Псалом 67
Текст на иврите
פרק תהילים זה הוא נכבד מאוד כנודע, וגם נאמר על קיבוץ גליות מן העכו"ם ועל מלחמות גוג ומגוג ובאותו פעם יהיה ה' אחד. א לַמְנַצֵּח בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר שִׁיר: ב אֱלֹהִים יְחָנֵּנוּ וִיבָרְכֵנוּ יָאֵר פָּנָיו אִתָּנוּ סֶלָה: ג לָדַעַת בָּאָרֶץ דַּרְכֶּךָ בְּכָל גּוֹיִם יְשׁוּעָתֶךָ: ד יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם: ה יִשְׂמְחוּ וִירַנְּנוּ לְאֻמִּים כִּי תִשְׁפֹּט עַמִּים מִישׁוֹר וּלְאֻמִּים בָּאָרֶץ תַּנְחֵם סֶלָה: ו יוֹדוּךָ עַמִּים אֱלֹהִים יוֹדוּךָ עַמִּים כֻּלָּם: ז אֶרֶץ נָתְנָה יְבוּלָהּ יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים אֱלֹהֵינוּ: ח יְבָרְכֵנוּ אֱלֹהִים וְיִירְאוּ אֹתוֹ כָּל אַפְסֵי אָרֶץ:
Транслитерация
алеф ламнацеах бингйнот мизмор шир бет Элоhим йехонену виварехену йаэр панав итану села гимель ладаат баарец дархеха бехоль гоим йешуатеха далет йодуха амим Элоhим йодуха амим кулам hей йисмеху виранену леумим ки тишпот амим мишор улеумим баарец танхем села вав йодуха амим Элоhим йодуха амим кулам заин эрец натна йевула йеварехену Элоhим Элоhэйну: хет йеварехену Элоhим вейиреу ото коль афсей арец
Перевод
Этот псалом весьма почитаем, как известно; он говорит о собирании изгнанников из среды народов и о войнах Гога и Магога, и в то время будет Господь един. 1 Руководителю на музыкальном инструменте песнопение песнь 2 Бог смилостивится над нами и да благословит нас да будет светел ликом с нами ! 3 Дай знать земле дороге Твоей во всех народах спасение твое 4 Возблагодарят Тебя народы Бог возблагодарят Тебя народы все 5 Возрадуются и воспоют нации ибо вершишь суд над народами прямой и нации земли направляешь ! 6 Возблагодарят Тебя народы Бог возблагодарят Тебя народы все 7 Землю дает урожай благословит нас Бог Бог наш 8 Благословит нас Бог и вострепещут пред Ним все окраины земли