Псалом 75
Текст на иврите
בפרק תהילים זה כמה מעלות טובות לישראל. א לַמְנַצֵּחַ אַל תַּשְׁחֵת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר: ב הוֹדִינוּ לְּךָ אֱלֹהִים הוֹדִינוּ וְקָרוֹב שְׁמֶךָ סִפְּרוּ נִפְלְאוֹתֶיךָ: ג כִּי אֶקַּח מוֹעֵד אֲנִי מֵישָׁרִים אֶשְׁפֹּט: ד נְמֹגִים אֶרֶץ וְכָל יֹשְׁבֶיהָ אָנֹכִי תִכַּנְתִּי עַמּוּדֶיהָ סֶּלָה: ה אָמַרְתִּי לַהוֹלְלִים אַל תָּהֹלּוּ וְלָרְשָׁעִים אַל תָּרִימוּ קָרֶן: ו אַל תָּרִימוּ לַמָּרוֹם קַרְנְכֶם תְּדַבְּרוּ בְצַוָּאר עָתָק: ז כִּי לֹא מִמּוֹצָא וּמִמַּעֲרָב וְלֹא מִמִּדְבַּר הָרִים: ח כִּי אֱלֹהִים שֹׁפֵט זֶה יַשְׁפִּיל וְזֶה יָרִים: ט כִּי כוֹס בְּיַד יְהוָה וְיַיִן חָמַר מָלֵא מֶסֶךְ וַיַּגֵּר מִזֶּה אַךְ שְׁמָרֶיהָ יִמְצוּ יִשְׁתּוּ כֹּל רִשְׁעֵי אָרֶץ: י וַאֲנִי אַגִּיד לְעֹלָם אֲזַמְּרָה לֵאלֹהֵי יַעֲקֹב: יא וְכָל קַרְנֵי רְשָׁעִים אֲגַדֵּעַ תְּרוֹמַמְנָה קַרְנוֹת צַדִּיק:
Транслитерация
алеф ламнацеах аль ташхет мизмор леАсаф шир бет hодину леха Элоhим hодину векаров шемеха сипперу нифлеотеха гимель ки эках моэд ани мешарим эшпот далет немогим эрец вехоль йошвея анохи тиканети амудея села hей амарти лаhолелим аль таhолу веларшаим аль тариму карен вав аль тариму ламаром карнехем тедабберу вецавар атак заин ки ло мимоца умимаарав вело мимидбар hарим: хет ки Элоhим шофет зе яшпиль везе ярим тет ки кос беяд Адонай веяин хамар мале месех вайягер мизе ах шемарея йимцу йишту коль ришей арец йуд ваани агид леолам азамра лелоhэй Яаков йуд-алеф вехоль карней решаим агадеа теромамна карнот цадик
Перевод
Здесь — о нескольких добрых достоинствах, присущих Израилю. 1 руководителю не погуби песнопение асафа песнь 2 благодарим тебя бог благодарим и близко имя твое рассказывают чудесах твоих 3 когда беру срок я по прямоте сужу 4 таяла земля и все населяющие ее я расположил столпы ее ! 5 говорю путающим не путайте а злодеям не возвышайте венец 6 не возвышайте ввысь венцы ваши говорите с шеей напряженной 7 ибо не с востока и с запада и не из пустыни возвышаются 8 ведь бог судит этого принижает а этого возвышает 9 ведь чаша в руке Господа и вином выдержанным наполняется чаша разливочная и отливает из этого но осадок его высосут выпьют всё злодеи земли 10 а я говорить буду всегда петь буду бога Якова 11 и все рога злодеев обломаю возвысьтесь венцы праведника