим беармнотея нода лемисгав hей ки hине hамелахим ноаду авру йахдав вав hэма рау кен тамаhу нивhалу нехпазу заин реада ахазатам шам хиль кайоледа хет беруах кадим тешабер онийот таршиш тет каашер шаману кен раину беир Адонай Цеваот беир Элоhэйну Элоhим йехоннеха ад олам села йуд димину Элоhим хасдеха бекерев hейхалеха йуд-алеф кешимха Элоhим кен теhилатха аль кацвей эрец цедек малеа йеминха йуд-бет йисмах hар Цийон тагельна бнот Йеhуда лемаан мишпатейха йуд-гимель собу Цийон веhакифуа сифру мигдалея: йуд-далет шиту либхем лехейла пассегу армнотея лемаан тесапру ледор ахарон тет-вав ки зе Элоhим Элоhэйну олам ваэд hу йенаhагену аль мут
Перевод
В этом псалме певец пророчествует о днях Машиаха и о славе Иерусалима в его восстановлении и жертвоприношениях. 1 Песнь песнопение сыновей Кораха 2 Возвеличен Господь и прославляем очень в городе Бога нашего на горе святости Его 3 В прекрасном краю отраде всей земли на горе Сион что на стороне северной города царя великого 4 Господь во дворцах Его признаваем оплотом 5 Ибо вот цари сговорившись перейдут вместе 6 Они увидят такое поразятся запаникуют и смутятся 7 Дрожь охватит их там судороги как у роженицы 8 От ветра восточного разобьются корабли Таршиша 9 Как слышали мы так увидели мы в городе Господа воинств в городе Бога нашего Бога утвердит на века ! 10 Мы представляли Бог милосердие Твое внутри дворца Твоего 11 Как имя Твое Бог так слава Твоя до краев земли справедливостью будет полна правая рука Твоя 12 возрадуется гора Сион возликуют дочери иудеи благодаря правосудию Твоему 13 Обойдите Сион и окружите его сосчитайте башени его 14 Обратите сердце ваше на укрепления Его возвысьте дворцы Его чтобы рассказали поколению следующему 15 Ибо это Бог Бог наш во веки веков Он поведёт нас над смертью