Псалом 87
Текст на иврите
בפרק תהילים זה נתיסד לאמרה בבית המקדש ומשבח כבוד ירושלים א לִבְנֵי קֹרַח מִזְמוֹר שִׁיר יְסוּדָתוֹ בְּהַרְרֵי קֹדֶשׁ ב אֹהֵב יְהוָה שַׁעֲרֵי צִיּוֹן מִכֹּל מִשְׁכְּנוֹת יַעֲקֹב ג נִכְבָּדוֹת מְדֻבָּר בָּךְ עִיר הָאֱלֹהִים סֶלָה ד אַזְכִּיר רַהַב וּבָבֶל לְיֹדְעָי הִנֵּה פְלֶשֶׁת וְצוֹר עִם כּוּשׁ זֶה יֻלַּד שָׁם ה וּלֲצִיּוֹן יֵאָמַר אִישׁ וְאִישׁ יֻלַּד בָּהּ וְהוּא יְכוֹנְנֶהָ עֶלְיוֹן ו יְהוָה יִסְפֹּר בִּכְתוֹב עַמִּים זֶה יֻלַּד שָׁם סֶלָה ז וְשָׁרִים כְּחֹלְלִים כָּל מַעְיָנַי בָּךְ
Транслитерация
алеф ливней Корах мизмор шир йесудато беhарей кодеш бет оhэв Адонай шаарей Цион миколь мишкенот Яаков гимель нихбадот медубар бах ир hаЭлоhим села далет азкир раhав уВавель лейодеай hине флешет вецор им куш зэ юлад шам hей улацион йеамар иш веиш юлад ба веhу йехонена эльон вав Адонай йиспор бихтов амим зэ юлад шам села заин вешарим кехолелим коль маайанай бах
Перевод
Этот псалом был установлен для произнесения в Храме и восхваляет славу Иерусалима. 1 сыновей Кораха песнопение песня основа ее в горах святости 2 любит БОГ врата Сиона из всех обителей Якова 3 славное говорится о тебе город Бога ! 4 напомню Египту и Вавилону знающим меня вот филистии и цору с кушем такой то родился там 5 и о Сионе скажет муж и муж рождённого в нём и он расположил её высшей 6 БОГ посчитает при переписи народы этот рождённого там ! 7 воспоют словно танцуя все внутренности мои тебя