Псалом 58
Текст на иврите
בפרק תהילים זה מבואר איך דוד מקונן על אבנר ושאר שונאיו שהיו אומרים על שאול שהיה בדין שרודף אחר דוד. א לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת לְדָוִד מִכְתָּם: ב הַאֻמְנָם אֵלֶם צֶדֶק תְּדַבֵּרוּן מֵישָׁרִים תִּשְׁפְּטוּ בְּנֵי אָדָם: ג אַף בְּלֵב עוֹלֹת תִּפְעָלוּן בָּאָרֶץ חֲמַס יְדֵיכֶם תְּפַלֵּסוּן: ד זֹרוּ רְשָׁעִים מֵרָחֶם תָּעוּ מִבֶּטֶן דֹּבְרֵי כָזָב: ה חֲמַת לָמוֹ כִּדְמוּת חֲמַת נָחָשׁ כְּמוֹ פֶתֶן חֵרֵשׁ יַאְטֵם אָזְנוֹ: ו אֲשֶׁר לֹא יִשְׁמַע לְקוֹל מְלַחֲשִׁים חוֹבֵר חֲבָרִים מְחֻכָּם: ז אֱלֹהִים הֲרָס שִׁנֵּימוֹ בְּפִימוֹ מַלְתְּעוֹת כְּפִירִים נְתֹץ יְהוָה: ח יִמָּאֲסוּ כְמוֹ מַיִם יִתְהַלְּכוּ לָמוֹ יִדְרֹךְ (חצו)חִצָּיו כְּמוֹ יִתְמֹלָלוּ: ט כְּמוֹ שַׁבְּלוּל תֶּמֶס יַהֲלֹךְ נֵפֶל אֵשֶׁת בַּל חָזוּ שָׁמֶשׁ: י בְּטֶרֶם יָבִינוּ סִּירֹתֵיכֶם אָטָד כְּמוֹ חַי כְּמוֹ חָרוֹן יִשְׂעָרֶנּוּ: יא יִשְׂמַח צַדִּיק כִּי חָזָה נָקָם פְּעָמָיו יִרְחַץ בְּדַם הָרָשָׁע: יב וְיֹאמַר אָדָם אַךְ פְּרִי לַצַּדִּיק אַךְ יֵשׁ אֱלֹהִים שֹׁפְטִים בָּאָרֶץ:
Транслитерация
алеф ламнацеах аль ташхет леДавид михтам бет hаумнам элем цедек тедаберун мешарим тишпъту бней адам гимель аф блев олот тифъалун баарец хамас йедейхем тефалесун далет зору ръшаим мерахем тау миббетен доврей хазав hей хамат ламо кидмут хамат нахаш кмо фетен хереш йатэм азно вав ашер ло йишма леколь мелахашим ховер хаварим мехукам заин Элоhим hарас шиннеймо бфимо малтъот кфирим нтоц Адонай хет йимаасу хмо майим йитhалеху ламо йидрох хицав кмо йитмолу тет кмо шаблуль темес йаhалох нефель эшет баль хазу шамеш йуд бтерем йавину сиротейхем атад кмо хай кмо харон йисъарену йуд-алеф йисмах цадик ки хаза накам пъамав йирхац бдам hараша: йуд-бет вейомар адам ах пъри лацадик ах еш Элоhим шофтим баарец
Перевод
Здесь Давид сетует на Авнера и прочих недругов, которые утверждали, будто Шауль по праву преследует Давида. 1 Руководителю не губи Давида золотой венец 2 неужто молча справедливость говорите честно ли судите людей 3 Даже в сердце несправедливости совершаете на земле грабеж рук ваших обретает вес 4 Чужды злодеи от лона плутают от чрева говорящие ложь 5 Яд их подобен яду змеи как кобры глухой с забитым ухом 6 Которая не слышит голоса заклинателей составителя сочетаний умудренного 7 Бог разрушь зубы их во ртах их клыки Львят вышиби Господь 8 растают как вода будут расхаживать себе (когда)натянут стрелы его (они будут)как переломленные 9 Как улитка разлагающаяся пропадут (как)выкидыш женщины не увидят солнца 10 Пока не стали деревом колючки ваши шипы словно сила словно гнев бурей унесет 11 Возрадуется праведник ибо узреет отмщение стопы его омоет в крови злодея 12 И скажет человек конечно плод праведнику конечно есть Бог судья на земле