Псалом 76
Текст на иврите
בפרק תהילים זה מבואר נבואת סנחריב, במעשה שהיה ברוב חילו שהיה לו, כולם נחטפו בשינת מות ולא היה כוח בידם ליטול כלי מלחמתם, ונפלו כולם. א לַמְנַצֵּחַ בִּנְגִינֹת מִזְמוֹר לְאָסָף שִׁיר: ב נוֹדָע בִּיהוּדָה אֱלֹהִים בְּיִשְׂרָאֵל גָּדוֹל שְׁמוֹ: ג וַיְהִי בְשָׁלֵם סֻכּוֹ וּמְעוֹנָתוֹ בְצִיּוֹן: ד שָׁמָּה שִׁבַּר רִשְׁפֵי קָשֶׁת מָגֵן וְחֶרֶב וּמִלְחָמָה סֶלָה: ה נָאוֹר אַתָּה אַדִּיר מֵהַרְרֵי טָרֶף: ו אֶשְׁתּוֹלְלוּ אַבִּירֵי לֵב נָמוּ שְׁנָתָם וְלֹא מָצְאוּ כָל אַנְשֵׁי חַיִל יְדֵיהֶם: ז מִגַּעֲרָתְךָ אֱלֹהֵי יַעֲקֹב נִרְדָּם וְרֶכֶב וָסוּס: ח אַתָּה נוֹרָא אַתָּה וּמִי יַעֲמֹד לְפָנֶיךָ מֵאָז אַפֶּךָ: ט מִשָּׁמַיִם הִשְׁמַעְתָּ דִּין אֶרֶץ יָרְאָה וְשָׁקָטָה: י בְּקוּם לַמִּשְׁפָּט אֱלֹהִים לְהוֹשִׁיעַ כָּל עַנְוֵי אֶרֶץ סֶלָה: יא כִּי חֲמַת אָדָם תּוֹדֶךָּ שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּר: יב נִדְרוּ וְשַׁלְּמוּ לַיהוָה אֱלֹהֵיכֶם כָּל סְבִיבָיו יוֹבִילוּ שַׁי לַמּוֹרָא: יג יִבְצֹר רוּחַ נְגִידִים נוֹרָא לְמַלְכֵי אָרֶץ:
Транслитерация
алеф ламнацеах бингйнот мизмор леАсаф шир бет нода биHуда Элоhим беИсраэль гадоль шемо гимель вайhи вешалем суко умеонато веЦион далет шама шибар ришпей кашет маген вехерев умилхама села hей наор ата адир меhарей тареф вав эштолелу абирей лев наму шенатам вело мацу холь аншей хайиль йедейhем: заин мигааратха Элоhэй Яаков нирдам верехев васус хет ата нора ата уми яамод лефанейха меаз апха тет мишамаим hишмата дин эрец яраа вешаката йуд бекум ламишпат Элоhим леhошиа холь анвей эрец села йуд-алеф ки хамат адам тодеха шеерит хемот тахгор йуд-бет нидру вешалему лаhАдо-най Элоhейхем холь севивав йовилу шай ламора йуд-гимель йивцор руах негидим нора лемальхей арец
Перевод
Здесь раскрыто пророчество о Санхериве: при всём его несметном войске все они были объяты смертным сном, не имея сил взять своё оружие, и пали все. 1 руководителю на музыкальном инструменте песнопение асафа песнь 2 известен в иудее бог в Израиле возвеличено имя его 3 и пребывает в Шалеме кров его и обитель его на сион 4 там сломит летучие стрелы Лука щит и меч войны ! 5 стряхивающий ты могуч чем горы крушащий 6 поглупеют дюжие сном сердцем забудутся сном их и не найдут все люди войска рук своих 7 от окрика твоего Бог Якова задремлет и возница и конь 8 ты внушаешь трепет ты и кто устоит пред тобой с того гнев твой 9 с небес провозгласишь приговор земля вострепещит и залнится тишиной 10 при вставании не судебное Бога избавление всем смиренных земли ! 11 ибо ярость человека благодарением тебе остатком ярости вяжешь 12 дайте обеты и воздавайте Господу богу вашему все окружающие его принесут приношения грозному 13 лишит духа повелевающих внушит трепет царям земли