Псалом 70
Текст на иврите
בפרק תהילים זה תפילה על שונאי דוד שיבושו ויכלמו בשביל שמביישים אותו א לַמְנַצֵּחַ לְדָוִד לְהַזְכִּיר: ב אֱלֹהִים לְהַצִּילֵנִי יְהוָה לְעֶזְרָתִי חוּשָׁה: ג יֵבֹשׁוּ וְיַחְפְּרוּ מְבַקְשֵׁי נַפְשִׁי יִסֹּגוּ אָחוֹר וְיִכָּלְמוּ חֲפֵצֵי רָעָתִי: ד יָשׁוּבוּ עַל עֵקֶב בָּשְׁתָּם הָאֹמְרִים הֶאָח הֶאָח: ה יָשִׂישׂוּ וְיִשְׂמְחוּ בְּךָ כָּל מְבַקְשֶׁיךָ וְיֹאמְרוּ תָמִיד יִגְדַּל אֱלֹהִים אֹהֲבֵי יְשׁוּעָתֶךָ: ו וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֱלֹהִים חוּשָׁה לִּי עֶזְרִי וּמְפַלְטִי אַתָּה יְהוָה אַל תְּאַחַר:
Транслитерация
алеф ламнацеах леДавид леhазкир: бет Элоhим леhацилени Адонай леэзрати хуша гимель йевошу вейхапру мевакшей нафши йисогу ахор вейхкалму хафецей раати далет йашуву аль экев баштам hаомрим hеах hеах hей йасису вейсимху беха коль мевакшеха вейомеру тамид йигдал Элоhим оhавей йишуатеха вав ваани ани веэвион Элоhим хуша ли эзри умефалти ата Адонай аль теахар
Перевод
Молитва о врагах Давида — чтобы устыдились и были посрамлены за то, что позорят его. 1 Руководителю Давида в воспоминание 2 Бог спаси меня Господь на помощь мне поспеши 3 Пристыжены и поносимы просящие душе моей попятятся назад и опозорены стремящиеся причинить зло мне 4 Вернутся по следам пристыжений их говорившие ура! ура! 5 веселятся и радуются Тебе все просящие Тебя и будут говорить постоянно возвеличится Бог любящие спасение твое 6 А я беден и нищ Бог поспеши ко мне помощи мне и прибежище мое Ты Господь не опоздай